#1
甘い
Sweet / Naive / Loose
このトマトは甘くておいしい。
Kono tomato wa amakute oishii.
→ This tomato is sweet and tasty.
Compound:
今朝のみそ汁はちょっと甘い。 no misoshiru wa chotto amai.(The miso soup this morning is rather mild.);甘い声でささやく。 koe de sasayaku.(Whisper sweet things in her ear.);彼は子どもたちに甘い。 wa kodomotachi ni amai.(He is easy on his kids.);考えが甘い。 ga amai.(An overly optimistic view.);準備なしで受験したのは甘かった。 nashi de juken shita no wa amakatta.(I didn't prepare enough. I underestimated the difficulty of the entrance exam.);仕事を甘く見る。 o amaku miru.(Not take the job seriously.);見通しが甘い。 ga amai.(Overly optimistic plan.);このねじは甘いからすぐに外れる。 neji wa amai kara sugu ni hazureru.(This screw will come out easily because it is already loose.)
#2
かたい
Hard / Firm / Stubborn
かたい椅子。
Katai isu.
→ A hard chair.
Compound:
かたい握手を交わす。 akushu o kawasu.(Shake hands firmly.);口がかたい。 ga katai.(Keep a secret.);彼の決意はかたい。 no ketsui wa katai.(He's firm in his decision.);表情がかたい。 ga katai.(A stern look.);かたい商売をする。 shōbai o suru.(A stable business.);彼の合格はかたい。 no gōkaku wa katai.(He'll certainly pass.);父は頭がかたい。 wa atama ga katai.(My father is stubborn.);かたい話はやめよう。 hanashi wa yameyō.(Let's not talk about such a serious topic.);外出をかたく禁ずる。 o kataku kinzuru.(Going out is prohibited.)
#3
まずい
Poor / Bad / Inconvenient
対応がまずい。
Taiō ga mazui.
→ Deal with ... very poorly.
Compound:
彼は性格はいいが顔がまずい。 wa seikaku wa ii ga kao ga mazui.(He has a nice personality but he is not very handsome.);彼の歌はまずい。 no uta wa mazui.(He sings very poorly.);人に聞かれるとまずい。 ni kikareru to mazui.(I don't want anyone to hear this.);まずいことになった。 koto ni natta.(We're in trouble.)
#4
重い
Heavy / Serious / Sluggish
酸素は水素より重い。
Sanso wa suiso yori omoi.
→ Oxygen is heavier than hydrogen.
Compound:
この自転車のペダルは重い。 jitensha no pedaru wa omoi.(This bicycle feels heavy.);重い地位につく。 chii ni tsuku.(Assume an important position.);寝不足で頭が重い。 de atama ga omoi.(My brain isn't working well due to lack of sleep.);パソコンの動きが重い。 no ugoki ga omoi.(This PC is slow.);その仕事を断るのは気が重い。 shigoto o kotowaru no wa ki ga omoi.(I am reluctant to turn down the job.);今日の会議の内容は重かった。 no kaigi no naiyō wa omokatta.(The contents of today's meeting were serious.)
#5
明るい
Bright / Cheerful / Familiar with
明るいブルー。
Akarui burū.
→ Light blue.
Compound:
明るい声。 koe.(Cheerful voice.);明るい性格。 seikaku.(Cheerful personality.);彼は政治に明るい。 wa seiji ni akarui.(He knows a lot about politics.);今後の見通しが明るい。 no mitōshi ga akarui.(The prospect is very good.)
