踏

Palavras com 踏

  • 踏切ふみきり

    passagem de nível

  • 雑踏ざっとう

    multidão, aglomeração

  • 踏むふむ

    pisar

Palavras com 踏 nas lições de vocabulário

  • 踏みますふみますpisar

    電車でんしゃで足あしを踏ふまれました。

    Não pise no meu pé, por favor.

    Minna (Old) – Lição 37
  • ブレーキを踏むブレーキをふむpisar no freio; frear

    危あぶないと思おもって、ブレーキを踏ふみました。

    Achei que era perigoso e pisei no freio.

    Shinkanzen N3 – Lição 15
  • 踏み込むふみこむEntrar / Aprofundar-se

    危険きけんな領域りょういきに踏み込ふみこむ。

    Entrar numa área perigosa.

    Soumatome N1 – Semana 7 • Dia 5
  • 踏まえるふまえるlevar em conta; com base em

    過去かこの失敗しっぱいを踏ふまえて、新あたらしい計画けいかくを立たてる。

    Elaborar um novo plano levando em conta os fracassos do passado.

    Shinkanzen N1 – Lição 10
  • 踏み出すふみだすdar um passo; dar o primeiro passo

    新あたらしい世界せかいへ勇気ゆうきを持もって一歩いっぽを踏ふみ出だす。

    Dar corajosamente o primeiro passo rumo a um novo mundo.

    Shinkanzen N1 – Lição 14
  • 踏み切るふみきるdar o passo decisivo / tomar uma decisão ousada

    長年ながねん悩なやんだ末すえ、転職てんしょくに踏ふみ切きった。

    Após anos de hesitação, tomei a decisão ousada de mudar de emprego.

    Tango N1 – Lição 34
  • 踏みにじるふみにじるpisotear / tripudiar sobre / esmagar

    人ひとの尊厳そんげんを踏ふみにじる行為こういは許ゆるされない。

    Atos que pisoteiam a dignidade alheia são imperdoáveis.

    Tango N1 – Lição 2
  • が踏み切るふみdecidir-se finalmente

    政府せいふは、長年ながねん議論ぎろんされてきた消費税しょうひぜいの増税ぞうぜいについに踏ふみ切きった。

    O governo finalmente decidiu aumentar o imposto sobre o consumo, após anos de debate.

    Mimikara N1 – Lição 5

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.