Nihongo Soumatome N3 Vocabulary Week 5 Day 2: Let\'s greet people

Shotaimen no aisatsu de, "Okuni wa dochira desu ka" to tazuneta.

→ In our first greeting, I asked, "Where are you from?".

“Okuni wa dochira desu ka” “Igirisu shusshin desu”.

→ “Where are you from?” “I’m from the UK.”

Kyōmi ga atta node, kare ni "Oumare wa dochira desu ka" to kiita.

→ I was curious, so I asked him, "Where were you born?".

Watashi wa Igirisu shusshin desu ga, Nihon ni nagaku sunde imasu.

→ I'm from the UK, but I've lived in Japan for a long time.

“Sutekina hatsuon desu ne. Dochira no goshusshin desu ka”.

→ “You have lovely pronunciation. Where are you from?”

Kare mo watashi to onaji Igirisu shusshin da to shitte odoroita.

→ I was surprised to find out he is also from the UK like me.

“Osumai wa dochira desu ka” “Shinjuku no chikaku desu”.

→ “Where do you live?” “Near Shinjuku.”

“Osumai wa dochira desu ka” “Gakkō no kono chikaku desu”.

→ “Where do you live?” “Near the school here.”

Senjitsu wa, arigatō gozaimashita. Okagesame de tasukarimashita.

→ Thank you for the other day. Thanks to you, I was saved.

“Senjitsu wa osewa ni narimashita” “Tondemonai desu. Kochira koso”.

→ “Thank you for your help the other day.” “Not at all. Thank *you*.”

“Genkan de shitsurei shimasu” “Dōzo oagari kudasai”.

→ “I’ll just stay at the entrance.” “Please, come inside.”

Tomodachi no ie ni hairu toki, "Ojamashimasu" to itta.

→ When entering my friend's house, I said, "Sorry for the intrusion."

“Uketsuke no kata ga kochira de okake ni natte omachi kudasai to itta”.

→ “The receptionist said to please have a seat here and wait.”

“Ima sugu ocha o omochi shimasu node, shōshō omachi kudasai”.

→ “I’ll bring some tea right away, so please wait a moment.”

“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.

→ “Here’s some tea.” “Please don’t trouble yourself. I’ll be leaving soon.”

“Ryōri ga samenai uchi ni, dōzo omeshiagari kudasai”.

→ “Please eat while the food is still warm.”

“Dewa, enryonaku itadakimasu. Totemo oishii desu ne”.

→ “Well then, I won’t hold back. This is very delicious.”

“Tanaka sensei, gobusata shite imasu. Ogenki de irasshaimasu ka”.

→ “Professor Tanaka, it’s been a while. How have you been?”

“Ogenki desu ka” “Ee, okagesame de. Genki ni shite imasu”.

→ “How are you?” “Yes, thankfully. I’m doing well.”

“Tanaka-san no goshujin, nakunatta sō desu yo” “E, hontō desu ka”.

→ “I heard Tanaka-san’s husband passed away.” “Oh, really?”

“Jiko de nyūin shita sō desu” “Sō desu ka. Okinodoku ni”.

→ “I heard he was hospitalized due to an accident.” “Is that so? That’s a pity.”

“Raishū oai dekiru no o, omenikakaru no o tanoshimi ni shite imasu”.

→ “I am looking forward to seeing you next week.”

Shigoto ga owatta node, "Osaki ni shitsurei shimasu" to itte kaetta.

→ Since work was done, I said "Excuse me for leaving first" and went home.

Buchō ga buka ni "Kyō mo ichinichi gokurōsama" to koe o kaketa.

→ The manager said to his subordinate, "Thank you for your hard work today."

“Jā, osaki ni” “Otsukaresama!”.

→ “Well, I’m off.” “Good work!”

“Otsukaresama deshita. Ashita mo yoroshiku onegai shimasu”.

→ “Thank you for your hard work. I look forward to working with you tomorrow.”