促成栽培
そくせいさいばい
การเพาะปลูกที่เติบโตเร็ว
ตัวอย่าง
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
ใช้โรงเรือนพลาสติกในการเพาะปลูกผักแบบเร่งด่วน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เวลาอ่านบทยาว ต้องติดตามว่าแนวคิดถูกอธิบาย จำกัด หรือขยายอย่างไร ชุดนี้ฝึกผ่านตัวอย่างทีละประโยค ให้ทำเครื่องหมายเหตุผลและความขัดแย้งแล้วสรุปด้วยคำของตน ไม่ใช่ข้อสอบอ่านเต็มชุด
そくせいさいばい
การเพาะปลูกที่เติบโตเร็ว
ตัวอย่าง
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
ใช้โรงเรือนพลาสติกในการเพาะปลูกผักแบบเร่งด่วน
そうたいてきな
ค่อนข้าง
ตัวอย่าง
物事の価値は相対的なものだ。
คุณค่าของสิ่งต่าง ๆ เป็นเรื่องสัมพัทธ์
รอบคอบ ละเอียด รอบคอบ ช้าๆ; รอบคอบ; ละเอียด; สบาย ๆ
ตัวอย่าง
時間をかけてじっくり考えてから決める。
ใช้เวลาในการคิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจ
ตัวอย่าง
スープの具材をじっくり煮込む。
เคี่ยวส่วนผสมของซุปอย่างช้าๆ
うつす
แพร่เชื้อ; ติดเชื้อ
ตัวอย่าง
計画を行動に移す時が来た。
ถึงเวลาที่จะนำแผนไปสู่การปฏิบัติแล้ว
けつだんりょく
ความเด็ดขาด ความสามารถในการตัดสินใจ
ตัวอย่าง
リーダーには素早い決断力が求められる。
ผู้นำต้องมีความสามารถในการตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
だまる
เงียบ
ตัวอย่าง
彼は怒って何も言わずに黙り込んだ。
เขาโกรธและเงียบโดยไม่พูดอะไรเลย
のぞむ
ความปรารถนา ความประสงค์
ตัวอย่าง
平和な世界を心から望んでいる。
ฉันปรารถนาอย่างจริงใจต่อโลกที่สงบสุข
かんさつする
สังเกต
ตัวอย่าง
植物の成長を毎日観察して記録する。
สังเกตและบันทึกการเจริญเติบโตของพืชทุกวัน
อย่างนั้น แบบนั้น
ตัวอย่าง
ああいうふうに話すと人を傷つけることがある。
การพูดแบบนั้นอาจทำร้ายความรู้สึกของคนอื่นได้
さんこう
การอ้างอิง
ตัวอย่าง
先輩の意見を参考にしてレポートを書く。
เขียนรายงานโดยอ้างอิงความคิดเห็นของรุ่นพี่
นิสัย, นิสัยเสีย
ตัวอย่าง
緊張すると髪を触るクセがある。
เวลาเครียดจะมีนิสัยชอบจับผม
かなめ
ประเด็นสำคัญ; จุดสำคัญ; จุดแกนหลัก
ตัวอย่าง
チームワークがこのプロジェクトの要だ。
การทำงานเป็นทีมคือกุญแจสำคัญของโครงการนี้
ゆうき
ความกล้าหาญ
ตัวอย่าง
失敗を恐れずに挑戦する勇気を持とう。
จงมีความกล้าที่จะท้าทายโดยไม่กลัวความล้มเหลว
みとおし
การคาดเดา; การอนุมาน; วิสัยทัศน์
ตัวอย่าง
景気の回復について明るい見通しが立った。
มีมุมมองที่สดใสเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเกิดขึ้น
おくらせる
เลื่อน, ทำให้ล่าช้า
ตัวอย่าง
台風の影響で出発を遅らせる。
เลื่อนการออกเดินทางเนื่องจากผลกระทบของไต้ฝุ่น
てつがくしゃ
นักปรัชญา
ตัวอย่าง
有名な哲学者の著書を読んで考えさせられた。
ฉันอ่านหนังสือของนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงแล้วทำให้เกิดความคิด
けっしんする
ตัดสินใจ ตั้งใจแน่วแน่
ตัวอย่าง
今年こそ留学しようと決心した。
ฉันตัดสินใจว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศในปีนี้
しゅうかつせい
นักศึกษากำลังหางาน
ตัวอย่าง
就活生たちがスーツを着て面接に向かう。
นักศึกษาที่กำลังหางานใส่ชุดสูทไปสัมภาษณ์
はめ
สถานการณ์, สภาพ (ยากลำบาก)
ตัวอย่าง
電車に乗り遅れて歩いて帰る羽目になった。
ฉันพลาดรถไฟเลยต้องกลับบ้านด้วยการเดิน
しょしかた
วิธีรับมือ วิธีแก้ไข
ตัวอย่าง
困難な事態における処し方を学ぶ。
เรียนรู้วิธีจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
しょうたい
สถานะ ตัวตน ธรรมชาติ
ตัวอย่าง
ついに謎の犯人の正体が明らかになった。
ในที่สุดตัวตนที่แท้จริงของโจรลึกลับก็ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว
ぜんしんする
ก้าวไปข้างหน้า
ตัวอย่าง
どんな困難があっても一歩ずつ前進する。
ไม่ว่าจะมีความยากลำบากแค่ไหน ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ทีละก้าว
ふかけつ
ขาดไม่ได้
ตัวอย่าง
健康を維持するには適度な運動が不可欠だ。
การออกกำลังกายอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาสุขภาพให้ดี
เคยมีช่วงเวลา; เคย; ในอดีต
ตัวอย่าง
ここはかつて大きな港町として栄えていた。
ที่นี่เคยรุ่งเรืองในฐานะเมืองท่าขนาดใหญ่
まちぶせる
ซุ่มโจมตี, วางแผนซุ่มโจมตี, ซ่อนตัว
ตัวอย่าง
警察は犯人を駅の近くで待ち伏せた。
ตำรวจดักซุ่มจับคนร้ายใกล้สถานี
ไป ลอยไป
ตัวอย่าง
季節が過ぎ去り、時が流れゆく。
ฤดูกาลผ่านไป และเวลาก็ไหลไป
あっというまに
ทันที; ในพริบตา
ตัวอย่าง
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
ช่วงเวลาที่สนุกสนานผ่านไปอย่างรวดเร็ว
つけもの
ผักดอง แตงกวาดอง
ตัวอย่าง
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
ผักดองที่คุณย่าทำเองอร่อยมาก
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ใช้โรงเรือนพลาสติกในการเพาะปลูกผักแบบเร่งด่วน
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
促成栽培 そくせいさいばい — การเพาะปลูกที่เติบโตเร็ว
เลื่อนการออกเดินทางเนื่องจากผลกระทบของไต้ฝุ่น
台風の影響で出発を遅らせる。
遅らせる おくらせる — เลื่อน, ทำให้ล่าช้า
ผักดองที่คุณย่าทำเองอร่อยมาก
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
漬物 つけもの — ผักดอง แตงกวาดอง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน