Nihongo Soumatome N3 Vocabulary Week 3 Day 4: Let\'s go out for a meal

Shūmatsu wa kazoku sorotte gaishoku ni ikimasu.

→ On weekends, the whole family goes out to eat together.

Kodomo o tsurete, chikaku no kōen e sanpo ni iku.

→ I take my child for a walk to the nearby park.

Kono resutoran wa kodomodure no okyakusan ga ooi.

→ This restaurant has many customers accompanied by children.

Takusan undō shita node, onaka ga hetta.

→ I exercised a lot, so I got hungry.

Kyō wa ryōri o tsukuru no ga mendō na node, gaishoku o shiyō.

→ Cooking is a hassle today, so let's eat out.

Jūniji ni nattara, minna de ohiru o tabemashō.

→ When it turns 12 o'clock, let's all eat lunch together.

Shigoto ga isogashikute, chūshoku o toru jikan ga nai.

→ I'm so busy with work that I don't have time to have lunch.

Osharena kafe de ranchi o tanoshimu.

→ I enjoy lunch at a stylish cafe.

Dēto no tame ni, fun'iki no ii mise o yoyaku shita.

→ I reserved a restaurant with a nice atmosphere for the date.

Ninki no mise na node, itsu ittemo manseki da.

→ It's a popular shop, so it's always full whenever I go.

Heijitsu no hiruma wa, resutoran mo suite iru.

→ On weekday afternoons, even the restaurants are empty.

Rāmen o taberu tame ni, nagai retsu ni naranda.

→ I stood in a long line to eat ramen.

Atarashiku ōpun shita mise no mae ni, gyōretsu ga dekite iru.

→ A line is forming in front of the newly opened shop.

Tabako no kemuri ga nigate na node, kin'enseki o onegai shimasu.

→ I don't like cigarette smoke, so please give me a non-smoking seat.

Kitsuenseki shika aite inakatta node, shikatanaku soko ni suwatta.

→ Only smoking seats were available, so I had no choice but to sit there.

Menyū ga oosugite erabenai node, osusume o kiku.

→ There are too many items on the menu to choose from, so I'll ask for a recommendation.

Kono mise no ryōri wa ryō ga ooi node, onaka ippai ni naru.

→ This restaurant serves large portions, so you'll get very full.

Nedan no wari ni ryō ga sukunai to kanjita.

→ I felt the portion was small for the price.

Chūmon ga kimattara, yobidashi botan o oshite kudasai.

→ Once you have decided on your order, please press the call button.

Onaka ga suite ita node, takusan chūmon shite shimatta.

→ I was hungry, so I ended up ordering a lot.

Uētoresu ga tēburu ni kite, chūmon o toru.

→ The waitress comes to the table and takes the order.

Denwa de bentō no chūmon o ukeru.

→ I receive an order for a bento box over the phone.

Mada taberaresō na node, dezāto o tsuika shita.

→ I could still eat more, so I added dessert to my order.

Kōhī no okawari wa muryō desu node, ikaga desuka.

→ Coffee refills are free, would you like one?

Kono resutoran de wa, mizu to ocha wa muryō desu.

→ Water and tea are free at this restaurant.

Kyanpēnchū na node, dezāto ga tada de moraeta.

→ It was during a campaign, so I got dessert for free.

Tabe owattara, shokki o sagete kudasai.

→ When you are finished eating, please clear the dishes.

Ryō ga ookute tabekirezu, ryōri o nokoshite shimatta.

→ The portion was too big to finish, so I ended up leaving some food.

Taberareru noni suteru no wa mottainai.

→ It's wasteful to throw away food that can still be eaten.

Irasshaimase. Nanmeisama desu ka.

→ Welcome. How many people are in your party?

Futari desu. Yoyaku wa shite imasen.

→ Two people. We don't have a reservation.

Omatase shite shimai, taihen mōshiwake arimasen.

→ I am terribly sorry to have kept you waiting.

Tadaima seki o junbi shite orimasu. Mō shōshō omachi kudasai.

→ We are preparing your table now. Please wait a little longer.

Omatase itashimashita. Gochūmon no ryōri desu.

→ Thank you for waiting. Here is the food you ordered.

Omachidōsama. Atsui uchi ni meshiagare.

→ Thanks for waiting. Please eat while it's hot.