兼ねる
かねる
结合,兼任
例句
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
为了兼顾兴趣和实用,开始了家庭菜园。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
かねる
结合,兼任
例句
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
为了兼顾兴趣和实用,开始了家庭菜园。
けんにん(する)
兼任
例句
彼は部長と支店長を兼任している。
他兼任部长和分店长。
けんぎょう
从事多种职业,做第二份工作
例句
農業と会社員を兼業している人が増えている。
兼任农业和公司职员的人在增加。
わずらわしい
麻烦,困扰
例句
人間関係が煩わしく感じることもある。
有时会觉得人际关系很麻烦。
わずらわす
惹麻烦
例句
お忙しいところお心を煩わせて申し訳ありません。
在您百忙之中打扰您,实在抱歉。
はんざつ(な)
麻烦、繁琐、复杂
例句
手続きが煩雑なので簡素化してほしい。
手续繁琐,希望能够简化。
ぼんのう
迷恋、烦恼、世俗欲望
例句
大晦日の夜に煩悩を払う鐘が鳴り響く。
除夕夜,驱除烦恼的钟声响起。
ぐち
抱怨,唠叨
例句
仕事の愚痴ばかり言っていても何も解決しない。
只是抱怨工作什么都解决不了。
ふんがい(する)
生气,愤怒
例句
不正な判決に対して多くの市民が憤慨した。
许多市民对不正当的判决感到愤慨。
いきどおる
愤怒
例句
政府の不誠実な対応に強く憤りを感じる。
对政府的不诚实应对感到强烈愤怒。
すいみん
睡眠
例句
健康のためには十分な睡眠をとることが大切だ。
为了健康,充足的睡眠很重要。
じゅくすい(する)
睡得沉,睡得香
例句
昨日は疲れていたので朝まで熟睡した。
昨天因为很累,所以睡到早上才醒。
ゆうしゅう(な)
优秀,出色
例句
彼は会社で最も優秀なエンジニアの一人だ。
他是公司最优秀的工程师之一。
しゅうさい
才华,天才
例句
彼は小さい頃から神童と呼ばれた秀才だ。
他从小就被称为神童的天才。
ひいでる
才华横溢,出类拔萃
例句
彼女は語学の才能に秀でている。
她在语言方面很有天赋。
がいとう(する)
相应的,属于,满足条件
例句
条件に該当する方はお申し出ください。
符合条件的人请提出申请。
かくご(する)
准备好,振作精神
例句
どんな困難でも乗り越える覚悟ができている。
已经做好了克服一切困难的准备。
さとる
识别、理解、感受
例句
自分の過ちに気づいて、過ちを悟った。
意识到自己的错误,并领悟了错误。
さとり
领悟,觉悟
例句
長年の修行の末に悟りを開いた。
经过多年的修行后开悟了。
じんりょく(する)
全力以赴
例句
地域の復興のために全力で尽力する。
为了地区的复兴全力尽力。
つきる
耗尽,没了
例句
長い旅の末に食料も体力も尽きてしまった。
长途旅行后,食物和体力都耗尽了。
かたい
坚硬,稳固,牢固
例句
彼とは堅い友情で結ばれている。
我和他之间有着坚固的友谊。
かたくるしい
死板,拘泥
例句
あまり堅苦しい挨拶は抜きにしましょう。
我们不要太拘泥于正式的问候了。
けんじつ(な)
肯定,可靠
例句
彼は堅実な仕事ぶりで信頼を集めている。
他以稳健的工作表现赢得了信任。
ちゅうけん
处于支柱位置的、中坚力量
例句
中堅社員向けのリーダーシップ研修を行う。
为中坚员工进行领导力培训。
いあつてき(な)
压迫、欺凌、专横
例句
彼の威圧的な態度にみんなが恐れをなした。
大家都被他的威慑态度吓到了。
いりょく
威力,力量
例句
最新兵器の威力は想像を絶する。
最新兵器的威力令人难以想象。
けんい
权威、主管机关、顶尖专家
例句
彼はこの分野における世界的な権威だ。
他是该领域的世界权威。
きょうい
威胁,风险
例句
地球温暖化は人類にとって大きな脅威だ。
全球变暖对人类来说是一个巨大的威胁。
かんよう(な)
宽容,容忍
例句
多様な価値観に対して寛容な社会を目指す。
以包容多样价值观的社会为目标。
かんだい(な)
广大、慷慨、大方
例句
彼の寛大な処置により事なきを得た。
多亏了他的宽宏大度,事情得以平安解决。
くつろぐ
休息,放松,舒适
例句
温泉に入って心身ともにくつろぐことができた。
泡在温泉里能够让身心都放松。
じょうだん
开玩笑,打趣
例句
彼は冗談を言って周囲を笑わせた。
他开了个玩笑,让周围的人笑了。
じょうちょう(な)
啰嗦,冗长
例句
会議の資料が冗長なので簡潔にまとめ直した。
会议的资料冗长,所以重新简明地整理了一下。
たいまん
懒惰,马虎,玩忽职守
例句
職務怠慢により厳重な処分を受けた。
因职务怠慢而受到了严厉的处分。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
为了兼顾兴趣和实用,开始了家庭菜园。
趣味と実益を兼ねて家庭菜園を始めた。
兼ねる かねる — 结合,兼任
意识到自己的错误,并领悟了错误。
自分の過ちに気づいて、過ちを悟った。
悟る さとる — 识别、理解、感受
因职务怠慢而受到了严厉的处分。
職務怠慢により厳重な処分を受けた。
怠慢 たいまん — 懒惰,马虎,玩忽职守
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。