知的
ちてき
สติปัญญา; ฉลาด
ตัวอย่าง
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
มีความอยากรู้อยากเห็นด้านสติปัญญาเพื่อเรียนรู้สาขาใหม่ๆ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เวลาอ่านบทยาว ต้องติดตามว่าแนวคิดถูกอธิบาย จำกัด หรือขยายอย่างไร ชุดนี้ฝึกผ่านตัวอย่างทีละประโยค ให้ทำเครื่องหมายเหตุผลและความขัดแย้งแล้วสรุปด้วยคำของตน ไม่ใช่ข้อสอบอ่านเต็มชุด
ちてき
สติปัญญา; ฉลาด
ตัวอย่าง
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
มีความอยากรู้อยากเห็นด้านสติปัญญาเพื่อเรียนรู้สาขาใหม่ๆ
そくめん
ด้าน ข้าง
ตัวอย่าง
物事の明るい側面にも目を向けるべきだ。
ควรหันไปมองด้านสว่างของสิ่งต่างๆ ด้วย
ふみだす
ก้าวไปข้างหน้า, เดินไปข้างหน้า
ตัวอย่าง
勇気を出して新しい世界へ一歩を踏み出す。
รวบรวมความกล้าแล้วก้าวไปสู่โลกใหม่
なげく
ถอนหายใจ; บ่น; ร้องทุกข์
ตัวอย่าง
現状を嘆いてばかりいても何も変わらない。
เพียงแค่เศร้าโศกกับสถานการณ์ปัจจุบันก็ไม่ทำให้สิ่งใดเปลี่ยนแปลง
てんしょく
การเปลี่ยนอาชีพ; การเปลี่ยนงาน
ตัวอย่าง
キャリアアップのために転職を決意した。
ฉันตัดสินใจเปลี่ยนงานเพื่อพัฒนาสายอาชีพ
べんかい
การแก้ตัว; การอธิบายเหตุผล
ตัวอย่าง
見苦しい弁解はやめて素直に謝るべきだ。
ควรเลิกแก้ตัวอย่างน่าเกลียดและขอโทษอย่างตรงไปตรงมา
いよく
ความปรารถนา ความตั้งใจที่กระตือรือร้น
ตัวอย่าง
若い社員たちの学びの意欲を応援する。
สนับสนุนความกระตือรือร้นในการเรียนรู้ของพนักงานรุ่นใหม่
とぼしい
ยากจน; ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ
ตัวอย่าง
まだ経験が乏しいので先輩から教えを乞う。
ยังมีประสบการณ์น้อยจึงขอคำสอนจากรุ่นพี่
ดังนั้น; ผลลัพธ์คือ
ตัวอย่าง
我思う、ゆえに我あり。
ฉันคิด ดังนั้นฉันจึงมีอยู่
ふぐう
ความโชคร้าย ความทุกข์ยาก ความไม่โชคดี
ตัวอย่าง
不遇な時代を耐え抜いて名声を手に入れた。
อดทนผ่านยุคสมัยที่ทุกข์ยากและได้รับชื่อเสียง
てんじる
เคลื่อนย้าย เปลี่ยนแปลง ปรับเปลี่ยน
ตัวอย่าง
ピンチをチャンスに転じる発想の転換が必要だ。
จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนมุมมองจากวิกฤตให้กลายเป็นโอกาส
むえん
ไม่เกี่ยวข้อง แปลกหน้า
ตัวอย่าง
争い事とは無縁の穏やかな日々を過ごす。
ใช้ชีวิตประจำวันที่สงบสุขโดยปราศจากความขัดแย้ง
しょうか
ความรุ่งโรจน์
ตัวอย่าง
悲しみを芸術へと昇華させる。
ยกระดับความเศร้าโศกให้กลายเป็นศิลปะ
ちょっけつ
เชื่อมต่อโดยตรง นำทางตรงไปยัง
ตัวอย่าง
睡眠不足は集中力の低下に直結する。
การนอนหลับไม่เพียงพอส่งผลโดยตรงต่อการลดลงของสมาธิ
きりすてる
โยน, ปา, ทิ้ง; ปัดลง
ตัวอย่าง
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
