Kanji 逃 – JLPT N2
Significadofugir
- Onyomi:
- トウ
- Kunyomi:
- に(-げる)、に(-がす)、のが(-す)、のが(-れる)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 辵
- Componentes:
- Pertence ao radical Caminhar 辵.
Palavras com 逃
- 逃走とうそう
escapar, fugir
- 逃げるにげる
fugir
- 逃がすにがす
deixe ir, deixe escapar
- 逃すのがす
perder
- 逃亡とうぼう
fuga
Palavras com 逃 nas lições de vocabulário
- 逃げますにげますfugirMinna (Old) – Lição 33
泥棒が逃げました。
O ladrão fugiu.
- 見逃すみのがすperder; deixar passarSpeed Master N2 – Lição 33
大事なメールを見逃していた。
Deixei passar um e-mail importante.
- 逃げ出すにげだすfugirShinkanzen N2 – Lição 34
火事に気づいて慌てて逃げ出した。
Percebi o incêndio e fugi em pânico.
- 逃げ回るにげまわるcorrer fugindoShinkanzen N2 – Lição 34
犯人は警察から逃回っている。
O criminoso está correndo para fugir da polícia.
- こっそり逃げるこっそりにげるfugir às escondidasSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
親に見つからないように、こっそり家を出た。
Saí de casa escondido para que meus pais não me encontrassem.
- 逃れるのがれるescapar de / esquivar-se de / fugir aTango N1 – Lição 52
彼は法律の罰を逃れるために海外へ逃亡した。
Ele fugiu para o exterior para escapar da punição e das sanções da lei.
- ひき逃げする轢き逃げするatropelamento e fuga (atropelar e fugir)Tango N1 – Lição 51
ひき逃げ事件の目撃者を探している。
A polícia está à procura de testemunhas do crime de atropelamento e fuga.
- を逃すのがperderMimikara N1 – Lição 9
絶好のチャンスを逃してしまい、彼は後悔の念に駆られた。
Ao perder uma oportunidade de ouro, ele ficou tomado pelo arrependimento.
- 逃げようともがくにげようともがくdebater-se para escaparSpeed Master N1 – Lição 32
捕まった泥棒が逃ようともがく。
O ladrão capturado debate-se para escapar.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.