寝

Kanji 寝 – JLPT N4

Significadodormir, deitar

Onyomi:
シン
Kunyomi:
ね(-る)、ね(-かす)、い(-ぬ)、みたまや、や(-める)
Traços:
13
Radical:
宀
Componentes:
Pertence ao radical Telhado 宀.

Palavras com 寝

  • 寝るねる

    vá para a cama, durma

  • 寝坊ねぼう

    acordar tarde; dormir demais

  • 昼寝ひるね

    sesta

  • 寝室しんしつ

    quarto

Palavras com 寝 nas lições de vocabulário

  • 寝ますねますdormir, ir à cama

    昨日きのうは11時じゅういちじに寝ねました。

    Ontem fui dormir às 11.

    Minna (Old) – Lição 4
  • 寝坊するねぼうするdormir demais / acordar tarde

    寝坊ねぼうして、バスに遅おくれました。

    Dormi demais e me atrasei para o ônibus.

    Tango N4 – Lição 5
  • 昼寝するcochilo da tarde; tirar uma sesta

    日曜日にちようびは昼寝ひるねをするのが楽たのしみだ。

    Dormir uma sesta no domingo é o meu maior prazer.

    Tango N3 – Lição 14
  • 寝不足なfalta de sono; privado de sono

    寝不足ねぶそくだと、仕事しごとでミスが増ふえる。

    Quando estou com falta de sono, cometo mais erros no trabalho.

    Tango N3 – Lição 21
  • 昨日は、よく寝ましたきのうは、よくねましたOntem dormi bem

    疲つかれていたので、昨日きのうはよく寝ねました。

    Eu estava cansado, então ontem dormi bem.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
  • 寝込むねこむficar de cama

    高熱こうねつが出でて、3日間みっかかんも寝ね込こんだ。

    Tive febre alta e fiquei de cama por três dias.

    Mimikara N2 – Lição 4
  • 寝つきねつきfacilidade para pegar no sono

    運動うんどうした日ひは寝ねつきがいい。

    Nos dias em que pratico exercícios físicos, pego no sono com extrema facilidade.

    Tango N2 – Lição 12
  • 寝心地ねごこちconforto da cama; sensação ao dormir

    このベッドは寝心地ねごこちがとてもいい。

    Esta cama é incrivelmente aconchegante e confortável para dormir.

    Tango N2 – Lição 42
  • 寝たふりをするねたふりをするFingir que está dormindo

    叱しかられるのが嫌いやで、寝ねたふりをした。

    Não queria levar bronca, então fingi que estava dormindo.

    Soumatome N2 – Semana 6 • Dia 5
  • 寝心地がいいベッドねごこちがいいベッドcama confortável para dormir

    高級こうきゅうホテルで寝心地ねごこちがいいベッドに泊とまる。

    Fico em um hotel de luxo com uma cama confortável para dormir.

    Soumatome N2 – Semana 1 • Dia 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.