捉える
とらえる
เข้าใจ มองว่า
ตัวอย่าง
状況の変化を的確に捉える。
จับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อย่างแม่นยำ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เวลาอ่านบทยาว ต้องติดตามว่าแนวคิดถูกอธิบาย จำกัด หรือขยายอย่างไร ชุดนี้ฝึกผ่านตัวอย่างทีละประโยค ให้ทำเครื่องหมายเหตุผลและความขัดแย้งแล้วสรุปด้วยคำของตน ไม่ใช่ข้อสอบอ่านเต็มชุด
とらえる
เข้าใจ มองว่า
ตัวอย่าง
状況の変化を的確に捉える。
จับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อย่างแม่นยำ
かこうぎょう
อุตสาหกรรมแปรรูป
ตัวอย่าง
水産加工業はこの地域の主要な産業だ。
อุตสาหกรรมการแปรรูปสัตว์น้ำเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคนี้
ぶひん
ชิ้นส่วน อะไหล่ รายละเอียด
ตัวอย่าง
精密機械の部品を組み立てる。
ประกอบชิ้นส่วนเครื่องจักรกลละเอียด
そざい
วัสดุผลิต, วัตถุดิบ
ตัวอย่าง
環境に優しい新しい素材を開発する。
พัฒนาวัสดุใหม่ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
かこうする
งานแปรรูป, การผลิต
ตัวอย่าง
木材を加工して家具を作る。
แปรรูปไม้เพื่อทำเฟอร์นิเจอร์
うみだす
คิดค้น เกิด สร้าง
ตัวอย่าง
新しいアイデアを生み出すために会議を開く。
จัดประชุมเพื่อสร้างไอเดียใหม่
けってい
การตัดสินใจ
ตัวอย่าง
方針の決定には全員の賛成が必要だ。
การตัดสินใจแนวทางต้องได้รับความเห็นชอบจากทุกคน
いかす
ประยุกต์ ใช้ ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
ตัวอย่าง
自分の経験を次の仕事に活かしたい。
อยากนำประสบการณ์ของตัวเองไปใช้กับงานถัดไป
がくしゃ
นักปราชญ์ นักวิชาการ
ตัวอย่าง
多くの学者がその問題について議論している。
นักวิชาการหลายคนกำลังถกเถียงเกี่ยวกับปัญหานั้น
ろんぶん
วิทยานิพนธ์, วิทยานิพนธ์
ตัวอย่าง
卒業論文のテーマを決めた。
ฉันได้ตัดสินใจเรื่องวิทยานิพนธ์จบการศึกษาแล้ว
へんしゅうする
แก้ไขและปรับปรุง
ตัวอย่าง
撮影した動画をパソコンで編集する。
แก้ไขวิดีโอที่ถ่ายบนคอมพิวเตอร์
せんたく
การเลือก
ตัวอย่าง
人生には様々な選択がある。
ในชีวิตมีทางเลือกหลากหลาย
こうい
การกระทำ พฤติกรรม
ตัวอย่าง
他人に迷惑をかける行為はやめましょう。
เลิกทำพฤติกรรมที่สร้างความรำคาญให้ผู้อื่นเถอะ
とりいれる
ประยุกต์ ใช้; เก็บเกี่ยว
ตัวอย่าง
最新の技術を積極的に取り入れる。
นำเทคโนโลยีล่าสุดมาใช้โดยเต็มใจ
ちしき
ความรู้
ตัวอย่าง
本を読んで専門的な知識を深める。
อ่านหนังสือเพื่อเพิ่มพูนความรู้เชิงวิชาชีพ
りろん
ทฤษฎี ทฤษฎีเชิงเหตุผล
ตัวอย่าง
理論と実践を両立させることが大切だ。
การทำให้ทฤษฎีและการปฏิบัติไปด้วยกันเป็นสิ่งสำคัญ
さい
เมื่อ, โอกาส, ข้าง
ตัวอย่าง
お帰りの際は足元にご注意ください。
โปรดระวังเท้าของคุณเมื่อตอนกลับบ้าน
じゅくせい
โตเต็มที่, สุก, หมัก
ตัวอย่าง
肉を熟成させて旨味を引き出す。
ทำให้เนื้อสุกเพื่อดึงรสชาติอร่อยออกมา
かてい
กระบวนการ
ตัวอย่าง
結果だけでなく努力の過程も大切だ。
ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์ แต่กระบวนการของความพยายามก็สำคัญเช่นกัน
ぎんみ
การตรวจสอบอย่างละเอียดและการคัดสรร
ตัวอย่าง
材料を十分に吟味して料理を作る。
ทำอาหารโดยพิจารณาวัสดุอย่างละเอียด
たしょう
เล็กน้อย นิดหน่อย บ้าง
ตัวอย่าง
予定より多少時間がかかりそうだ。
ดูเหมือนว่าจะใช้เวลามากกว่าที่วางแผนไว้เล็กน้อย
กระบวนการ เส้นทาง การดำเนินการ
ตัวอย่าง
開発のプロセスを見直して効率を高める。
ทบทวนกระบวนการพัฒนาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
とりわけ
โดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
今年の夏は取り分け暑かった。
ฤดูร้อนปีนี้ร้อนเป็นพิเศษ
おしよせる
ล้อม ใช้แรงเบียด แห่เข้า
ตัวอย่าง
海岸に高い波が押し寄せる。
คลื่นสูงซัดเข้าหาชายฝั่ง
しゅうしゅう
การเก็บรวบรวม, การสะสม
ตัวอย่าง
アンケートを行って情報を収集する。
ทำแบบสอบถามเพื่อรวบรวมข้อมูล
เฉยเมย ไม่สนใจ ละเลย
ตัวอย่าง
忙しくても健康管理をおろそかにしてはいけない。
แม้จะยุ่งก็ไม่ควรละเลยการดูแลสุขภาพ
ぜんぱん
โดยรวม ทั้งหมด
ตัวอย่าง
経済全般についての講義を聴く。
ฟังบรรยายเกี่ยวกับเศรษฐกิจโดยทั่วไป
そくざ
การปรับตัวและการทำทันที; การปรับตัว; การทันที
ตัวอย่าง
質問に対して即座に答えた。
ตอบคำถามทันที
ตัวอย่าง
問題が発生した際に即座に対応した。
เมื่อเกิดปัญหาขึ้น ได้ตอบสนองทันที
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
จับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์อย่างแม่นยำ
状況の変化を的確に捉える。
捉える とらえる — เข้าใจ มองว่า
อ่านหนังสือเพื่อเพิ่มพูนความรู้เชิงวิชาชีพ
本を読んで専門的な知識を深める。
知識 ちしき — ความรู้
ตอบคำถามทันที
質問に対して即座に答えた。
即座 そくざ — การปรับตัวและการทำทันที; การปรับตัว; การทันที
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน