紛

Kanji 紛 – JLPT N1

Significadoconfundir, perder-se

Onyomi:
フン
Kunyomi:
まぎ(-れる)、まぎ(-れ)、まぎ(-らす)、まぎ(-らわす)、まぎ(-らわしい)
Traços:
10
Radical:
糸
Componentes:
Pertence ao radical Fio 糸.

Palavras com 紛

  • 紛失ふんしつ

    perda

  • 紛争ふんそう

    disputa, conflito

  • 紛らわしいまぎらわしい

    confuso, fácil de confundir

  • 国際紛争こくさいふんそう

    conflito internacional

  • 紛糾ふんきゅう

    complicação, controvérsia

  • 議論が紛糾するぎろんがふんきゅうする

    a discussão torna-se confusa e controversa

Palavras com 紛 nas lições de vocabulário

  • 紛れるまぎれるmisturar-se; distrair-se; aliviar-se

    忙いそがしさで、失恋つれんの悲かなしみが紛まぎれた。

    A ocupação ajudou a aliviar a tristeza do coração partido.

    Shinkanzen N1 – Lição 17
  • 紛争地帯ふんそうちたいzona de conflito

    ジャーナリストが危険きけんな紛争ふんそう地帯ちたいへ取材しゅざいに行いく。

    Um jornalista vai fazer uma reportagem numa perigosa zona de conflito.

    Speed Master N1 – Lição 15
  • 気を紛らわすきをまぎらわすDistrair-se / Desviar a atenção

    音楽おんがくを聴きいて気きを紛まぎらわす。

    Ouvir música para me distrair.

    Soumatome N1 – Semana 8 • Dia 4
  • 紛らわしい名前まぎらわしいなまえnome confuso / fácil de confundir

    新あたらしい商品しょうひんは、昔むかしの物ものと紛まぎらわしい名前なまえだ。

    O novo produto tem um nome fácil de confundir com o antigo.

    Speed Master N1 – Lição 29
  • が紛れるまぎ①misturar-se ②distrair-se; aliviar-se

    祭まつりの日ひの人込ひとごみに紛まぎれて、友人ゆうじんとはぐれてしまった。

    Misturei-me à multidão do festival e acabei me separando do meu amigo.

    Mimikara N1 – Lição 13
  • を紛らすまぎdistrair; aliviar

    失恋しつれんの痛いたみを紛まぎらすために、仕事しごとに没頭ぼっとうすることにした。

    Decidi me dedicar ao trabalho para aliviar a dor da separação.

    Mimikara N1 – Lição 13
  • 紛らわしいまぎconfuso; enganoso

    「聞きく」と「訊きく」は、意味いみも読よみ方かたも似にていて紛まぎらわしい。

    「聞く」e「訊く」são fáceis de confundir porque têm significados e leituras semelhantes.

    Mimikara N1 – Lição 11
  • 気を紛らわす・紛らすきをまぎらわす・まぎらすdistrair-se

    音楽おんがくを聴きいて悲かなしい気きを紛まぎらわす。

    Ouvir música para distrair a tristeza.

    Shinkanzen N1 – Lição 28

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.