促成栽培
そくせいさいばい
빠르게 성장하는 사육
예문
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
비닐하우스를 이용해 채소의 조기 재배를 한다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
긴 글에서는 생각이 어떻게 설명되고 제한되며 발전하는지 따라가야 합니다. 예문별로 원인과 대조를 표시하고 자기 말로 요약하세요. 완성된 독해 시험이 아닌 어휘 연습입니다.
そくせいさいばい
빠르게 성장하는 사육
예문
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
비닐하우스를 이용해 채소의 조기 재배를 한다.
そうたいてきな
상대적
예문
物事の価値は相対的なものだ。
사물의 가치는 상대적인 것이다.
꼼꼼하게, 세심하게, 느긋하게; 꼼꼼하다; 세심하다; 느긋하다
예문
時間をかけてじっくり考えてから決める。
시간을 들여 천천히 생각한 후 결정한다.
예문
スープの具材をじっくり煮込む。
수프 재료를 천천히 끓인다.
うつす
전하다; 감염시키다
예문
計画を行動に移す時が来た。
계획을 행동으로 옮길 때가 왔다.
けつだんりょく
결단력, 결단 능력
예문
リーダーには素早い決断力が求められる。
리더에게는 빠른 결정력이 요구된다.
だまる
침묵
예문
彼は怒って何も言わずに黙り込んだ。
그는 화가 나서 아무 말도 하지 않고 침묵했다.
のぞむ
소망, 바람
예문
平和な世界を心から望んでいる。
평화로운 세상을 진심으로 바라고 있다.
かんさつする
관찰
예문
植物の成長を毎日観察して記録する。
식물의 성장을 매일 관찰하고 기록한다.
그렇다, 그런 식이다
예문
ああいうふうに話すと人を傷つけることがある。
그렇게 말하면 사람을 상처 줄 때가 있다.
さんこう
참고
예문
先輩の意見を参考にしてレポートを書く。
선배의 의견을 참고하여 보고서를 쓴다.
습관, 버릇
예문
緊張すると髪を触るクセがある。
긴장하면 머리를 만지는 버릇이 있다.
かなめ
핵심; 주요 점; 요점
예문
チームワークがこのプロジェクトの要だ。
팀워크가 이 프로젝트의 핵심이다.
ゆうき
용기
예문
失敗を恐れずに挑戦する勇気を持とう。
실패를 두려워하지 않고 도전하는 용기를 가지자.
みとおし
추측; 추론; 통찰력
예문
景気の回復について明るい見通しが立った。
경기의 회복에 대해 밝은 전망이 섰다.
おくらせる
지연시키다, 늦추다
예문
台風の影響で出発を遅らせる。
태풍의 영향으로 출발을 늦춘다.
てつがくしゃ
철학자
예문
有名な哲学者の著書を読んで考えさせられた。
유명한 철학자의 저서를 읽고 생각하게 되었다.
けっしんする
결정하다, 결심을 내리다
예문
今年こそ留学しようと決心した。
올해야말로 유학하기로 결심했다.
しゅうかつせい
학생이 취업을 찾고 있다
예문
就活生たちがスーツを着て面接に向かう。
취업 준비생들이 정장을 입고 면접을 보러 간다.
はめ
상황, 처지 (어려움)
예문
電車に乗り遅れて歩いて帰る羽目になった。
전차를 놓쳐 걸어서 집에 돌아가게 되었다.
しょしかた
대처 방법, 해결 방법
예문
困難な事態における処し方を学ぶ。
어려운 상황에서 대처하는 방법을 배운다.
しょうたい
신분, 정체, 본질
예문
ついに謎の犯人の正体が明らかになった。
마침내 수수께끼의 범인의 정체가 밝혀졌다.
ぜんしんする
앞으로 나아가다
예문
どんな困難があっても一歩ずつ前進する。
어떤 어려움이 있어도 한 걸음씩 나아간다.
ふかけつ
빠질 수 없다
예문
健康を維持するには適度な運動が不可欠だ。
건강을 유지하기 위해서는 적절한 운동이 필수적이다.
한때; 이전에; 예전에
예문
ここはかつて大きな港町として栄えていた。
여기는 한때 큰 항구 도시로 번성했다.
まちぶせる
매복, 매복 공격, 은폐
예문
警察は犯人を駅の近くで待ち伏せた。
경찰은 범인을 역 근처에서 매복했다.
가라, 흘러가라
예문
季節が過ぎ去り、時が流れゆく。
계절이 지나가고, 시간이 흘러간다.
あっというまに
순식간에; 눈 깜짝할 사이에
예문
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
즐거운 시간은 순식간에 지나가 버린다.
つけもの
절인 채소, 절인 오이
예문
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
할머니가 손수 만든 김치는 아주 맛있다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
비닐하우스를 이용해 채소의 조기 재배를 한다.
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
促成栽培 そくせいさいばい — 빠르게 성장하는 사육
태풍의 영향으로 출발을 늦춘다.
台風の影響で出発を遅らせる。
遅らせる おくらせる — 지연시키다, 늦추다
할머니가 손수 만든 김치는 아주 맛있다.
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
漬物 つけもの — 절인 채소, 절인 오이
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.