暴

Kanji 暴 – JLPT N2

Significadoviolência, revelar

Onyomi:
ボウ、バク
Kunyomi:
あば(-く)、あば(-れる)
Traços:
15
Radical:
日
Componentes:
Pertence ao radical Sol/Dia 日.

Palavras com 暴

  • 暴走ぼうそう

    correr louco, correr de forma imprudente

  • 乱暴(な)らんぼう(な)

    áspero, violento

  • 暴れるあばれる

    irritado, perturbador

  • 暴風ぼうふう

    vendaval, tempestade

  • 暴露ばくろ

    revelação, exposição

Palavras com 暴 nas lições de vocabulário

  • 乱暴ならんぼうなbruto; violento; agressivo

    乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけません。

    Não se deve usar palavras grosseiras.

    Speed Master N3 – Lição 30
  • 暴力をふるうぼうりょくをふるうusar violência; agir com violência

    どんな理由りゆうがあっても、暴力ぼうりょくをふるってはいけません。

    Não importa o motivo, não se deve usar violência.

    Speed Master N3 – Lição 18
  • 暴力ぼうりょくviolência; agressão física

    暴力ぼうりょくに頼たよらず、話はなし合あいで解決かいけつしよう。

    Vamos resolver a questão conversando pacificamente, sem apelar para a violência física.

    Tango N2 – Lição 46
  • 子どもが暴れるこどもがあばれるa criança faz birra

    おもちゃを買かってもらえず、子こ供どもが暴あばれる。

    A criança faz birra por não ganhar o brinquedo.

    Shinkanzen N2 – Lição 5
  • 乱暴な/するgrosseiro; violento; truculento; rude

    子供こどもに乱暴らんぼうな言葉ことばを使つかってはいけない。

    Não se deve usar palavras grosseiras, violentas e rudes com as crianças.

    Tango N2 – Lição 46
  • 暴動ぼうどうmotim / rebelião armada / insurreição

    暴動ぼうどうを鎮圧ちんあつするために警察けいさつが出動しゅつどうした。

    A tropa de choque da polícia foi acionada para reprimir o motim violento.

    Tango N1 – Lição 43
  • 暴風雨ぼうふううtempestade violenta

    激はげしい暴風雨ぼうふううの中なかを運転うんてんするのは危険きけんだ。

    É perigoso dirigir durante uma tempestade violenta.

    Shinkanzen N1 – Lição 12
  • 暴風圏ぼうふうけんzona de ventos violentos

    台風たいふうの暴風圏ぼうふうけんに入はいる恐おそれがある。

    Há risco de entrar na zona de ventos violentos do tufão.

    Shinkanzen N1 – Lição 31
  • 暴露するばくろするrevelação bombástica / desmascaramento (desmascarar)

    内部告発者ないぶこくはつしゃが会社かいしゃの不正ふせいを暴露ばくろした。

    Um delator interno desmascarou e expôs todas as fraudes da empresa.

    Tango N1 – Lição 54
  • 株が暴落するかぶがぼうらくするas ações despencam

    不祥事ふしょうじが発覚はっかくし、その会社かいしゃの株かぶが暴落ぼうらくする。

    Um escândalo foi descoberto e as ações da empresa despencaram.

    Speed Master N1 – Lição 16

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.