逃

Kanji 逃 – JLPT N2

Significadofugir

Onyomi:
トウ
Kunyomi:
に(-げる)、に(-がす)、のが(-す)、のが(-れる)
Traços:
9
Radical:
辵
Componentes:
Pertence ao radical Caminhar 辵.

Palavras com 逃

  • 逃走とうそう

    escapar, fugir

  • 逃げるにげる

    fugir

  • 逃がすにがす

    deixe ir, deixe escapar

  • 逃すのがす

    perder

  • 逃亡とうぼう

    fuga

Palavras com 逃 nas lições de vocabulário

  • 逃げますにげますfugir

    泥棒どろぼうが逃にげました。

    O ladrão fugiu.

    Minna (Old) – Lição 33
  • 見逃すみのがすperder; deixar passar

    大事だいじなメールを見逃みのがしていた。

    Deixei passar um e-mail importante.

    Speed Master N2 – Lição 33
  • 逃げ出すにげだすfugir

    火事かじに気きづいて慌あわてて逃にげげ出だした。

    Percebi o incêndio e fugi em pânico.

    Shinkanzen N2 – Lição 34
  • 逃げ回るにげまわるcorrer fugindo

    犯人はんにんは警察けいさつから逃にげ回まわっている。

    O criminoso está correndo para fugir da polícia.

    Shinkanzen N2 – Lição 34
  • こっそり逃げるこっそりにげるfugir às escondidas

    親おやに見みつからないように、こっそり家えを出でた。

    Saí de casa escondido para que meus pais não me encontrassem.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 3
  • 逃れるのがれるescapar de / esquivar-se de / fugir a

    彼かれは法律ほうりつの罰ばちを逃のがれるために海外かいがいへ逃亡とうぼうした。

    Ele fugiu para o exterior para escapar da punição e das sanções da lei.

    Tango N1 – Lição 52
  • ひき逃げする轢き逃げするatropelamento e fuga (atropelar e fugir)

    ひき逃にげ事件じけんの目撃者もくげきしゃを探さがしている。

    A polícia está à procura de testemunhas do crime de atropelamento e fuga.

    Tango N1 – Lição 51
  • を逃すのがperder

    絶好ぜっこうのチャンスを逃のがしてしまい、彼かれは後悔こうかいの念ねんに駆かられた。

    Ao perder uma oportunidade de ouro, ele ficou tomado pelo arrependimento.

    Mimikara N1 – Lição 9
  • 逃げようともがくにげようともがくdebater-se para escapar

    捕つかまった泥棒どろぼうが逃にげようともがく。

    O ladrão capturado debate-se para escapar.

    Speed Master N1 – Lição 32

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.