退屈する
たいくつする
รู้สึกเบื่อหน่าย เหงา
ตัวอย่าง
雨で外に出られず、一日中退屈した。
ออกไปข้างนอกไม่ได้เพราะฝน ทำให้เบื่อทั้งวัน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เวลาอ่านบทยาว ต้องติดตามว่าแนวคิดถูกอธิบาย จำกัด หรือขยายอย่างไร ชุดนี้ฝึกผ่านตัวอย่างทีละประโยค ให้ทำเครื่องหมายเหตุผลและความขัดแย้งแล้วสรุปด้วยคำของตน ไม่ใช่ข้อสอบอ่านเต็มชุด
たいくつする
รู้สึกเบื่อหน่าย เหงา
ตัวอย่าง
雨で外に出られず、一日中退屈した。
ออกไปข้างนอกไม่ได้เพราะฝน ทำให้เบื่อทั้งวัน
いっぱく
หนึ่งคืน (พักค้างคืน)
ตัวอย่าง
温泉旅館に一泊してのんびり過ごした。
ฉันพักค้างคืนที่เรียวกังออนเซ็นและใช้เวลาผ่อนคลายอย่างสบาย ๆ
ひがえり
กลับในวันเดียวกัน
ตัวอย่าง
週末に日帰りで京都へ観光に行った。
ฉันไปเที่ยวเกียวโตแบบไปเช้าเย็นกลับในวันสุดสัปดาห์
おしむ
เสียใจ; ใช้ประโยชน์
ตัวอย่าง
寸暇を惜しんで試験の勉強に励む。
พยายามเรียนเพื่อสอบโดยไม่ยอมเสียเวลาสักนิด
ふたん
การแบกรับ ความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
親に金銭的な負担をかけたくない。
ไม่อยากให้พ่อแม่ต้องรับภาระทางการเงิน
せつやく
ความประหยัด
ตัวอย่าง
電気をこまめに消して光熱費を節約する。
ปิดไฟบ่อย ๆ เพื่อประหยัดค่าไฟฟ้าและค่าสาธารณูปโภค
เกินพอดี; มากเกินไป ไม่รู้จะทำอย่างไร
ตัวอย่าง
急に暇になって時間をもてあましている。
ฉันอยู่ดีๆ ก็ว่างและไม่รู้จะทำอะไรกับเวลาเลย
きょくたん
สุดโต่ง
ตัวอย่าง
極端な意見ばかりではなく中立の立場も考える。
ไม่เพียงแค่ความคิดเห็นสุดโต่ง แต่ยังพิจารณาจากจุดยืนกลางด้วย
ตัวอย่าง
極端な食事制限は健康を害する恐れがある。
การจำกัดอาหารอย่างสุดโต่งอาจทำให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพได้
とほう
วิธี, ทิศทาง
ตัวอย่าง
財布を落として途方に暮れた。
ฉันทำกระเป๋าสตางค์หล่นและหมดหวัง
いやおう
เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย
ตัวอย่าง
否応なしに責任を引き受けさせられた。
ถูกบังคับให้รับผิดชอบโดยไม่เต็มใจ
わりこむ
แทรกเข้าไป; แทรกกลาง
ตัวอย่าง
人が並んでいる列に割り込んではいけない。
ห้ามแซงคิวของคนอื่น
たえる
อดทน, พยายามฝืน
ตัวอย่าง
つらい訓練に耐えて大会で優勝した。
ทนต่อการฝึกที่ทรมานและชนะการแข่งขัน
ตัวอย่าง
厳しい寒さに耐えて花が咲くのを待つ。
อดทนต่อความหนาวเย็นอย่างรุนแรงและรอให้ดอกไม้บาน
ซอฟต์แวร์ (คอมพิวเตอร์), ซอฟต์แวร์
ตัวอย่าง
新しいソフトウェアをパソコンにインストールした。
ฉันได้ติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ในคอมพิวเตอร์แล้ว
さんぶつ
ผลิตภัณฑ์, สินค้า
ตัวอย่าง
この成果は全員の協力が生んだ産物だ。
ความสำเร็จนี้เป็นผลผลิตที่เกิดจากความร่วมมือของทุกคน
みつもり
การเสนอราคา การประมาณ การประเมิน
