秘

Kanji 秘 – JLPT N1

Significadosegredo

Onyomi:
ヒ
Kunyomi:
ひ(-める)、ひそ(-か)、かく(-す)
Traços:
10
Radical:
禾
Componentes:
Pertence ao radical Grão 禾.

Palavras com 秘

  • 秘密ひみつ

    segredo

  • 神秘しんぴ

    mistério

Palavras com 秘 nas lições de vocabulário

  • 秘密をぺらぺらしゃべるひみつをぺらぺらしゃべるContar um segredo sem parar

    彼かれは酔よって秘密ひみつをぺらぺらしゃべる。

    Quando fica bêbado, ele sai contando segredos.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
  • 秘密がもれるひみつがもれるO segredo vaza

    社内しゃないの秘密ひみつがライバル会社がいしゃにもれた。

    O segredo interno da empresa vazou para a empresa rival.

    Soumatome N2 – Semana 1 • Dia 2
  • 秘密をもらすひみつをもらすVazar um segredo

    絶対ぜったいに秘密ひみつをもらしてはいけない。

    Você absolutamente não deve vazar o segredo.

    Soumatome N2 – Semana 1 • Dia 2
  • 秘密をばらすひみつをばらすrevelar um segredo

    絶対ぜったいに秘密ひみつをばらさないでね。

    Não revele o segredo de jeito nenhum

    Soumatome N2 – Semana 8 • Dia 6
  • 便秘するprisão de ventre; constipação intestinal; estar constipado

    便秘べんぴを予防よぼうするために、食物繊維しょくもつせんいを多おおく取とっている。

    Para prevenir a incômoda prisão de ventre, consumo uma alta quantidade de fibras alimentares.

    Tango N2 – Lição 43
  • 秘訣ひけつsegredo / receita do sucesso

    成功せいこうのひけつは何なにですか。

    Qual é o segredo do sucesso?

    Tango N1 – Lição 35
  • 便秘気味べんぴぎみum pouco constipado

    最近さいきん、野菜やさいを食たべていないので便秘気味べんぴぎみだ。

    Ultimamente não tenho comido vegetais, então estou um pouco constipado.

    Shinkanzen N1 – Lição 4
  • 神秘の世界しんぴの世界mundo misterioso

    深海しんかいにはまだ知しられていない神秘しんぴの世界せかいが広ひろがっている。

    A frase descreve: mundo misterioso.

    Speed Master N1 – Lição 66
  • 便秘になるべんぴになるficar constipado / ter prisão de ventre

    ストレスで便秘べんぴになる。

    Ter prisão de ventre por causa do estresse.

    Soumatome N1 – Semana 1 • Dia 6
  • 秘密を明かすひみつをあかすrevelar um segredo

    親友しんゆうに長年ながねんの秘密ひみつを明あかす。

    Revelo a um grande amigo um segredo guardado há muitos anos.

    Speed Master N1 – Lição 31
  • 秘密を漏らすひみつをもらすrevelar um segredo

    絶対ぜったいに他ほかの人ひとには秘密ひみつを漏もらすな。

    Nunca revele o segredo a outras pessoas.

    Speed Master N1 – Lição 52

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.