Kanji 採 – JLPT N2
Significadocolher, adotar, contratar
- Onyomi:
- サイ
- Kunyomi:
- と(-る)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 採
- 採点さいてん
pontuação
- 採集さいしゅう
coletar, reunir
- 採用さいよう
recrutamento, candidatura
- 採るとる
escolher, pegar, aceitar
- 採算さいさん
rentabilidade, lucro
- 昆虫や植物を採る〈採集〉こんちゅうやしょくぶつをとる(さいしゅう)
recolher insetos e plantas
- 血を採る〈採血〉ちをとる(さいけつ)
colher uma amostra de sangue
- 人を採る〈採用〉ひとをとる(さいよう)
recrutar alguém
Palavras com 採 nas lições de vocabulário
- 採用するさいようするRecrutar / ContratarSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
厳しい試験の結果、5人の新人を採用した。
Como resultado de um exame rigoroso, recrutamos 5 novos funcionários.
- 採用するcontratação; admissão; adotarTango N3 – Lição 26
新しい方法を採用した。
Adotamos um novo método de trabalho.
- 新入社員を採るしんにゅうしゃいんをとるContratar novos funcionáriosSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
今年は新入社員を5人採る。
Este ano vamos contratar cinco novos funcionários.
- 採点するさいてんするcorrigir e dar nota; avaliarShinkanzen N2 – Lição 10
先生が試験を採点しています。
O professor está corrigindo as provas.
- 採用するcontratar; adotarSpeed Master N2 – Lição 13
無事に会社に採用された。
Fui contratado pela empresa com sucesso.
- 採点するcorrigir; dar notaSpeed Master N2 – Lição 15
テストの答案を採点する。
Corrigir as provas do teste.
- 採点するcorreção de provas; atribuir notas; corrigirTango N2 – Lição 23
先生がテストを採点している。
O professor está corrigindo e dando notas às provas dos alunos.
- 捕る・採る・執るとるcapturar; selecionar; assumirMimikara N2 – Lição 7
川で魚を捕った。; 会社が新しい社員を5人採った。; 彼は会議で議長の任を執った。
Peguei peixes no rio.; A empresa contratou cinco novos funcionários.; Ele assumiu a função de presidente da reunião.
- 採決さいけつvotaçãoShinkanzen N1 – Lição 10
法案の採決が明日行われる予定だ。
A votação do projeto de lei está prevista para amanhã.
- 採択さいたくadoção; seleçãoShinkanzen N1 – Lição 10
我が社の提案が国のプロジェクトとして採択された。
A proposta da nossa empresa foi selecionada como projeto nacional.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.