謹慎(する)
きんしん(する)
软禁在家
例句
校則に違反した生徒が一週間の自宅謹慎処分を受けた。
违反校规的学生被处以一周居家反省的处分。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
きんしん(する)
软禁在家
例句
校則に違反した生徒が一週間の自宅謹慎処分を受けた。
违反校规的学生被处以一周居家反省的处分。
つつしんで
尊重
例句
新春を祝い、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
庆祝新春,谨致新年的问候。
ひかえる
准备
例句
大事な試験を来週に控えて連日猛勉強している。
为了下周的重要考试,我每天都在拼命学习。
ひかえめ
谨慎
例句
健康を考えて塩分や糖分を控えめにした食事を摂る。
考虑健康,摄取减少盐分和糖分的饮食。
ひかえしつ
候车室
例句
本番の出番が来るまで控室で静かに待機する。
在正式登场前,在等候室安静等待。
いつわる
虚伪
例句
経歴を偽って入社したことが発覚した。
被发现是伪造经历入职的。
にせの
假
例句
偽のブランド品を販売することは法律で禁じられている。
销售假冒品牌商品是法律禁止的。
にせもの
假货
例句
本物と偽物を見分けるのは専門家でも難しい。
辨别真品和赝品即使对专家来说也很难。
ぎぞう(する)
伪造
例句
パスポートを不法に偽造した疑いで逮捕された。
因涉嫌非法伪造护照被逮捕。
ぎぜん
虚伪的道德 社会充满虚伪
例句
口先だけの親切は時として偽善に感じられる。
光说不做的好意有时会让人觉得虚伪。
きょぎ
说谎,歪曲事实 虚伪的证言
例句
裁判で虚偽の証言を行うと厳しく処罰される。
在法庭上作伪证将受到严厉处罚。
むなしい
空的
例句
いくらお金を稼いでも心が満たされず虚しい。
无论赚多少钱,心灵都无法满足,感到空虚。
あざむく
骗
例句
仲間の信頼を欺くような裏切り行為は許されない。
背叛同伴信任的行为是不可原谅的。
さぎ
诈骗
例句
高齢者を狙った悪質な電話詐欺の被害が後を絶たない。
针对老年人的恶意电话诈骗受害情况屡禁不止。
もれる
泄漏
例句
ガス管の継ぎ目からガスが漏れて異臭が漂っている。
燃气管道的接缝处漏气,散发出异味。
もらす
泄漏
例句
社内の重要な秘密を外部に漏らしてはならない。
不得将公司内部的重要秘密泄露给外部。
ねらう
瞄准
例句
猟師が遠くの獲物に銃の狙いを定める。
猎人将枪瞄准远处的猎物。
うばう
抢劫
例句
戦争は罪のない市民の平和な暮らしを一瞬で奪う。
战争在瞬间夺走无辜市民的和平生活。
おそう
攻击
例句
真夜中に突然大きな地震が街を襲った。
半夜里突然一场大地震袭击了这座城市。
しゅうげき(する)
攻击
例句
武装した強盗集団が銀行を襲撃した。
武装抢劫团伙袭击了银行。
おどす
威胁,恐吓
例句
刃物で相手を脅してお金を奪い取る犯罪が起きた。
发生了用刀威胁对方抢夺钱财的犯罪。
きょうはく(する)
威胁
例句
脅迫の手紙を送りつけて相手を脅す行為は処罰される。
发送威胁信件来恐吓对方的行为会受到惩罚。
じゅう
枪
例句
警察官が腰のホルスターに銃を装備している。
警察官在腰部的枪套上装备了枪。
けい
惩罚
例句
重い罪を犯した犯人に懲役十年の刑が言い渡された。
犯下重罪的罪犯被判处十年徒刑。
ばつ
惩罚
例句
交通ルールを無視して信号無視をしたら罰を受ける。
无视交通规则闯红灯会受到处罚。
けいばつ
惩罚
例句
社会のルールを守るため法に定められた刑罰が科される。
为了遵守社会规则,法律规定的刑罚会被施加。
まぬがれる
逃脱
例句
シートベルトを締めていたおかげで奇跡的に大怪我を免かれた。
多亏系了安全带,奇迹般地避免了重伤。
めんきょ
文凭,证书
例句
自動車の運転免許を取得するため教習所に通う。
为了取得汽车驾驶执照而上驾校。
めんじょ(する)
免~
例句
学業優秀な学生に対して授業料が全額免除された。
学业优秀的学生被全额免除学费。
めんぜい
免税
例句
空港の免税店で家族へのお土産をお得に買った。
我在机场的免税店划算地买了送给家人的礼物。
そし(する)
阻碍
例句
感染症のこれ以上の拡大を全力で阻止する。
全力阻止传染病的进一步扩散。
はばむ
阻止
例句
悪天候が行く手を阻み、登山を断念せざるを得なかった。
恶劣的天气阻挡了去路,不得不放弃登山。
きょひ(する)
拒绝
例句
不当な契約条件の受け入れを断固として拒否した。
坚决拒绝接受不当的合同条款。
こばむ
拒绝;否认;回绝
例句
他国からの理不尽な要求を毅然とした態度で拒む。
坚决拒绝来自他国的不合理要求。
きょぜつ(する)
完全拒绝
例句
妥協案を提示されたが、相手側に全面拒絶された。
提出了妥协方案,但被对方全面拒绝了。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
违反校规的学生被处以一周居家反省的处分。
校則に違反した生徒が一週間の自宅謹慎処分を受けた。
謹慎(する) きんしん(する) — 软禁在家
战争在瞬间夺走无辜市民的和平生活。
戦争は罪のない市民の平和な暮らしを一瞬で奪う。
奪う うばう — 抢劫
提出了妥协方案,但被对方全面拒绝了。
妥協案を提示されたが、相手側に全面拒絶された。
拒絶(する) きょぜつ(する) — 完全拒绝
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。