拡散する
かくさんする
확산, 퍼짐, 분산
예문
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
SNS를 통해 소문이 순식간에 퍼졌다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
かくさんする
확산, 퍼짐, 분산
예문
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
SNS를 통해 소문이 순식간에 퍼졌다.
せいかつぶっし
생필품
예문
被災地へ緊急に生活物資を届ける。
재해 지역에 긴급히 생활 물자를 전달한다.
しょくもつ
음식, 식품
예문
健康を維持するために安全な食物を摂る。
건강을 유지하기 위해 안전한 음식을 섭취한다.
しはい
영향, 지배
예문
感情に支配されずに冷静に判断する。
감정에 지배되지 않고 냉정하게 판단한다.
さいばい
농업
예문
庭で無農薬のトマトを有機栽培している。
정원에서 무농약 토마토를 유기농으로 재배하고 있다.
かくだい
확장, 확대
예문
会社の事業規模を海外へと拡大する。
회사의 사업 규모를 해외로 확장한다.
しゅうだん
집단
예문
学校では集団行動の規律を守ることが求められる。
학교에서는 집단 행동의 규율을 지키는 것이 요구된다.
ぶんれつ
분열, 균열
예문
意見の対立によって組織が分裂の危機にある。
의견의 대립으로 인해 조직이 분열의 위기에 처해 있다.
ぶき
무기
예문
語学力はビジネスにおいて大きな武器になる。
언어 능력은 비즈니스에서 큰 무기가 된다.
인 것 같아, ~인 것처럼 보여
예문
外が暗くなってきたので、どうやら雨が降りそうだ。
밖이 어두워져서 보아하니 비가 올 것 같다.
てき
적, 원수
예문
油断は成功にとって最大の敵である。
방심은 성공에 있어 가장 큰 적이다.
かくとくする
획득
예문
大会で勝利をおさめ、金メダルを獲得した。
대회에서 승리를 거두고 금메달을 획득했다.
예문
新しい顧客を獲得するための戦略を立てる。
새로운 고객을 확보하기 위한 전략을 세운다.
いじする
유지하다, 견고히 지키다
예문
健康を維持するために毎朝ジョギングをしている。
건강을 유지하기 위해 매일 아침 조깅을 하고 있다.
こたいかんかんけい
개체 간의 관계
예문
動物の群れにおける個体間関係を観察する。
동물 무리에서 개체 간의 관계를 관찰한다.
たもつ
지키다, 보호하다, 유지하다
예문
どんな時でも心の平静を保つように努める。
어떤 때에도 마음의 평정을 유지하도록 노력한다.
특징; 특성; 성격
예문
彼は明るくユニークなキャラクターでみんなに愛されている。
그는 밝고 독특한 성격으로 모두에게 사랑받고 있다.
がいねん
개념
예문
時間や空間の基本的な概念について考える。
시간과 공간의 기본적인 개념에 대해 생각한다.
たしゅたよう
다양성과 풍부함
예문
現代社会には多種多様な働き方が存在する。
현대 사회에는 다양한 형태의 일하는 방식이 존재한다.
きゅうそく
급히, 신속하게
예문
インターネットの普及によって情報化が急速に進んだ。
인터넷의 보급으로 인해 정보화가 급속히 진행되었다.
그냥 이렇게, 이렇게
예문
こうして二人は長い旅を終えて故郷へ帰った。
이렇게 두 사람은 긴 여행을 끝내고 고향으로 돌아갔다.
ゆうしいらい
역사가 시작된 이후로
예문
有史以来、人間は常に道具を進化させてきた。
유사 이래로, 인간은 항상 도구를 발전시켜 왔다.
됐어, 그리고
예문
彼の回復を待つのはもはや手遅れかもしれない。
그의 회복을 기다리는 것은 이미 손쓸 날이 지났을지도 모른다.
けいこくする
경고, 주의, 권고
예문
気象庁は大雨による土砂崩れの危険を警告した。
기상청은 폭우로 인한 산사태 위험을 경고했다.
さいがい
산업 재해, 자연 재해
예문
自然災害に備えて非常食を常備しておく。
자연재해에 대비해 비상식을 항상 구비해 둔다.
しがんする
자발적, 자원
예문
被災地でのボランティア活動に志願した。
재해 지역에서 자원봉사 활동에 지원했다.
ひっきしけん
논술 시험, 필기 시험
예문
一次選考の筆記試験に合格した。
1차 선발의 필기시험에 합격했다.
あいしょう
공감, 상호 적합성
예문
彼とは性格の相性がとても良い。
그와는 성격이 잘 맞는다.
かんがえこむ
생각, 심사숙고
예문
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
어려운 문제에 직면하여 깊이 생각하게 되었다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
SNS를 통해 소문이 순식간에 퍼졌다.
SNSを通して噂があっという間に拡散した。
拡散する かくさんする — 확산, 퍼짐, 분산
어떤 때에도 마음의 평정을 유지하도록 노력한다.
どんな時でも心の平静を保つように努める。
保つ たもつ — 지키다, 보호하다, 유지하다
어려운 문제에 직면하여 깊이 생각하게 되었다.
難しい問題に直面して深く考え込んでしまった。
考え込む かんがえこむ — 생각, 심사숙고
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.