ตัดข้อมูลเล็กน้อยที่ไม่สำคัญทิ้งอย่างเด็ดขาด
ความฝัน
ตัวอย่าง
海外で暮らすことへのあこがれを胸に抱く。
ถือความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศไว้ในใจ
ようそ
ปัจจัย
ตัวอย่าง
成功には努力と運の両方の要素が欠かせない。
ความสำเร็จต้องอาศัยทั้งความพยายามและโชคชะตา
たんじゅんな
เรียบง่าย ธรรมชาติ
ตัวอย่าง
単純な仕組みほど故障が少なくて長持ちする。
ยิ่งโครงสร้างง่าย ยิ่งมีโอกาสเสียหายน้อยและใช้งานได้นาน
หมากฝรั่ง
ตัวอย่าง
眠気を覚ますためにチューインガムを噛む。
เคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อให้ตื่นจากความง่วง
うすっぺら
เปราะบาง; คนตื้นเขิน
ตัวอย่าง
彼の口先だけの薄っぺらな言葉にはうんざりだ。
ฉันเบื่อกับคำพูดที่ผิวเผินและพูดไปเรื่อยของเขา
しんずい
แก่นแท้, แก่นกลาง
ตัวอย่าง
名人の技を見て日本舞踊の神髄に触れた。
ได้ชมฝีมือของผู้มีชื่อเสียงและได้สัมผัสถึงแก่นแท้ของการร่ายรำญี่ปุ่น
あいはんする
ความไม่ลงรอย ความขัดแย้งกัน
ตัวอย่าง
便利さと環境保護という相反する課題に悩む。
กำลังทุกข์กับปัญหาที่ขัดแย้งกันระหว่างความสะดวกสบายและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
ふくざつ
ซับซ้อน
ตัวอย่าง
複雑に入り組んだ人間関係を整理する。
จัดระเบียบความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ซับซ้อนและยุ่งเหยิง
からみあう
ติดขัด; พัวพัน, สอดประสาน
ตัวอย่าง
様々な利害関係が複雑に絡み合っている。
ความสนใจและผลประโยชน์ต่าง ๆ ถูกผูกพันกันอย่างซับซ้อน
せんれん
ขัดเกลา ปรับปรุง ละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง
都会的で洗練されたデザインが若者に人気だ。
การออกแบบที่ทันสมัยและเรียบหรูเป็นที่นิยมในกลุ่มคนหนุ่มสาว
ないざい
ภายใน; อยู่ภายใน
ตัวอย่าง
人間の心に内在する善と悪について思索する。
ใคร่ครวญเกี่ยวกับด้านดีและด้านชั่วที่มีอยู่ในจิตใจของมนุษย์
ないほう
การครอบคลุม; การแฝงความหมาย
ตัวอย่าง
この計画は多くの潜在的リスクを内包している。
แผนนี้มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมากมายอยู่ในตัว
しょり
การจัดการ การแก้ไข
ตัวอย่าง
たまった書類を迅速に処理する。
จัดการเอกสารที่สะสมไว้ให้รวดเร็ว
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
มีความอยากรู้อยากเห็นด้านสติปัญญาเพื่อเรียนรู้สาขาใหม่ๆ
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
知的 ちてき — สติปัญญา; ฉลาด
ตัดข้อมูลเล็กน้อยที่ไม่สำคัญทิ้งอย่างเด็ดขาด
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
切り捨てる きりすてる — โยน, ปา, ทิ้ง; ปัดลง
จัดการเอกสารที่สะสมไว้ให้รวดเร็ว
たまった書類を迅速に処理する。
処理 しょり — การจัดการ การแก้ไข
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน