顧みる
かえりみる
回想,记得,想到
例句
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
忙于奔波,没有余裕回顾过去的失败。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
かえりみる
回想,记得,想到
例句
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
忙于奔波,没有余裕回顾过去的失败。
そえん
变得疏远
例句
卒業後は連絡が途絶えがちになり、疎遠になってしまった。
毕业后联系变得断断续续,关系也逐渐疏远了。
かそ
(密度) 稀疏
例句
若者が都会へ流出し、村の過疎化が深刻になっている。
年轻人涌向城市,村庄的人口减少问题日益严重。
せいきょ(する)
去世,死亡
例句
恩師が病気のため八十歳で逝去された。
恩师因病在八十岁时去世了。
いく
去世
例句
祖母は家族に見守られながら安らかに逝った。
祖母在家人的守护下安详地离世了。
じゅみょう
寿命
例句
医療技術の進歩によって人類の平均寿命が延びた。
由于医疗技术的进步,人类的平均寿命延长了。
ちょうじゅ
长寿
例句
健康的な食生活と適度な運動が長寿の秘訣だ。
健康的饮食和适度运动是长寿的秘诀。
すし
寿司
例句
日本を訪れた外国人観光客に新鮮な寿司が大人気だ。
来到日本的外国游客非常喜爱新鲜的寿司。
そうしき
葬礼
例句
突然の悲報を受けて葬式に参列した。
收到突如的噩耗后,参加了葬礼。
そうぎ
葬礼
例句
故人の遺志に従い、葬儀は近親者のみで執り行われた。
遵循故人的遗愿,葬礼仅由近亲举行。
ほうむる
埋
例句
遺骨を先祖代々の墓に手厚く葬った。
将遗骨厚葬在祖先世代的墓地里。
ごかぞく
(对方)家庭
例句
ご家族の皆様にもよろしくお伝えください。
请向您的家人们问好。
おんちゅう
各位(用于发信时)- 跟在公司或组织名称后面
例句
会社宛てに書類を郵送する際は宛名に御中を添える。
向公司寄送文件时,在收件人名称上加上“贵公司”。
せいぎょ(する)
控制
例句
最新のコンピューターシステムによって工場のロボットを自動で制御する。
通过最新的计算机系统自动控制工厂的机器人。
とむらう
拜访
例句
事故で亡くなった方々の冥福を心から弔う。
衷心祈愿因事故去世的人安息。
ちょうもん
拜访
例句
遺族を励ますため、通夜の席に弔問に訪れた。
为了鼓励遗族,去守夜的场合吊唁。
もちゅう
正在守丧
例句
現在は喪中のため、年賀状の送付を控えさせていただきます。
现在因处于守丧期,将不发送新年贺卡。
そうしつ(する)
损失(主要指精神上的损失,那些失去后感到重要或抽象的东西)
例句
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
突然失去了父母,丧失了生活的勇气。
なぐさめる
安慰
例句
試験に落ちて落胆している友人を優しく慰めた。
我温柔地安慰了因考试不及格而灰心的朋友。
いろう(する)
表彰了兢兢业业的工作
例句
大きなプロジェクトをやり遂げたスタッフを慰労する食事会を開いた。
举办了慰劳完成了大项目的员工的聚餐。
おばあさん
奶奶(对老人亲切的称呼)
例句
近所のお婆さんはいつも道を通る子供たちに笑顔で話しかける。
附近的老太太总是对经过的孩子们微笑着打招呼。
ろうば
老太婆
例句
親切な老婆が道に迷った旅人に親切に道を教えてくれた。
善良的老婆婆亲切地给迷路的旅行者指路。
おば
姑姑,姨
例句
夏休みには田舎に住む叔母の家に泊まりに行く。
暑假去住在乡下的姑妈家。
おじ
叔叔
例句
叔父は海外で貿易の仕事に携わっている。
叔叔在海外从事贸易工作。
おば
姑妈
例句
母の姉である伯母は昔から私を可愛がってくれた。
母亲的姐姐,即我的姑妈,从以前起就很疼爱我。
おじ
叔叔
例句
父の兄である伯父から成人の祝いに万年筆をもらった。
我收到了父亲的哥哥送的成年礼钢笔。
はくしゃく
伯爵
例句
その古城にはかつて高名な伯爵が暮らしていた。
那座古城里曾经住着一位著名的伯爵。
したがう
遵守
例句
会社の就業規則にきちんと従って業務を行う。
按照公司的工作规则认真地开展工作。
ふくじゅう(する)
服从 命令
例句
軍隊では上官の命令に絶対服従することが求められる。
在军队中,要求绝对服从上级的命令。
じゅうぎょういん
员工
例句
会社の成長には全従業員の協力が不可欠だ。
公司的成长离不开全体员工的合作。
しゅじゅうかんけい
主仆关系
例句
封建社会においては厳格な主従関係が存在していた。
在封建社会中存在严格的主从关系。
こうけん(する)
奉献
例句
地域社会の発展に大きく貢献する活動を続ける。
继续开展对地区社会发展有重大贡献的活动。
けんじょう(する)
赠送,捐赠 = 奉上(たてまつる) = 献上
例句
地元の名産品を皇室に献上した。
把当地的特产进献给皇室。
ぶんけん
文件
例句
論文を書くために図書館で多くの関連文献を調べた。
为了写论文,我在图书馆查阅了许多相关文献。
こんだて
菜单
例句
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
在考虑营养均衡的同时决定每日的菜单。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
忙于奔波,没有余裕回顾过去的失败。
忙しさに追われて過去の失敗を顧みる余裕がなかった。
顧みる かえりみる — 回想,记得,想到
突然失去了父母,丧失了生活的勇气。
親を突然失い、生きる気力を喪失してしまった。
喪失(する) そうしつ(する) — 损失(主要指精神上的损失,那些失去后感到重要或抽象的东西)
在考虑营养均衡的同时决定每日的菜单。
栄養のバランスを考えながら毎日の献立を決める。
献立 こんだて — 菜单
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。