拡散する
かくさんする
แพร่กระจาย, กระจายออก, กระจายตัว
ตัวอย่าง
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านโซเชียลมีเดีย
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เวลาอ่านบทยาว ต้องติดตามว่าแนวคิดถูกอธิบาย จำกัด หรือขยายอย่างไร ชุดนี้ฝึกผ่านตัวอย่างทีละประโยค ให้ทำเครื่องหมายเหตุผลและความขัดแย้งแล้วสรุปด้วยคำของตน ไม่ใช่ข้อสอบอ่านเต็มชุด
かくさんする
แพร่กระจาย, กระจายออก, กระจายตัว
ตัวอย่าง
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านโซเชียลมีเดีย
せいかつぶっし
ของใช้จำเป็น
ตัวอย่าง
被災地へ緊急に生活物資を届ける。
เร่งด่วนส่งเสบียงจำเป็นไปยังพื้นที่ประสบภัย
しょくもつ
อาหาร
ตัวอย่าง
健康を維持するために安全な食物を摂る。
รับประทานอาหารที่ปลอดภัยเพื่อรักษาสุขภาพ
しはい
อิทธิพล การครอบงำ
ตัวอย่าง
感情に支配されずに冷静に判断する。
ตัดสินใจอย่างรอบคอบโดยไม่ถูกความรู้สึกครอบงำ
さいばい
การเกษตร
ตัวอย่าง
庭で無農薬のトマトを有機栽培している。
กำลังปลูกมะเขือเทศแบบเกษตรอินทรีย์โดยไม่ใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืชในสวน
かくだい
การขยายตัว, การขยาย
ตัวอย่าง
会社の事業規模を海外へと拡大する。
ขยายขนาดธุรกิจของบริษัทไปยังต่างประเทศ
しゅうだん
กลุ่ม หมู่คณะ
ตัวอย่าง
学校では集団行動の規律を守ることが求められる。
ที่โรงเรียนจะต้องปฏิบัติตามวินัยของการทำกิจกรรมเป็นกลุ่ม
ぶんれつ
ความแตกแยก การแยกตัว
ตัวอย่าง
意見の対立によって組織が分裂の危機にある。
องค์กรกำลังเผชิญกับวิกฤตการแตกแยกเนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดเห็น
ぶき
อาวุธ
ตัวอย่าง
語学力はビジネスにおいて大きな武器になる。
ความสามารถทางภาษาจะเป็นอาวุธที่สำคัญในธุรกิจ
ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนว่ามี
ตัวอย่าง
外が暗くなってきたので、どうやら雨が降りそうだ。
เพราะภายนอกเริ่มมืดลง ดูเหมือนว่าฝนจะตก
てき
ศัตรู, ศัตรู
ตัวอย่าง
油断は成功にとって最大の敵である。
ความประมาทเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสำเร็จ
かくとくする
การได้มา
ตัวอย่าง
大会で勝利をおさめ、金メダルを獲得した。
ฉันชนะการแข่งขันและได้รับเหรียญทอง
ตัวอย่าง
新しい顧客を獲得するための戦略を立てる。
วางกลยุทธ์เพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่
いじする
รักษา, ยืนหยัด
ตัวอย่าง
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
ฉันวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้าเพื่อรักษาสุขภาพ
こたいかんかんけい
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
ตัวอย่าง
動物の群れにおける個体間関係を観察する。
สังเกตความสัมพันธ์ระหว่างตัวสัตว์ในฝูงสัตว์
たもつ
รักษา ปกป้อง สืบสาน
ตัวอย่าง
どんな時でも心の平静を保つように努める。
พยายามรักษาความสงบในจิตใจอยู่เสมอไม่ว่าในสถานการณ์ใด
ลักษณะ; คุณลักษณะ; บุคลิก
ตัวอย่าง
彼は明るくユニークなキャラクターでみんなに愛されている。
เขาเป็นคนที่มีบุคลิกสดใสและไม่เหมือนใคร จึงเป็นที่รักของทุกคน
がいねん
แนวคิด
ตัวอย่าง
時間や空間の基本的な概念について考える。
คิดเกี่ยวกับแนวคิดพื้นฐานของเวลาและพื้นที่
たしゅたよう
ความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์
ตัวอย่าง
現代社会には多種多様な働き方が存在する。
ในสังคมปัจจุบันมีรูปแบบการทำงานที่หลากหลายหลายชนิด
きゅうそく
ด่วน, เร็ว
ตัวอย่าง
インターネットの普及によって情報化が急速に進んだ。
ด้วยการแพร่หลายของอินเทอร์เน็ต การให้ข้อมูลได้พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
ก็อย่างนั้น แบบนี้
ตัวอย่าง
こうして二人は長い旅を終えて故郷へ帰った。
และแล้วทั้งสองก็จบการเดินทางที่ยาวนานและกลับสู่บ้านเกิดของตน
ゆうしいらい
ตั้งแต่ประวัติศาสตร์เริ่มต้น
ตัวอย่าง
有史以来、人間は常に道具を進化させてきた。
ตั้งแต่อดีตกาล มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือมาโดยตลอด
แล้ว, แล้ว
ตัวอย่าง
彼の回復を待つのはもはや手遅れかもしれない。
การรอคอยให้เขาหายอาจจะสายเกินไปแล้ว
けいこくする
เตือน ตำหนิ แนะนำ
ตัวอย่าง
気象庁は大雨による土砂崩れの危険を警告した。
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาได้เตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงของดินถล่มจากฝนตกหนัก
さいがい
อุบัติเหตุจากการทำงาน ภัยธรรมชาติ
ตัวอย่าง
自然災害に備えて非常食を常備しておく。
เตรียมอาหารฉุกเฉินไว้เสมอเพื่อรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ
しがんする
สมัครใจ
ตัวอย่าง
被災地でのボランティア活動に志願した。
ฉันสมัครใจเข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครในพื้นที่ประสบภัย
ひっきしけん
การสอบแบบเรียงความ, การสอบเขียน
ตัวอย่าง
一次選考の筆記試験に合格した。
ฉันผ่านการสอบข้อเขียนในการคัดเลือกครั้งแรกแล้ว
あいしょう
ความเห็นอกเห็นใจ ความเข้ากันได้
ตัวอย่าง
彼とは性格の相性がとても良い。
ฉันและเขาเข้ากันได้ดีในด้านนิสัย
かんがえこむ
ครุ่นคิด, ทบทวน
ตัวอย่าง
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
เผชิญกับปัญหาที่ยากและคิดอย่างลึกซึ้ง
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ข่าวลือแพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านโซเชียลมีเดีย
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
拡散する かくさんする — แพร่กระจาย, กระจายออก, กระจายตัว
พยายามรักษาความสงบในจิตใจอยู่เสมอไม่ว่าในสถานการณ์ใด
どんな時でも心の平静を保つように努める。
保つ たもつ — รักษา ปกป้อง สืบสาน
เผชิญกับปัญหาที่ยากและคิดอย่างลึกซึ้ง
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
考え込む かんがえこむ — ครุ่นคิด, ทบทวน
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน