採

Kanji 採 – JLPT N2

Significadocolher, adotar, contratar

Onyomi:
サイ
Kunyomi:
と(-る)
Traços:
11
Radical:
手
Componentes:
Pertence ao radical Mão 手.

Palavras com 採

  • 採点さいてん

    pontuação

  • 採集さいしゅう

    coletar, reunir

  • 採用さいよう

    recrutamento, candidatura

  • 採るとる

    escolher, pegar, aceitar

  • 採算さいさん

    rentabilidade, lucro

  • 昆虫や植物を採る〈採集〉こんちゅうやしょくぶつをとる(さいしゅう)

    recolher insetos e plantas

  • 血を採る〈採血〉ちをとる(さいけつ)

    colher uma amostra de sangue

  • 人を採る〈採用〉ひとをとる(さいよう)

    recrutar alguém

Palavras com 採 nas lições de vocabulário

  • 採用するさいようするRecrutar / Contratar

    厳きびしい試験しけんの結果けっか、5人にんの新人しんじんを採用さいようした。

    Como resultado de um exame rigoroso, recrutamos 5 novos funcionários.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 採用するcontratação; admissão; adotar

    新あたらしい方法ほうほうを採用さいようした。

    Adotamos um novo método de trabalho.

    Tango N3 – Lição 26
  • 新入社員を採るしんにゅうしゃいんをとるContratar novos funcionários

    今年ことしは新入社員しんにゅうしゃいんを5人ごにん採とる。

    Este ano vamos contratar cinco novos funcionários.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
  • 採点するさいてんするcorrigir e dar nota; avaliar

    先生せんせいが試験しけんを採点さいてんしています。

    O professor está corrigindo as provas.

    Shinkanzen N2 – Lição 10
  • 採用するcontratar; adotar

    無事ぶじに会社かいしゃに採用さいようされた。

    Fui contratado pela empresa com sucesso.

    Speed Master N2 – Lição 13
  • 採点するcorrigir; dar nota

    テストの答案とうあんを採点さいてんする。

    Corrigir as provas do teste.

    Speed Master N2 – Lição 15
  • 採点するcorreção de provas; atribuir notas; corrigir

    先生せんせいがテストを採点さいてんしている。

    O professor está corrigindo e dando notas às provas dos alunos.

    Tango N2 – Lição 23
  • 捕る・採る・執るとるcapturar; selecionar; assumir

    川かわで魚さかなを捕とった。; 会社かいしゃが新あたらしい社員しゃいんを5人にん採とった。; 彼かれは会議かいぎで議長ぎちょうの任にんを執とった。

    Peguei peixes no rio.; A empresa contratou cinco novos funcionários.; Ele assumiu a função de presidente da reunião.

    Mimikara N2 – Lição 7
  • 採決さいけつvotação

    法案ほうあんの採決さいけつが明日あす行おこなわれる予定よていだ。

    A votação do projeto de lei está prevista para amanhã.

    Shinkanzen N1 – Lição 10
  • 採択さいたくadoção; seleção

    我わが社しゃの提案ていあんが国くにのプロジェクトとして採択さいたくされた。

    A proposta da nossa empresa foi selecionada como projeto nacional.

    Shinkanzen N1 – Lição 10

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.