知的
ちてき
지혜; 똑똑함
예문
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
지적 호기심을 가지고 새로운 분야를 배운다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
ちてき
지혜; 똑똑함
예문
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
지적 호기심을 가지고 새로운 분야를 배운다.
そくめん
측면, 옆면
예문
物事の明るい側面にも目を向けるべきだ。
사물의 밝은 측면에도 주목해야 한다.
ふみだす
걸어가다, 나아가다
예문
勇気を出して新しい世界へ一歩を踏み出す。
용기를 내어 새로운 세계로 한 걸음을 내딛다.
なげく
한숨 쉬다; 불평하다; 한탄하다
예문
現状を嘆いてばかりいても何も変わらない。
현 상황을 한탄만 해도 아무것도 변하지 않는다.
てんしょく
직업 전환; 이직
예문
キャリアアップのために転職を決意した。
커리어 향상을 위해 이직을 결심했다.
べんかい
변명; 변호
예문
見苦しい弁解はやめて素直に謝るべきだ。
보기 흉한 변명은 그만두고 솔직히 사과해야 한다.
いよく
열망, 의욕
예문
若い社員たちの学びの意欲を応援する。
젊은 직원들의 학습 의욕을 응원한다.
とぼしい
궁핍; 부족, 충분하지 않음
예문
まだ経験が乏しいので先輩から教えを乞う。
아직 경험이 부족해서 선배에게 가르침을 구한다.
따라서; 결과는
예문
我思う、ゆえに我あり。
나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.
ふぐう
불운, 고난, 불행
예문
不遇な時代を耐え抜いて名声を手に入れた。
불운한 시대를 견뎌내고 명성을 얻었다.
てんじる
이동, 전환, 변화
예문
ピンチをチャンスに転じる発想の転換が必要だ。
위기를 기회로 바꾸는 발상의 전환이 필요하다.
むえん
관련 없고, 낯설다
예문
争い事とは無縁の穏やかな日々を過ごす。
분쟁과 무관한 평온한 날들을 보낸다.
しょうか
승화
예문
悲しみを芸術へと昇華させる。
슬픔을 예술로 승화시키다.
ちょっけつ
직접 연결, 바로 안내
예문
睡眠不足は集中力の低下に直結する。
수면 부족은 집중력 저하로 직결된다.
きりすてる
던지다, 버리다; 내림하다
예문
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
중요하지 않은 사소한 정보를 과감히 버린다.
꿈
예문
海外で暮らすことへのあこがれを胸に抱く。
해외에서 살고 싶은 마음을 품다.
ようそ
요인, 요소
예문
成功には努力と運の両方の要素が欠かせない。
성공에는 노력과 운 두 요소가 모두 필요하다.
たんじゅんな
소박하고 단순하다
예문
単純な仕組みほど故障が少なくて長持ちする。
단순한 구조일수록 고장이 적고 오래간다.
껌
예문
眠気を覚ますためにチューインガムを噛む。
졸음을 깨기 위해 껌을 씹는다.
うすっぺら
연약한; 편협한 사람
예문
彼の口先だけの薄っぺらな言葉にはうんざりだ。
그의 입만 살아 있는 얄팍한 말에는 질렸다.
しんずい
정수, 핵심
예문
名人の技を見て日本舞踊の神髄に触れた。
명인의 기술을 보고 일본 무용의 진수를 접했다.
あいはんする
불일치, 대조
예문
便利さと環境保護という相反する課題に悩む。
편리함과 환경 보호라는 서로 상반되는 과제로 고민한다.
ふくざつ
복잡
예문
複雑に入り組んだ人間関係を整理する。
복잡하게 얽힌 인간관계를 정리하다.
からみあう
걸리다; 얽히다, 뒤섞이다
예문
様々な利害関係が複雑に絡み合っている。
다양한 이해관계가 복잡하게 얽혀 있다.
せんれん
갈고 닦고, 다듬고, 섬세하게
예문
都会的で洗練されたデザインが若者に人気だ。
도시적이고 세련된 디자인이 젊은이들에게 인기가 있다.
ないざい
내재; 내부에 존재
예문
人間の心に内在する善と悪について思索する。
인간 마음에 내재하는 선과 악에 대해 사색한다.
ないほう
포함; 내포
예문
この計画は多くの潜在的リスクを内包している。
이 계획은 많은 잠재적 위험을 내포하고 있다.
しょり
처리, 해결
예문
たまった書類を迅速に処理する。
쌓인 서류를 신속하게 처리하다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
지적 호기심을 가지고 새로운 분야를 배운다.
知的好奇心を持って新しい分野を学ぶ。
知的 ちてき — 지혜; 똑똑함
중요하지 않은 사소한 정보를 과감히 버린다.
重要でない些細な情報を思い切って切り捨てる。
切り捨てる きりすてる — 던지다, 버리다; 내림하다
쌓인 서류를 신속하게 처리하다.
たまった書類を迅速に処理する。
処理 しょり — 처리, 해결
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.