愛想がいい
Cheerful / Sociable
Ano ten'in wa dare ni demo aiso ga ii desu.
→ That shop assistant is cheerful to everyone.
まめな
Diligent / Hardworking
Kare wa fudemame de, yoku tegami o kaku.
→ He is a good correspondent and writes letters often.
センスがいい
Have good sense
Kanojo wa fuku no sensu ga ii.
→ She has a good sense of fashion.
生真面目な
Earnest / Too serious
Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.
→ He is so earnest that he doesn't get jokes.
気立てがいい
Good-natured
Kanojo wa kidate ga ii node, minna kara aisarete iru.
→ She is loved by everyone because she is good-natured.
潔い
Frank / Willingly admit your mistake
Kare wa isagiyoku jibun no tsumi o mitometa.
→ He frankly admitted his crime.
勤勉な
Hard-working / Diligent
Nihonjin wa kinben da to iwarete iru.
→ Japanese people are said to be hard-working.
誠実な
Sincere / Honest
Kare wa dare ni taishite mo seijitsu ni sessuru.
→ He deals with everyone sincerely.
まともな
Proper / Respectable
Kare wa matomo na shigoto ni tsuite inai.
→ He does not have a proper job.
情け深い
Sympathetic / Compassionate
Nasakebukai hito wa komatte iru hito o hōtte okenai.
→ A compassionate person cannot ignore someone in need.
用心深い
Cautious / Careful
Kare wa yōjinbukaku mawari o miwatashita.
→ He looked around cautiously.
大柄な
Big (build) / Large pattern
Kare wa ōgara na taikaku o shite iru.
→ He has a large build.
小柄な
Small sized / Petite
Kanojo wa kogara da ga tairyoku ga aru.
→ She is small but has stamina.
凛々しい
Gallant / Manly
Kare no seifukusugata wa totemo ririshii.
→ He looks very gallant in his uniform.
活発な
Active / Lively
Uchi no inu wa totemo kappatsu da.
→ Our dog is very active.
若々しい
Youthful / Looks young
Sobo wa nenrei yori mo wakawakashiku mieru.
→ My grandmother looks much more youthful than her age.
有望な
Promising / Hopeful
Kare wa shōrai yūbō na shinjin da.
→ He is a promising newcomer for the future.
勇ましい
Brave / Valiant
Heishitachi wa isamashiku tatakatta.
→ The soldiers fought bravely.
純粋な
Innocent / Pure
Kodomo no junsui na kokoro o taisetsu ni shitai.
→ I want to cherish the innocent hearts of children.
逞しい
Strong / Sturdy
Kare wa takumashii karada o shite iru.
→ He has a strong and sturdy body.
無邪気な
Simple-minded / Innocent / Childlike
Kanojo no mujaki na egao ni iyasareru.
→ I am comforted by her innocent smile.
思いやりがある
Thoughtful / Considerate
Kare wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.
→ He is considerate to everyone.
思いやる
Be kind to / Sympathize with
Aite no tachiba o omoiyaru koto ga taisetsu da.
→ It is important to be considerate of the other person's position.
温和な
Mild / Gentle
Kare wa totemo onwa na seikaku o shite iru.
→ He has a very mild personality.
気さくな
Friendly / Frank
Kanojo wa dai sutā na noni, totemo kisaku na hito desu.
→ Even though she is a big star, she is a very friendly person.
気品がある
Dignified / Elegant
Kanojo no furumai ni wa kihin ga aru.
→ There is dignity in her behavior.
おおらかな
Magnanimous / Generous
Chichi wa itsumo ōraka de, chīsana koto wa ki ni shinai.
→ My father is always magnanimous and doesn't worry about small things.
色気がある
Sexy / Alluring
Kanojo no shigusa wa totemo iroke ga aru.
→ Her gestures are very alluring.
素朴な
Simple / Rustic / Artless
Inaka no soboku na ryōri ga suki desu.
→ I like the simple dishes of the countryside.
しとやかな
Gentle / Modest
Kanojo wa shitoyaka ni hohoenda.
→ She smiled modestly.
チャーミングな
Charming
Kanojo wa chāmingu na egao no mochinushi da.
→ She has a charming smile.
デリケートな
Delicate
Kare wa derikēto na mondai ni fureru no o saketa.
→ He avoided touching upon delicate issues.
気まぐれな
Fickle / Capricious
Neko wa kimagure na dōbutsu da to iwarete iru.
→ Cats are said to be fickle animals.
物好きな
Curious / Having strange tastes
Konna furui ie o kau nante, kare mo monozuki da ne.
→ He must be curious to buy such an old house.
近寄りがたい
Hard to approach
Shachō wa itsumo kibishii kao o shite ite chikayorigatai.
→ The president always has a strict face and is hard to approach.
孤独な
Lonesome / Lonely
Daitokai de hitori de kurasu no wa kodoku da.
→ Living alone in a big city is lonely.
無口な
Reticent / Taciturn
Kare wa mukuchi de, amari jibun no koto o hanasanai.
→ He is reticent and rarely talks about himself.
臆病な
Timid / Cowardly
Inu wa karada ga ōkii noni, igai to okubyō da.
→ Even though the dog is big, it is surprisingly timid.
陰気な
Gloomy / Melancholy
Ame no hi wa heya no naka ga inki ni naru.
→ On rainy days, the inside of the room becomes gloomy.
なれなれしい
Overly friendly / Familiar
Shotaimen na noni narenareshii taido o toru.
→ To take an overly familiar attitude even though it's the first meeting.
いやらしい
Indecent / Dirty / Disgusting
Kare no iyarashii shisen ga ki ni naru.
→ His indecent stare bothers me.
卑しい
Greedy / Vulgar / Shabby
Okane ni iyashii hito wa kirawaremasu.
→ People who are greedy for money are disliked.
おせっかいな
Busybody / Meddlesome
Kanojo wa osekkai na shōbun de, yoku hito no sewa o yaku.
→ She has a meddlesome nature and often looks after others.
おっちょこちょいな
Careless / Hasty / Scatterbrained
Watashi wa occhokochoi de, yoku wasuremono o suru.
→ I am careless and often forget things.
でしゃばりな
Intrusive / Pushy
Kare wa deshabari na seikaku de, nan ni demo kuchi o dasu.
→ He has an intrusive personality and interferes in everything.
しぶとい
Unyielding / Tenacious
Zassō wa nuitemo mata haetekuru, shibutoi shokubutsu da.
→ Weeds are tenacious plants that grow back even if you pull them out.
きざな
Showy / Snobby / Affected
Kare no kiza na gendō wa mawari kara uite iru.
→ His snobby behavior makes him stand out from others.
荒っぽい
Rough / Coarse
Kare wa kotobazukai ga arappoi ga, ne wa yasashii.
→ His language is rough, but he is kind at heart.
ルーズな
Sloppy / Loose / Unpunctual
Kare wa jikan ni rūzu de, itsumo chikoku shite kuru.
→ He is unpunctual and always comes late.
金遣いが荒い
Spendthrift / Extravagant
Kare wa kanezukai ga arai node, chokin ga mattaku nai.
→ He is a spendthrift, so he has no savings at all.
無礼な
Rude / Impolite
Meue no hito ni taishite burei na taido o totte wa ikenai.
→ You must not take a rude attitude toward your superiors.