Kanji 捕 – JLPT N2
Significadocapturar
- Onyomi:
- ホ
- Kunyomi:
- と(-らえる)、と(-らわれる)、と(-る)、とら(-える)、とら(-われる)
- Traços:
- 10
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 捕
- 逮捕たいほ
prender prisão
- 捕まるつかまる
preso
- 捕まえるつかまえる
pegar, pegar
- 捕らえるとらえる
pegar, agarrar
- 捕るとる
capturar (peixe, animal)
- 捕獲ほかく
captura
- 動物や魚を捕る〈捕獲〉どうぶつやさかなをとる(ほかく)
capturar animais e peixes
Palavras com 捕 nas lições de vocabulário
- 逮捕するたいほするprender; deterShinkanzen N3 – Lição 15
犯人が逮捕されました。
O criminoso foi preso.
- 逮捕するprisão; prender; deter formalmenteTango N3 – Lição 47
警察は容疑者を逮捕した。
A polícia prendeu o suspeito formalmente.
- タクシーが捕まるタクシーがつかまるconseguir um táxiSpeed Master N3 – Lição 8
金曜日の夜はタクシーがなかなか捕まりません。
Nas noites de sexta-feira, é difícil conseguir um táxi.
- スピード違反で捕まるスピードいはんでつかまるser pego por excesso de velocidadeSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 5
スピードを出しすぎて、警察にスピード違反で捕まった。
Exagerei na velocidade e fui pego pela polícia por excesso de velocidade.
- タクシーを拾う;タクシーを捕まえるタクシーをひろう;タクシーをつかまえるpegar um táxi; chamar um táxiSpeed Master N3 – Lição 8
雨が降ってきたので、タクシーを拾いました。
Começou a chover, então peguei um táxi.
- 魚を捕まえるさかなをつかまえるpegar peixeSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 5
川で手で魚を捕まえる。
Pego peixes com as mãos no rio.
- 捕まるがser capturadoSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 5
大きなマグロが捕まる。
Um atum grande é capturado.
- 捕る・採る・執るとるcapturar; selecionar; assumirMimikara N2 – Lição 7
川で魚を捕った。; 会社が新しい社員を5人採った。; 彼は会議で議長の任を執った。
Peguei peixes no rio.; A empresa contratou cinco novos funcionários.; Ele assumiu a função de presidente da reunião.
- を捕らえるとらえるcapturarMimikara N1 – Lição 2
警察は、市民からの通報をもとに、逃走中の犯人を捕えた。
Com base numa denúncia de um cidadão, a polícia capturou o criminoso em fuga.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.