ตัวอย่าง
工事にかかる費用の見積を出してもらう。
ให้ประเมินราคาค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
ให้คำปรึกษาจิตวิทยา
ตัวอย่าง
悩みを専門のカウンセラーに相談した。
ปรึกษาปัญหากับนักแนะแนวผู้เชี่ยวชาญ
かたむける
ฟัง; โน้ม
ตัวอย่าง
相手の話に真剣に耳を傾ける。
ตั้งใจฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดอย่างจริงจัง
すなお
เชื่อง; อ่อนโยน
ตัวอย่าง
自分のミスを素直に認めて謝罪した。
ฉันยอมรับความผิดพลาดของตัวเองอย่างตรงไปตรงมาและขอโทษ
さいようする
ใช้; ประยุกต์ใช้; การสรรหา
ตัวอย่าง
彼の斬新な企画が会社に採用された。
แผนงานที่สร้างสรรค์ของเขาถูกบริษัทนำมาใช้
たんじゅんそぼく
เรียบง่ายและเรียบตรง
ตัวอย่าง
田舎の人々の単純素朴な暮らしに憧れる。
ฉันใฝ่ฝันถึงชีวิตที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ของคนชนบท
なんもん
ปัญหาที่ยาก; คำถามยาก
ตัวอย่าง
試験で出題された難問を解くことができた。
ฉันสามารถแก้ปัญหาที่ยากซึ่งปรากฏในการสอบได้
けんせつてきな
ความสามารถในการสร้างสรรค์
ตัวอย่าง
会議で建設的な意見を交わす。
แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงสร้างสรรค์ในการประชุม
かいけつさく
แผนการแก้ไข
ตัวอย่าง
環境問題の解決策を真剣に考える。
พิจารณาหาทางแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง
กรณี, เคส
ตัวอย่าง
このようなトラブルは非常に珍しいケースだ。
ปัญหาแบบนี้เป็นกรณีที่หายากมาก
おもいうかぶ
คิดขึ้นมาในหัว; นึกออก
ตัวอย่าง
散歩中にいいアイデアが思い浮かんだ。
ระหว่างเดินเล่นฉันนึกไอเดียดี ๆ ขึ้นมาได้
こうず
โครงสร้าง
ตัวอย่าง
写真を撮る時は構図に気を配る。
เวลาถ่ายรูปให้ใส่ใจองค์ประกอบของภาพ
うかびあがる
ปรากฏ
ตัวอย่าง
調査によって新しい事実が浮かび上がった。
ข้อเท็จจริงใหม่ปรากฏขึ้นจากการสอบสวน
ふっきれる
คิดให้ชัดเจน คลายความเครียดด้านจิตใจ
ตัวอย่าง
友達と話したら悩みが吹っ切れた。
หลังจากพูดคุยกับเพื่อน ความกังวลของฉันก็หายไป
おとずれる
เยี่ยมเยือน; เยี่ยม
ตัวอย่าง
春になると多くの観光客がこの街を訪れる。
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะมาเยือนเมืองนี้
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ออกไปข้างนอกไม่ได้เพราะฝน ทำให้เบื่อทั้งวัน
雨で外に出られず、一日中退屈した。
退屈する たいくつする — รู้สึกเบื่อหน่าย เหงา
ให้ประเมินราคาค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
工事にかかる費用の見積を出してもらう。
見積 みつもり — การเสนอราคา การประมาณ การประเมิน
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะมาเยือนเมืองนี้
春になると多くの観光客がこの街を訪れる。
訪れる おとずれる — เยี่ยมเยือน; เยี่ยม
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน