基準
きじゅん
기준, 기준 항목
예문
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
명확한 평가 기준에 따라 심사를 진행한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
きじゅん
기준, 기준 항목
예문
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
명확한 평가 기준에 따라 심사를 진행한다.
しょうぎょうしゅぎ
상업성, 상업주의
예문
芸術が商業主義に毒されてはいけない。
예술이 상업주의에 오염되어서는 안 된다.
くみこみ
통합 시스템, 포함하여
예문
新しい機能を既存のシステムへ組み込む。
새로운 기능을 기존 시스템에 통합하다.
どひょう
투기장; 링
예문
同じ土俵に立って正々堂々と勝負する。
같은 토대에 서서 정정당당하게 승부한다.
まきこむ
말려 들어가다, 관련되다, 끌어들이다
예문
周りの人をトラブルに巻き込まないように気をつける。
주위 사람들을 문제에 휘말리지 않도록 주의한다.
しょうひしゃ
소비자
예문
消費者のニーズに応える新しいサービスを開発する。
소비자의 요구에 부응하는 새로운 서비스를 개발한다.
たいか
정당한 대가, 합당한 보수, 상응하는 보수
예문
労働の正当な対価として給与を受け取る。
노동의 정당한 대가로 급여를 받는다.
のうやく
농약
예문
健康のため農薬を使わずに野菜を育てる。
건강을 위해 농약을 사용하지 않고 채소를 재배한다.
こうり
소매
예문
卸売り業者から仕入れて小売り店で販売する。
도매업자로부터 구입하여 소매점에서 판매한다.
しせい
자세, 태도
예문
どんな意見でも謙虚に聞く姿勢が大切だ。
어떤 의견이든 겸허하게 듣는 자세가 중요하다.
しょうぎ
쇼기 장기
예문
祖父と縁側で将棋を指して過ごす。
할아버지와 툇마루에서 장기를 두며 시간을 보낸다.
たいない
몸 안
예문
水分をこまめに補給して体内のバランスを整える。
수분을 수시로 보충하여 체내의 균형을 조절한다.
いとぐち
단서, 실마리, 초기 단계
예문
問題を解決するための糸口を見つけ出す。
문제를 해결하기 위한 실마리를 찾아낸다.
たいせん
경기, 시합
예문
決勝戦で強豪チームと対戦する。
결승전에서 강팀과 맞붙는다.
원활하게, 매끄럽게
예문
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
어려운 일본어 문장을 술술 읽어 올렸다.
つうじょう
보통, 일반적으로
예문
通常は午後5時に業務を終了する。
보통은 오후 5시에 업무를 종료한다.
おもいかえす
다시 생각하다, 재고하다
예문
学生時代の思い出を懐かしく思い返す。
학생 시절의 추억을 그리워하며 되돌아본다.
あゆみ
걷기, 발전의 여정
예문
創業から50年にわたる会社の歩みを振り返る。
창업 이후 50년에 걸친 회사의 발자취를 돌아본다.
빠르게 달려, 전력으로 달려
예문
ベルが鳴り響く駅のホームを猛ダッシュした。
종이 울리는 역의 승강장을 맹렬히 달렸다.
주행용 링, 식품 포장
예문
1周のラップタイムを縮めるために練習を重ねる。
1주 동안의 랩 타임을 단축하기 위해 연습을 거듭한다.
きざむ
썰다, 다지다; 새기다
예문
ネギを細かく刻んでスープに入れる。
파를 잘게 썰어 수프에 넣는다.
속도, 리듬
예문
周りに惑わされず自分のペースで勉強を続ける。
주변에 흔들리지 않고 자신의 페이스로 공부를 계속한다.
さいていげん
최소 수준
예문
社会人として最低限のマナーを身につける。
사회인으로서 최소한의 예절을身에 익힌다.
とうてい
완전히, 절대 안
예문
一人では到底やりきれない量の仕事を抱える。
혼자서는 도저히 해낼 수 없는 양의 일을 안고 있다.
かけぬける
앞지르다; 스쳐 지나가다
예문
爽やかな風のように草原を駆け抜ける。
상쾌한 바람처럼 초원을 달려간다.
けんぜん
건강하고 튼튼하다
예문
健全な身体に健全な精神が宿る。
건강한 몸에 건강한 정신이 깃든다.
かずおおく
아주 많다, 셀 수 없이 많다
예문
数多くの困難を乗り越えて成功をつかんだ。
수많은 어려움을 극복하고 성공을 움켜쥐었다.
そうぞう
창의성
예문
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
새로운 문화를 창조하기 위해 젊은이가 도전한다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
명확한 평가 기준에 따라 심사를 진행한다.
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
基準 きじゅん — 기준, 기준 항목
어려운 일본어 문장을 술술 읽어 올렸다.
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
スラスラ すらすら — 원활하게, 매끄럽게
새로운 문화를 창조하기 위해 젊은이가 도전한다.
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
創造 そうぞう — 창의성
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.