偏

Chữ Hán 偏 – Kanji JLPT N1

Nghĩathiên lệch, bên

Âm Hán Việt:
THIÊN
Âm On:
ヘン
Âm Kun:
かたよ(-る)
Số nét:
11
Bộ thủ:
人
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhân 人 (người).

Từ vựng chứa chữ 偏

  • 偏見へんけんTHIÊN KIẾN

    thành kiến, thiên kiến

  • 偏差値へんさちTHIÊN SAI TRỊ

    độ lệch (xếp hạng học lực)

  • 偏るかたよるTHIÊN

    thiên lệch, mất cân bằng (dinh dưỡng)

Từ vựng có chữ 偏 trong các bài học

  • 片寄る・偏るかたよるdồn về một phía,(dinh dưỡng) không cân đối

    栄養えいようが偏かたよらないように、色ろ々な野菜やさいを食たべるべきだ。

    Để dinh dưỡng không bị mất cân đối, nên ăn nhiều loại rau củ.

    Mimikara N2 – Bài 8
  • 片方に偏るかたほうにかたよるThiên lệch về một phía

    意見いけんが片方かたほうに偏かたよらないように公平こうへいに聞きく。

    Lắng nghe công bằng để ý kiến không thiên lệch về một phía.

    Speed Master N1 – Bài 13
  • 偏見へんけんthành kiến (thường là không tốt)

    人種じんしゅや性別せいべつに対たいする偏見へんけんは、決けっして許ゆるされるべきではない。

    Thành kiến đối với chủng tộc hay giới tính là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được.

    Mimikara N1 – Bài 8

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.