偏
Chữ Hán 偏 – Kanji JLPT N1
Nghĩathiên lệch, bên
- Âm Hán Việt:
- THIÊN
- Âm On:
- ヘン
- Âm Kun:
- かたよ(-る)
- Số nét:
- 11
- Bộ thủ:
- 人
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nhân 人 (người).
Từ vựng chứa chữ 偏
- 偏見へんけんTHIÊN KIẾN
thành kiến, thiên kiến
- 偏差値へんさちTHIÊN SAI TRỊ
độ lệch (xếp hạng học lực)
- 偏るかたよるTHIÊN
thiên lệch, mất cân bằng (dinh dưỡng)
Từ vựng có chữ 偏 trong các bài học
- 片寄る・偏るかたよるdồn về một phía,(dinh dưỡng) không cân đốiMimikara N2 – Bài 8
栄養が偏らないように、色々な野菜を食べるべきだ。
Để dinh dưỡng không bị mất cân đối, nên ăn nhiều loại rau củ.
- 片方に偏るかたほうにかたよるThiên lệch về một phíaSpeed Master N1 – Bài 13
意見が片方に偏らないように公平に聞く。
Lắng nghe công bằng để ý kiến không thiên lệch về một phía.
- 偏見へんけんthành kiến (thường là không tốt)Mimikara N1 – Bài 8
人種や性別に対する偏見は、決して許されるべきではない。
Thành kiến đối với chủng tộc hay giới tính là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.