差し出す
Give a hand / Offer
Meishi o sashidasu.
→ Offer one's business card.
差し引く
Deduct
Tesūryō o sashihiita kingaku.
→ The amount after deducting the commission fee.
差し支える
Affect / Interfere with
Oshigoto ni sashitsukaeru to ikenai node, kaerimasu.
→ I will leave so as not to interfere with your work.
寄りかかる
Lean against
Isu no se ni fukaku yorikakaru.
→ Lean deeply against the back of the chair.
寄り添う
Sit close together
Tagai ni yorisotte aruku.
→ Walk closely together.
寄せ集める
Sweep up / Collect
Ochiba o yoseatsumeru.
→ Rake up fallen leaves.
押し切る
Overcome
Shūi no hantai o oshikitte kekkon suru.
→ Overcome the opposition of those around and get married.
押し込む
Push into / Cram
Nimotsu o toranku ni oshikomu.
→ Cram luggage into the trunk.
押し寄せる
Approach / Advance
Taigun ga oshiyoseru.
→ A massive swarm approaches.
押し付ける
Force on
Sekinin o tanin ni oshitsukeru.
→ Force the responsibility onto someone else.
押し通す
Persist in
Saigo made jibun no shuchō o oshitōshita.
→ Persisted in his claim to the very end.
成り立つ
Reach (an agreement) / Consist of
Keiyaku ga naritatsu.
→ A contract is concluded.
出直す
Start all over again
Shoshin ni kaette denaosu.
→ Go back to basics and start all over again.
使いこなす
Handle easily / Master
Saishin no sofuto o tsukaikonasu.
→ Master the latest software.
たどり着く
Arrive / Reach
Nagai tabi no sue, mokutekichi ni tadoritsuku.
→ Arrive at the destination after a long journey.
結び付く
Pay off / Tie together
Futatsu no jiken ga musubitsuku.
→ Two incidents are tied together.
着飾る
Dress up
Utsukushiku kikazatta josei.
→ A beautifully dressed up woman.
乗っ取る
Take over / Hijack
Teki no jinchi o nottoru.
→ Take over the enemy's camp.
消し去る
Erase
Kioku kara fukai na dekigoto o keshisaru.
→ Erase unpleasant events from memory.
言い張る
Insist
Jibun ga tadashii to iiharu.
→ Insist that one is right.
待ち望む
Look forward to
Atarashii gēmu no hatsubai o machinozomu.
→ Look forward to the release of the new game.
触れ合う
Touch each other
Dōbutsu to fureau.
→ Interact (touch) with animals.
切り替える
Flip / Switch
Kimochi o kirikaete tsugi ni nozomu.
→ Switch one's mindset and face the next challenge.
やり遂げる
Carry out / Accomplish
Konnan na ninmu o yaritogeru.
→ Accomplish a difficult mission.
備え付ける
Install
Shōkaki o sonaetsukeru.
→ Install a fire extinguisher.
呼び止める
Be stopped / Call to stop
Ashibaya ni aruku kare o yobitomeru.
→ Call out to stop him as he walks briskly.
盛り上がる
Become lively / Bulge
Konsāto no kaijō ga moriagaru.
→ The concert venue becomes lively.
