Kanji 肩 – JLPT N2
Significadoombro
- Onyomi:
- ケン
- Kunyomi:
- かた
- Traços:
- 8
- Radical:
- 肉
- Componentes:
- Pertence ao radical Carne 肉.
Palavras com 肩
- 肩かた
ombro
- 肩書きかたがき
título
Palavras com 肩 nas lições de vocabulário
- 肩こりかたこりrigidez nos ombros; tensão muscular no ombroTango N3 – Lição 38
肩こりがひどいので、マッサージに行きたい。
Minha tensão muscular nos ombros está tão forte que quero fazer uma massagem.
- 肩がこるかたがこるficar com os ombros tensosSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 5
デスクワークが続いて、ひどく肩がこる。
Depois de tanto trabalho de escritório, meus ombros ficaram muito tensos.
- こるかたがficar tenso/enrijecido (os ombros)Tango N3 – Lição 38
パソコンを使いすぎて、肩がこった。
Usei o computador por tempo demais e fiquei com os ombros travados.
- 肩をもむかたをもむmassagear os ombrosSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
父の肩をもんであげる。
Massageio os ombros do meu pai.
- 肩を貸すかたをかすemprestar o ombro (para apoiar)Shinkanzen N2 – Lição 32
怪我をした友達に肩を貸して歩く。
Emprestei meu ombro para ajudar um amigo ferido a andar.
- 肩を並べるかたをならべるestar lado a lado; igualar-seSpeed Master N2 – Lição 40
日本もやっと、この分野でほかの国と肩を並べるようになった。
O Japão finalmente passou a se igualar a outros países nesta área.
- 肩にかつぐかたにかつぐcarregar no ombroSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 3
重い荷物を肩にかつぐ。
Carrego a bagagem pesada no ombro.
- 肩を落とすかたをおとすdecepcionado; desanimadoShinkanzen N2 – Lição 32
試験に落ちて肩を落とす。
Fiquei de ombros caídos depois de reprovar no exame.
- 肩を落とすcair os ombros desolado / ficar cabisbaixo e derrotadoTango N2 – Lição 58
試合に負けて、選手たちは肩を落して帰った。
Após a derrota na partida, os atletas foram embora cabisbaixos e de ombros caídos.
- 肩まで髪を伸ばすかたまでかみをのばすdeixar o cabelo crescer até os ombrosSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 2
夏までに肩まで髪を伸ばすつもりだ。
Pretendo deixar o cabelo crescer até os ombros antes do verão.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.