捉える
とらえる
파악하다, 받아들이다
예문
状況の変化を的確に捉える。
상황의 변화를 정확히 포착한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
とらえる
파악하다, 받아들이다
예문
状況の変化を的確に捉える。
상황의 변화를 정확히 포착한다.
かこうぎょう
가공 산업
예문
水産加工業はこの地域の主要な産業だ。
수산 가공업은 이 지역의 주요 산업이다.
ぶひん
부품, 장치, 세부 부품
예문
精密機械の部品を組み立てる。
정밀 기계 부품을 조립한다.
そざい
제조 자재, 원료
예문
環境に優しい新しい素材を開発する。
환경에 친화적인 새로운 소재를 개발한다.
かこうする
가공, 생산
예문
木材を加工して家具を作る。
목재를 가공하여 가구를 만든다.
うみだす
발명하다, 태어나다, 만들어 내다
예문
新しいアイデアを生み出すために会議を開く。
새로운 아이디어를 내기 위해 회의를 연다.
けってい
결정
예문
方針の決定には全員の賛成が必要だ。
방침의 결정에는 모두의 찬성이 필요하다.
いかす
적용하다, 사용하다, 발휘하다
예문
自分の経験を次の仕事に活かしたい。
자신의 경험을 다음 일에 살리고 싶다.
がくしゃ
현자, 학자
예문
多くの学者がその問題について議論している。
많은 학자들이 그 문제에 대해 논의하고 있다.
ろんぶん
학위 논문
예문
卒業論文のテーマを決めた。
졸업 논문 주제를 정했다.
へんしゅうする
편집, 수정
예문
撮影した動画をパソコンで編集する。
촬영한 영상을 컴퓨터로 편집한다.
せんたく
선택
예문
人生には様々な選択がある。
인생에는 다양한 선택이 있다.
こうい
행위, 행동
예문
他人に迷惑をかける行為はやめましょう。
다른 사람에게 폐를 끼치는 행동은 그만둡시다.
とりいれる
적용하다; 수확하다
예문
最新の技術を積極的に取り入れる。
최신 기술을 적극적으로 받아들인다.
ちしき
지식, 학문
예문
本を読んで専門的な知識を深める。
책을 읽어 전문적인 지식을 깊게 한다.
りろん
이론, 논리
예문
理論と実践を両立させることが大切だ。
이론과 실천을 병행하는 것이 중요하다.
さい
때, 기회, 가장자리
예문
お帰りの際は足元にご注意ください。
돌아가실 때는 발밑을 조심해 주십시오.
じゅくせい
성숙, 익음, 발효
예문
肉を熟成させて旨味を引き出す。
고기를 숙성시켜 맛을 끌어낸다.
かてい
과정
예문
結果だけでなく努力の過程も大切だ。
결과뿐만 아니라 노력의 과정도 중요하다.
ぎんみ
철저한 검사, 선별
예문
材料を十分に吟味して料理を作る。
재료를 충분히 검토하고 요리를 만든다.
たしょう
조금, 약간, 조금
예문
予定より多少時間がかかりそうだ。
예정보다 다소 시간이 걸릴 것 같다.
절차, 경로, 진행 과정
예문
開発のプロセスを見直して効率を高める。
개발 프로세스를 재검토하여 효율을 높인다.
とりわけ
특히, 아주
예문
今年の夏は取り分け暑かった。
올해 여름은 특히 더웠다.
おしよせる
포위하다, 밀치다, 덮치다
예문
海岸に高い波が押し寄せる。
해안에 높은 파도가 밀려온다.
しゅうしゅう
수집, 모음
예문
アンケートを行って情報を収集する。
설문조사를 실시하여 정보를 수집한다.
무관심하고, 신경 쓰지 않고, 소홀하다
예문
忙しくても健康管理をおろそかにしてはいけない。
바쁘더라도 건강 관리를 소홀히 해서는 안 된다.
ぜんぱん
총괄적으로, 전체
예문
経済全般についての講義を聴く。
경제 전반에 대한 강의를 듣다.
そくざ
적응성, 즉시 실행; 즉응; 즉시 처리
예문
質問に対して即座に答えた。
질문에 즉시 대답했다.
예문
問題が発生した際に即座に対応した。
문제가 발생했을 때 즉시 대응했다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
상황의 변화를 정확히 포착한다.
状況の変化を的確に捉える。
捉える とらえる — 파악하다, 받아들이다
책을 읽어 전문적인 지식을 깊게 한다.
本を読んで専門的な知識を深める。
知識 ちしき — 지식, 학문
질문에 즉시 대답했다.
質問に対して即座に答えた。
即座 そくざ — 적응성, 즉시 실행; 즉응; 즉시 처리
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.