Kanji 催 – JLPT N1
Significadorealizar, apressar
- Onyomi:
- サイ
- Kunyomi:
- もよう(-す)、もよお(-す)
- Traços:
- 13
- Radical:
- 人
- Componentes:
- Pertence ao radical Pessoa 人.
Palavras com 催
- 催すもよおす
realizar; começar a sentir
- 吐き気を催すはきけをもよおす
sentir náuseas
Palavras com 催 nas lições de vocabulário
- 催促さいそくcobrança; insistênciaMimikara N2 – Lição 10
借りた本を返すのを忘れていたら、友人から催促された。
Esqueci de devolver o livro emprestado e meu amigo me cobrou.
- 開催かいさいrealizaçãoMimikara N2 – Lição 7
来月、東京で国際会議が開催される。
No próximo mês, uma conferência internacional será realizada em Tóquio.
- 催しものeventoSpeed Master N2 – Lição 11
週末にイベントの催しがある。
Há um evento no fim de semana.
- 催促するcobrança insistente; apressar; instarTango N2 – Lição 8
締め切りが過ぎたので、レポートの提出を催促された。
Como o prazo final já havia vencido, fui cobrado com insistência para entregar o relatório.
- 返事を催促するへんじをさいそくするpressionar por uma respostaSpeed Master N1 – Lição 34
メールの返事が来ないので、電話で催促する。
Como não recebi resposta ao e-mail, telefono para cobrar uma resposta.
- 例年どおり開催れいねんどおりかいさいrealizar como todos os anosSpeed Master N1 – Lição 43
夏の花火大会は例年どおり開催される。
O festival de fogos de artifício do verão será realizado como todos os anos.
- セミナーを催すセミナーをもよおすrealizar um seminárioSpeed Master N1 – Lição 47
就職活動の学生向けに、企業説明のセミナーを催す。
Sentido: Hold a company explanation seminar for job-hunting students.
- 開催を強行するかいさいをきょうこうするprosseguir à força com a realizaçãoSpeed Master N1 – Lição 62
悪天候の中でもイベントの開催を強行する。
Prosseguir à força com a realização.
- を催すもよお①realizar ②sentir vontadeMimikara N1 – Lição 9
卒業生を送り出すための謝恩会が、ホテルで盛大に催された。
Uma grande festa de despedida para os formandos foi realizada em um hotel.
- 主催者の熱意を感じるしゅさいしゃのねついをかんじるsentir o entusiasmo do organizadorSpeed Master N1 – Lição 7
丁寧な準備から主催者の熱意を感じる。
Pela preparação cuidadosa, percebe-se o entusiasmo do organizador.
- を主催するしゅさいorganizar; sediarMimikara N1 – Lição 12
来月開催される国際会議は、日本政府が主催することになっている。
A conferência internacional que será realizada no próximo mês será organizada pelo governo japonês.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.