Kanji 著 – JLPT N2
Significadonotável, escrever
- Onyomi:
- チョ、チャク
- Kunyomi:
- あらわ(-す)、いちじる(-しい)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 艸
- Componentes:
- Pertence ao radical Erva 艸.
Palavras com 著
- 著者ちょしゃ
autor
- 著すあらわす
escrever, publicar
- 著しいいちじるしい
notável, notável
- 書物を著すしょもつをあらわす
escrever uma obra, publicar um livro
Palavras com 著 nas lições de vocabulário
- 著名人ちょめいじんpersonalidade conhecida; figura de destaqueShinkanzen N2 – Lição 12
講演会に多くの著名人が参加しました。
Muitas personalidades conhecidas participaram da palestra.
- ~著~ちょescrito por ~Speed Master N1 – Lição 9
この本は夏目漱石著の小説です。
Este livro é um romance escrito por Natsume Soseki.
- 著書ちょしょobra / livro de autoriaSpeed Master N1 – Lição 9
大学の教授が新しい著書を出版した。
O professor universitário publicou um novo livro.
- 著しくいちじるしくsignificativamenteShinkanzen N1 – Lição 18
業績が著しく向上した。
O desempenho melhorou significativamente.
- 著作権ちょさくけんdireito autoralShinkanzen N1 – Lição 31
他人の文章を無断で使うと著作権の侵害になる。
Usar texto de outra pessoa sem autorização constitui violação de direitos autorais.
- 顕著なけんちょなnotável / marcante / evidenteTango N1 – Lição 48
近年、気候変動の影響が顕著に現れている。
Nos últimos anos, os impactos das mudanças climáticas têm se manifestado de forma evidente.
- 著しい進歩いちじるしいしんぽprogresso notávelSpeed Master N1 – Lição 29
医学は近年、著しい進歩を遂げている。
Nos últimos anos, a medicina tem alcançado progressos notáveis.
- 著名な学者ちょめいながくしゃacadêmico renomadoSpeed Master N1 – Lição 66
ノーベル賞を受賞した著名な学者の講演を聞く。
A frase descreve: acadêmico renomado.
- 著作権を守るちょさくけんをまもるrespeitar / proteger os direitos autoraisSpeed Master N1 – Lição 9
ネット上の画像を使う時は著作権を守る必要がある。
Ao usar imagens na internet, é necessário respeitar os direitos autorais.
- 著しいいちじるnotável; significativoMimikara N1 – Lição 11
近年のIT技術の進歩は著しく、私たちの生活を大きく変えた。
O avanço da tecnologia de TI nos últimos anos tem sido notável e mudou muito nossas vidas.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.