持ち帰る
もちかえる
집으로 가져가다, 손에 들다
예문
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
회의의 검토 과제를 사내로 가져간다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
もちかえる
집으로 가져가다, 손에 들다
예문
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
회의의 검토 과제를 사내로 가져간다.
정확하고, 완벽하며, 깔끔하고, 적절하다
예문
時間や約束をきちっと守る人は信用される。
시간과 약속을 철저히 지키는 사람은 신뢰를 받는다.
しゅうい
주변 지역, 주변 사람들
예문
周囲の意見にも耳を傾ける姿勢が大切だ。
주변의 의견에도 귀를 기울이는 자세가 중요하다.
협력, 협업
예문
異業種の企業とコラボレーションして新しい価値を創造する。
이종 업계의 기업과 협업하여 새로운 가치를 창출한다.
완전히, 온전히, 절대적으로
예문
その話についてはまるっきり知らなかった。
그 이야기について는 전혀 몰랐어.
ありえない
그럴 리가 없어
예문
普段の彼の行動からするとあり得ないミスだ。
평소 그의 행동으로 볼 때 있을 수 없는 실수다.
わきでる
분출하다; 쏟아지다, (감정이) 치솟다
예문
美しい景色を見て感動が胸に湧き出る。
아름다운 경치를 보고 감동이 가슴에 차오른다.
ついきゅうする
조사, 추궁
예문
事件の真相と責任を徹底的に追及する。
사건의 진상과 책임을 철저히 추궁한다.
しんこく
심각한
예문
環境破壊が世界規模で深刻な問題になっている。
환경 파괴가 세계적인 규모에서 심각한 문제가 되고 있다.
よくぼう
갈망, 욕구, 욕망
예문
自分の欲望をコントロールすることが大切だ。
자신의 욕망을 통제하는 것이 중요하다.
とうたつ
도달, 달성
예문
長年の努力の末に目標レベルへ到達した。
오랜 노력 끝에 목표 수준에 도달했다.
さかなつり
어업, 낚시
예문
週末は川へ魚釣りに出かけるのが趣味だ。
주말에는 강에 낚시하러 나가는 것이 취미다.
どうよう
동일함, 마찬가지
예문
前回の会議と同様に今回も白熱した議論となった。
지난번 회의와 마찬가지로 이번에도 열띤 논의가 이루어졌다.
ゆうふく
부유하고, 풍부하며, 넉넉하다
예문
彼は裕福な家庭で何不自由なく育った。
그는 부유한 가정에서 아무 불편 없이 자랐다.
ちい
지위
예문
社会的な地位や名誉にこだわらず自然体で生きる。
사회적 지위나 명예에 집착하지 않고 자연스럽게 산다.
ひていする
부인하다, 부정하다
예문
彼は不正行為への関与を全面的に否定した。
그는 부정행위에 대한 관여를 전면적으로 부인했다.
しそう
사상, 아이디어
예문
自由と平等を求める思想が広まる。
자유와 평등을 요구하는 사상이 퍼진다.
かんじょう
감정, 기분, 정서
예문
感情的にならずに筋道を立てて話す。
감정적이지 않고 논리적으로 이야기한다.
게다가, 또한, 그 밖에
예문
国内のみならず、さらには世界へと販路を広げる。
국내뿐만 아니라 더 나아가 세계로 판매 경로를 넓힌다.
せいかつようしき
생활 방식, 삶의 스타일
예문
時代の変化とともに生活様式も大きく変わった。
시대의 변화와 함께 생활 양식도 크게 변했다.
さ
차이; 간격
예문
個人の能力には差があるのが当然だ。
개인의 능력에는 차이가 있는 것이 당연하다.
じぜんじぎょう
자원봉사 활동, 자선
예문
財産の一部を慈善事業に寄付する。
재산의 일부를 자선 사업에 기부한다.
탐욕스럽고 이익을 탐하는
예문
彼はお金のことになるとがめつい態度を見せる。
그는 돈 문제가 되면 인색한 태도를 보인다.
かんばん
광고판; 게시판
예문
駅前に新しいカフェの目立つ看板が出ている。
역 앞에 새로운 카페의 눈에 띄는 간판이 나와 있다.
せおう
업다; 메다; 맡다, 짊어지다
예문
会社の未来を背負って新しい挑戦を始める。
회사의 미래를 짊어지고 새로운 도전을 시작한다.
だんかい
단계, 과정, 단계
예문
計画は現在第二段階に進んでいる。
계획은 현재 두 번째 단계로 진행되고 있다.
매우, 극히
예문
今日は体調がすこぶる良いので散歩に出かける。
오늘은 컨디션이 아주 좋으므로 산책을 나간다.
へいぼん
보통, 일반적
예문
平凡だが穏やかな日々に幸せを感じる。
평범하지만 평온한 일상에서 행복을 느낀다.
ひぼん
신기하고 비범하다
예문
彼は若い頃から非凡な才能を発揮していた。
그는 젊었을 때부터 비범한 재능을 발휘하고 있었다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
회의의 검토 과제를 사내로 가져간다.
会議の検討課題を社内へ持ち帰る。
持ち帰る もちかえる — 집으로 가져가다, 손에 들다
사회적 지위나 명예에 집착하지 않고 자연스럽게 산다.
社会的な地位や名誉にこだわらず自然体で生きる。
地位 ちい — 지위
그는 젊었을 때부터 비범한 재능을 발휘하고 있었다.
彼は若い頃から非凡な才能を発揮していた。
非凡 ひぼん — 신기하고 비범하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.