Kanji 露 – JLPT N1
Significadoorvalho, expor
- Onyomi:
- ロ、ロウ
- Kunyomi:
- つゆ
- Traços:
- 21
- Radical:
- 雨
- Componentes:
- Pertence ao radical Chuva 雨.
Palavras com 露
- 暴露ばくろ
revelação, exposição
- 披露ひろう
apresentação, divulgação
Palavras com 露 nas lições de vocabulário
- 露骨なろこつなexplícito / francoSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 5
露骨な表現を避ける。
Evitar expressões explícitas.
- 披露するひろうするdemonstrar / exibir / apresentar em públicoTango N1 – Lição 4
結婚披露宴で、新郎がピアノの腕前を披露した。
Na festa de casamento, o noivo exibiu seus dotes ao piano.
- 露出するろしゅつするexposição (expor / mostrar a pele)Tango N1 – Lição 37
夏は肌の露出が増える季節だ。
O verão é a estação em que a exposição da pele aumenta naturalmente.
- 露呈するろていするexposição / vir à tona (revelar-se / vir a público)Tango N1 – Lição 53
企業の不正行為がメディアによって露呈された。
As práticas ilícitas da corporação foram expostas e vieram à tona através da mídia.
- 暴露するばくろするrevelação bombástica / desmascaramento (desmascarar)Tango N1 – Lição 54
内部告発者が会社の不正を暴露した。
Um delator interno desmascarou e expôs todas as fraudes da empresa.
- 露骨な差別ろこつなさべつdiscriminação flagranteSpeed Master N1 – Lição 30
職場での露骨な差別は許されない。
A discriminação flagrante no local de trabalho não pode ser tolerada.
- 作品を披露するさくひんをひろうするapresentar uma obraSpeed Master N1 – Lição 35
展覧会で自分の新しい作品を披露する。
Apresentar uma nova obra própria numa exposição.
- 特技を披露するとくぎをひろうするdemonstrar uma habilidade especialSpeed Master N1 – Lição 64
歓迎会で特技のマジックを披露する。
Demonstrar uma habilidade especial, conforme o contexto da frase japonesa.
- 露骨なろこつexplícito; descaradoMimikara N1 – Lição 11
彼は私に対して、露骨な嫌悪感を示した。
Ele demonstrou abertamente sua aversão por mim.
- 本当のことを暴露するほんとうのことをばくろするrevelar a verdadeSpeed Master N1 – Lição 35
政治家の不正について、本当のことを暴露する。
Revelar a verdade sobre a má conduta de um político.
- を暴露するばくろrevelar; exporMimikara N1 – Lição 12
彼は記者会見で、会社の不正を暴露した。
Ele revelou as irregularidades da empresa numa coletiva de imprensa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.