出典
しゅってん
来源(信息、引用等)、原文
例句
レポートを作成する際は引用したデータや文章の出典を明記する。
在撰写报告时,要明确注明引用的数据和文章的出处。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
しゅってん
来源(信息、引用等)、原文
例句
レポートを作成する際は引用したデータや文章の出典を明記する。
在撰写报告时,要明确注明引用的数据和文章的出处。
はいく
俳句
例句
季語を入れて五七五のリズムで美しい俳句を詠む。
在五七五的节奏中加入季语,吟诵美丽的俳句。
もんく
抱怨
例句
不満があっても文句ばかり言わずに改善策を提案する。
即使有不满,也不要只抱怨,要提出改进方案。
ごく
从
例句
文章の中で使われている難しい語句の意味を調べる。
查找文章中使用的难词的意思。
もぎ
模拟; 模拟,仿真
例句
本番の試験に備えて模擬試験を何度も受ける。
为了应对正式考试,多次参加模拟考试。
例句
裁判の流れを学ぶために学生たちで模擬裁判を行った。
为了学习审判的流程,学生们进行了模拟审判。
ぎおんご
拟声词
例句
日本語には自然の音を表す擬音語が豊富に存在する。
日语中存在大量表示自然声音的拟声词。
かっこ
括号(单引号、双引号)
例句
補足説明を括弧の中に入れて書き添える。
将补充说明写在括号中。
こ
曲线
例句
雨上がりの青空に七色の綺麗な虹の弧が描かれた。
雨后清澈的天空中描绘出一道七色美丽的彩虹弧。
ぶんせき(する)
分析
例句
集めた市場調査のデータを入念に分析する。
仔细分析收集到的市场调查数据。
かいせき(する)
分析
例句
スーパーコンピューターを使って遺伝子の情報を高速に解析する。
使用超级计算机高速解析基因信息。
やくす
翻译
例句
外国の有名な小説を日本語に訳す仕事をする。
从事将外国著名小说翻译成日语的工作。
ほんやく(する)
翻译
例句
契約書を正確に英語から日本語へ翻訳する。
将合同从英语准确地翻译成日语。
いいわけ
辩解,理由
例句
失敗した時に見苦しい言い訳をするのはやめなさい。
失败的时候不要做丢脸的借口。
もうしわけない
对不起,出错了
例句
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありませんでした。
给您带来麻烦,真的非常抱歉。
じょじゅつ
自述,陈述
例句
事件の経過を事実に基づいて客観的に叙述する。
根据事实客观地叙述事件的经过。
じょじょうてき(な)
带有抒情性
例句
彼女の歌声はとても美しく叙情的な魅力がある。
她的歌声非常美丽,具有抒情的魅力。
ひゆ
隐喻
例句
複雑な概念を日常の例に例えた比喩で説明する。
用日常例子比喻来解释复杂的概念。
ぎきょく
戏剧台词
例句
シェイクスピアが執筆した有名な戯曲を劇場で鑑賞した。
在剧院观看了莎士比亚创作的著名戏剧。
たわむれる
1. 玩耍 2. 调情
例句
子猫たちが毛糸の玉と楽しそうに戯れている。
小猫们正开心地玩弄毛线球。
せいき
世纪
例句
二十一世紀は情報技術が急速に発展した時代だ。
21世纪是信息技术迅速发展的时代。
きげんぜん
公元前
例句
紀元前に建設された古代のピラミッドを見学した。
参观了公元前建造的古代金字塔。
めぐる
围绕
例句
土地の所有権を巡って激しい裁判の争いが続いている。
围绕土地所有权的激烈诉讼争斗仍在继续。
じゅんかい(する)
巡逻
例句
夜間の安全を守るため、警備員がビル内を巡回する。
为了保障夜间安全,保安在大楼内巡逻。
じゅんさ
警察,巡逻
例句
交番の巡査が道に迷った子供に優しく話しかけた。
派出所的巡警温柔地和迷路的孩子说话。
いせき
遗迹
例句
世界遺産に登録された古代文明の遺跡を訪れた。
我参观了被列为世界遗产的古代文明遗址。
あしあと
足迹
例句
雪の上に小さな動物の足跡が残っていた。
雪地上留着小动物的足迹。
きねんひ
纪念碑
例句
公園の中央に平和を願う大きな記念碑が建てられた。
在公园中央建立了一座祈愿和平的大型纪念碑。
せきひ
冰啤酒
例句
歴史の出来事が刻まれた古い石碑を熱心に調べる。
热心地研究刻有历史事件的古老石碑。
さかのぼる
追踪,返回
例句
原因を究明するために数年前の記録まで遡って調査した。
为了查明原因,追溯到几年前的记录进行了调查。
そきゅう(する)
追缴(税款),重新发放(文件)
例句
新しい法律の効力を過去に遡及して適用する。
将新法律的效力追溯到过去适用。
そうだい(な)
雄伟,华丽
例句
宇宙探査という人類の壮大な夢に挑み続ける。
继续挑战人类对宇宙探索这一宏伟梦想。
ていこく
帝国
例句
かつて世界中に広大な領土を誇った大帝国が衰退した。
曾经在全世界拥有广阔领土的伟大帝国衰落了。
ていこくしゅぎ
帝国主义
例句
十九世紀末には帝国主義による植民地争いが激化した。
19世纪末,帝国主义的殖民地争夺加剧了。
こうてい
皇帝
例句
古代ローマの皇帝が絶大な権力を振るった。
古代罗马的皇帝拥有绝对的权力。
みかど
国王
例句
古典の物語には帝を中心とする宮廷の暮らしが描かれている。
古典故事中描绘了以皇帝为中心的宫廷生活。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
在撰写报告时,要明确注明引用的数据和文章的出处。
レポートを作成する際は引用したデータや文章の出典を明記する。
出典 しゅってん — 来源(信息、引用等)、原文
在剧院观看了莎士比亚创作的著名戏剧。
シェイクスピアが執筆した有名な戯曲を劇場で鑑賞した。
戯曲 ぎきょく — 戏剧台词
古典故事中描绘了以皇帝为中心的宫廷生活。
古典の物語には帝を中心とする宮廷の暮らしが描かれている。
帝 みかど — 国王
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。