催

Kanji 催 – JLPT N1

Significadorealizar, apressar

Onyomi:
サイ
Kunyomi:
もよう(-す)、もよお(-す)
Traços:
13
Radical:
人
Componentes:
Pertence ao radical Pessoa 人.

Palavras com 催

  • 催すもよおす

    realizar; começar a sentir

  • 吐き気を催すはきけをもよおす

    sentir náuseas

Palavras com 催 nas lições de vocabulário

  • 催促さいそくcobrança; insistência

    借かりた本ほんを返かえすのを忘わすれていたら、友人ゆうじんから催促さいそくされた。

    Esqueci de devolver o livro emprestado e meu amigo me cobrou.

    Mimikara N2 – Lição 10
  • 開催かいさいrealização

    来月らいげつ、東京とうきょうで国際こくさい会議かいぎが開催かいさいされる。

    No próximo mês, uma conferência internacional será realizada em Tóquio.

    Mimikara N2 – Lição 7
  • 催しものevento

    週末しゅうまつにイベントの催もよおしがある。

    Há um evento no fim de semana.

    Speed Master N2 – Lição 11
  • 催促するcobrança insistente; apressar; instar

    締しめ切きりが過すぎたので、レポートの提出ていしゅつを催促さいそくされた。

    Como o prazo final já havia vencido, fui cobrado com insistência para entregar o relatório.

    Tango N2 – Lição 8
  • 返事を催促するへんじをさいそくするpressionar por uma resposta

    メールの返事へんじが来こないので、電話んわで催促さいそくする。

    Como não recebi resposta ao e-mail, telefono para cobrar uma resposta.

    Speed Master N1 – Lição 34
  • 例年どおり開催れいねんどおりかいさいrealizar como todos os anos

    夏なつの花火はなび大会たいかいは例年れいねんどおり開催かいさいされる。

    O festival de fogos de artifício do verão será realizado como todos os anos.

    Speed Master N1 – Lição 43
  • セミナーを催すセミナーをもよおすrealizar um seminário

    就職しゅうしょく活動かつどうの学生がくせい向むけに、企業きぎょう説明せつめいのセミナーを催もよおす。

    Sentido: Hold a company explanation seminar for job-hunting students.

    Speed Master N1 – Lição 47
  • 開催を強行するかいさいをきょうこうするprosseguir à força com a realização

    悪天候あくてんこうの中なかでもイベントの開催かいさいを強行きょうこうする。

    Prosseguir à força com a realização.

    Speed Master N1 – Lição 62
  • を催すもよお①realizar ②sentir vontade

    卒業生そつぎょうせいを送おくり出だすための謝恩会しゃおんかいが、ホテルで盛大せいだいに催もよおされた。

    Uma grande festa de despedida para os formandos foi realizada em um hotel.

    Mimikara N1 – Lição 9
  • 主催者の熱意を感じるしゅさいしゃのねついをかんじるsentir o entusiasmo do organizador

    丁寧ていねいな準備じゅんびから主催者しゅさいしゃの熱意ねついを感かんじる。

    Pela preparação cuidadosa, percebe-se o entusiasmo do organizador.

    Speed Master N1 – Lição 7
  • を主催するしゅさいorganizar; sediar

    来月らいげつ開催かいさいされる国際こくさい会議かいぎは、日本にほん政府せいふが主催しゅさいすることになっている。

    A conferência internacional que será realizada no próximo mês será organizada pelo governo japonês.

    Mimikara N1 – Lição 12

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.