Kanji 暴 – JLPT N2
Significadoviolência, revelar
- Onyomi:
- ボウ、バク
- Kunyomi:
- あば(-く)、あば(-れる)
- Traços:
- 15
- Radical:
- 日
- Componentes:
- Pertence ao radical Sol/Dia 日.
Palavras com 暴
- 暴走ぼうそう
correr louco, correr de forma imprudente
- 乱暴(な)らんぼう(な)
áspero, violento
- 暴れるあばれる
irritado, perturbador
- 暴風ぼうふう
vendaval, tempestade
- 暴露ばくろ
revelação, exposição
Palavras com 暴 nas lições de vocabulário
- 乱暴ならんぼうなbruto; violento; agressivoSpeed Master N3 – Lição 30
乱暴な言葉を使ってはいけません。
Não se deve usar palavras grosseiras.
- 暴力をふるうぼうりょくをふるうusar violência; agir com violênciaSpeed Master N3 – Lição 18
どんな理由があっても、暴力をふるってはいけません。
Não importa o motivo, não se deve usar violência.
- 暴力ぼうりょくviolência; agressão físicaTango N2 – Lição 46
暴力に頼らず、話し合いで解決しよう。
Vamos resolver a questão conversando pacificamente, sem apelar para a violência física.
- 子どもが暴れるこどもがあばれるa criança faz birraShinkanzen N2 – Lição 5
おもちゃを買ってもらえず、子供が暴れる。
A criança faz birra por não ganhar o brinquedo.
- 乱暴な/するgrosseiro; violento; truculento; rudeTango N2 – Lição 46
子供に乱暴な言葉を使ってはいけない。
Não se deve usar palavras grosseiras, violentas e rudes com as crianças.
- 暴動ぼうどうmotim / rebelião armada / insurreiçãoTango N1 – Lição 43
暴動を鎮圧するために警察が出動した。
A tropa de choque da polícia foi acionada para reprimir o motim violento.
- 暴風雨ぼうふううtempestade violentaShinkanzen N1 – Lição 12
激しい暴風雨の中を運転するのは危険だ。
É perigoso dirigir durante uma tempestade violenta.
- 暴風圏ぼうふうけんzona de ventos violentosShinkanzen N1 – Lição 31
台風の暴風圏に入る恐れがある。
Há risco de entrar na zona de ventos violentos do tufão.
- 暴露するばくろするrevelação bombástica / desmascaramento (desmascarar)Tango N1 – Lição 54
内部告発者が会社の不正を暴露した。
Um delator interno desmascarou e expôs todas as fraudes da empresa.
- 株が暴落するかぶがぼうらくするas ações despencamSpeed Master N1 – Lição 16
不祥事が発覚し、その会社の株が暴落する。
Um escândalo foi descoberto e as ações da empresa despencaram.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.