Kanji 困 – JLPT N3
Significadodificuldade, aflito
- Onyomi:
- コン
- Kunyomi:
- こま(-る)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 囗
- Componentes:
- Pertence ao radical Cercado 囗.
Palavras com 困
- 困るこまる
miserável, difícil
- 困難こんなん
difícil, extenuante
- 困惑するこんわくする
ficar perplexo, confuso
- 困難なこんなん(な)
difícil
Palavras com 困 nas lições de vocabulário
- 困りますこまりますter problemas, estar em apurosMinna (Old) – Lição 32
お金がなくて、困っています。
Estou sem dinheiro e em apuros.
- 困ったなあ。こまったなあ。Que problema! / E agora?Minna (Old) – Lição 26
お金がないんです。困ったなあ。
Não tenho dinheiro. Que problema.
- 困難なdifícilSpeed Master N2 – Lição 23
困難な状況を乗り越える。
Superar uma situação difícil.
- 困難なdificuldade árdua; provação; adversidade; penosoTango N2 – Lição 46
困難な状況でも、あきらめずに前に進もう。
Mesmo diante de circunstâncias penosas e árduas, não desistamos e sigamos sempre em frente.
- 困ったときはお互い様ですこまったときはおたがいさまですquando há dificuldades, ajudamos uns aos outrosSoumatome N2 – Semana 8 • Dia 6
お礼なんていいですよ。困ったときはお互い様です。
Não precisa agradecer. Quando há dificuldades, ajudamos uns aos outros
- 実は、お金がなくて困っているじつは、おかねがなくて、こまっているna verdade estou com dificuldades por não ter dinheiroSoumatome N2 – Semana 6 • Dia 6
派手な生活をしているように見えるが、実は、お金がなくて困っている。
Parece que levo uma vida luxuosa, mas na verdade estou com dificuldades por não ter dinheiro.
- 今さらできないと言われても困るいまさらできないといわれてもこまるFico numa situação difícil se você diz a esta altura que não consegueSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 5
今さら後戻りはできない。
A esta altura, não podemos voltar atrás.
- 貧困層ひんこんそうpopulação de baixa renda; camada pobreShinkanzen N1 – Lição 11
貧困層の子供たちを支援する取り組みが必要だ。
São necessários esforços para apoiar crianças de famílias de baixa renda.
- が困り切るこまりficar completamente perdidoMimikara N1 – Lição 5
度重なる要求に、担当者はすっかり困り切った様子だった。
Diante de exigências repetidas, o responsável parecia completamente perdido.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.