肩

Kanji 肩 – JLPT N2

Significadoombro

Onyomi:
ケン
Kunyomi:
かた
Traços:
8
Radical:
肉
Componentes:
Pertence ao radical Carne 肉.

Palavras com 肩

  • 肩かた

    ombro

  • 肩書きかたがき

    título

Palavras com 肩 nas lições de vocabulário

  • 肩こりかたこりrigidez nos ombros; tensão muscular no ombro

    肩かたこりがひどいので、マッサージに行きたい。

    Minha tensão muscular nos ombros está tão forte que quero fazer uma massagem.

    Tango N3 – Lição 38
  • 肩がこるかたがこるficar com os ombros tensos

    デスクワークが続つづいて、ひどく肩かたがこる。

    Depois de tanto trabalho de escritório, meus ombros ficaram muito tensos.

    Soumatome N3 – Semana 5 • Dia 5
  • こるかたがficar tenso/enrijecido (os ombros)

    パソコンを使つかいすぎて、肩かたがこった。

    Usei o computador por tempo demais e fiquei com os ombros travados.

    Tango N3 – Lição 38
  • 肩をもむかたをもむmassagear os ombros

    父ちちの肩かたをもんであげる。

    Massageio os ombros do meu pai.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
  • 肩を貸すかたをかすemprestar o ombro (para apoiar)

    怪我けがをした友達ともだちに肩かたを貸かして歩あるく。

    Emprestei meu ombro para ajudar um amigo ferido a andar.

    Shinkanzen N2 – Lição 32
  • 肩を並べるかたをならべるestar lado a lado; igualar-se

    日本にほんもやっと、この分野ぶんやでほかの国くにと肩かたを並ならべるようになった。

    O Japão finalmente passou a se igualar a outros países nesta área.

    Speed Master N2 – Lição 40
  • 肩にかつぐかたにかつぐcarregar no ombro

    重おもい荷物にもつを肩かたにかつぐ。

    Carrego a bagagem pesada no ombro.

    Soumatome N2 – Semana 3 • Dia 3
  • 肩を落とすかたをおとすdecepcionado; desanimado

    試験しけんに落おちて肩かたを落おとす。

    Fiquei de ombros caídos depois de reprovar no exame.

    Shinkanzen N2 – Lição 32
  • 肩を落とすcair os ombros desolado / ficar cabisbaixo e derrotado

    試合しあいに負まけて、選手せんしゅたちは肩かたを落おして帰かえった。

    Após a derrota na partida, os atletas foram embora cabisbaixos e de ombros caídos.

    Tango N2 – Lição 58
  • 肩まで髪を伸ばすかたまでかみをのばすdeixar o cabelo crescer até os ombros

    夏なつまでに肩かたまで髪かみを伸のばすつもりだ。

    Pretendo deixar o cabelo crescer até os ombros antes do verão.

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 2

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.