Kanji 暑 – JLPT N4
Significadocalor, quente
- Onyomi:
- ショ
- Kunyomi:
- あつ(-い)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 日
- Componentes:
- Pertence ao radical Sol/Dia 日.
Palavras com 暑
- 暑いあつい
quente
- 蒸し暑いむしあつい
quente e úmido
- 暑い時期あついじき
período quente
- 暑い日あついひ
dia quente
Palavras com 暑 nas lições de vocabulário
- 猛暑日もうしょびdia de calor extremo (temperatura acima de 35°C)Tango N3 – Lição 43
猛暑日には、熱中症に注意してください。
Em dias de calor escaldante acima de 35°C, tome muito cuidado com a insolação.
- 蒸し暑い夜むしあついよるnoite quente e úmida; noite abafadaSpeed Master N3 – Lição 31
日本の夏は蒸し暑い夜が多いです。
No verão japonês, há muitas noites quentes e úmidas.
- 年中暑い場所ねんじゅうあついばしょLugar quente o ano todoSoumatome N2 – Semana 5 • Dia 1
ベトナムのホーチミンは、年中暑い場所として知られている。
A cidade de Ho Chi Minh, no Vietnã, é conhecida como um lugar quente o ano todo.
- 暑苦しいあつくるしいabafado / opressivamente quenteSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 4
暑苦しい服装。
Roupas abafadas.
- 暑苦しい格好あつくるしいかっこうroupa que parece abafada e quenteSpeed Master N1 – Lição 29
夏なのにセーターを着て暑苦しい格好をしている。
Embora seja verão, está usando um suéter e parece muito abafado.
- 暑さに耐えるあつさにたえるsuportar o calorSpeed Master N1 – Lição 31
エアコンなしで真夏の暑さに耐えるのは難しい。
É difícil suportar o calor do auge do verão sem ar-condicionado.
- 暑さにばてるあつさにばてるficar exausto com o calorSpeed Master N1 – Lição 41
日本の蒸し暑さにばてる。
Fiquei exausto com o calor úmido do Japão.
- 去年よりやや暑いきょねんよりややあついum pouco mais quente que no ano passadoSpeed Master N1 – Lição 28
今年の夏は去年よりやや暑い。
Este verão está um pouco mais quente que o do ano passado.
- 暑さでくたびれるあつさでくたびれるficar cansado com o calorSpeed Master N1 – Lição 41
連日の暑さでくたびれる。
Estou cansado por causa do calor de vários dias seguidos.
- とりわけ今年は暑いとりわけことしはあついespecialmente quente este anoSpeed Master N1 – Lição 28
夏は毎年暑いけれど、とりわけ今年は暑い。
Todo verão é quente, mas este ano está especialmente quente.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.