匹敵(する)
ひってき(する)
敌对,势均力敌
例句
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
他的实力高到可以与职业选手相媲美。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
ひってき(する)
敌对,势均力敌
例句
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
他的实力高到可以与职业选手相媲美。
きちじつ
好日子
例句
大安の吉日を選んで新しい会社を設立した。
选了大安的吉日成立了新公司。
きっぽう
好消息
例句
故郷の家族から待ち望んでいた吉報が届いた。
从家乡的家人那里收到了期待已久的好消息。
ふきつ(な)
倒霉
例句
黒い猫が前を横切ったのを見て不吉な予感がした。
看到一只黑猫从前面跑过,我感到不祥的预感。
つゆ
雾
例句
朝露に濡れた草花が朝日を浴びて輝いている。
被朝露打湿的草花在朝阳下闪闪发光。
ろてんぶろ
露天浴池
例句
雪景色を眺めながら露天風呂に浸かるのは格別だ。
一边眺望雪景一边泡露天温泉是特别的享受。
ばくろ(する)
暴露,揭示
例句
政治家の不正行為が週刊誌によって暴露された。
政治家的不正行为被周刊杂志曝光了。
えんかい
聚会
例句
年末に社員全員が集まって忘年会の宴会を開いた。
年末,全体员工聚在一起举办了忘年会宴会。
ひろう(する)
推出
例句
長年練習してきた特技をみんなの前で披露した。
我在大家面前展示了多年练习的特长。
ひろうえん
见面礼,婚礼
例句
親しい友人や親族を招いて結婚披露宴を行った。
邀请了亲密的朋友和亲属举办了婚礼宴会。
あいさつ
问候
例句
毎朝笑顔で気持ちよく挨拶を交わす。
每天早上带着笑容愉快地打招呼。
しんせき
亲戚
例句
お正月には遠くに住む親戚が一堂に会する。
新年时,住得很远的亲戚会齐聚一堂。
せんぱい
前辈
例句
仕事で困った時は経験豊富な先輩に相談する。
工作遇到困难时,要向有经验的前辈请教。
こうはい
晚辈
例句
新しく入社した頼もしい後輩の指導を担当する。
负责指导新入职的可靠后辈。
はいしゅつ(する)
培养出
例句
この名門大学は多くの優秀な政治家を輩出してきた。
这所名牌大学培养了许多优秀的政治家。
うらやましい
令人羡慕
例句
いつも幸せそうに暮らしている彼らが羨ましい。
总是过得很幸福的他们让人羡慕。
うらやむ
嫉妒
例句
人の恵まれた境遇を羨んでも何も変わらない。
嫉妒别人的优越环境也改变不了任何事情。
せんぼう
嫉妒
例句
彼の圧倒的な才能は周囲から羨望の的となった。
他压倒性的才能成为周围人羡慕的对象。
ふち
边
例句
眼鏡の縁が少し欠けてしまった。
眼镜的边框有点缺了。
えん
缘分
例句
旅先で偶然出会ったのも何かの縁だろう。
在旅行途中偶然相遇也算是一种缘分吧。
おだやか(な)
平静,宁静
例句
春の穏やかな日差しの中をのんびり散歩した。
在春天温和的阳光下悠闲地散步。
へいおん(な)
平安
例句
事件や事故のない平穏な暮らしを心から願う。
衷心希望过上没有事件和事故的平静生活。
しょうがい
人生
例句
彼は生涯を科学の研究に捧げた。
他把一生奉献给了科学研究。
おんし
拜师
例句
高校時代にお世話になった恩師に近況を報告した。
我向在高中时期照顾过我的恩师报告了近况。
おんじん
恩人
例句
倒れそうになった時に助けてくれた命の恩人に感謝する。
感谢在我快要倒下时救助我的救命恩人。
かんしゃ(する)
感谢
例句
皆様の温かい支援に心から感謝申し上げます。
衷心感谢大家的热情支持。
あやまる
对不起
例句
自分のミスを素直に認めて誠実に謝った。
坦率地承认了自己的错误并诚恳地道歉。
ちんしゃ(する)
对不起(说明原因、情况 + 道歉)
例句
記者会見で不祥事の原因を説明し陳謝した。
在记者会上解释了丑闻的原因并致歉。
しゃざい(する)
对不起(完全承认错误 + 道歉)
例句
被害者に対して直接頭を下げて謝罪した。
他直接向受害者低头道歉。
したう
珍爱
例句
後輩たちから父親のように慕われている上司だ。
他是被后辈们像父亲一样敬仰的上司。
なつかしい
记得
例句
昔のアルバムを開くと懐かしい思い出が蘇る。
翻开过去的相册,怀念的回忆涌上心头。
こきょう
故乡
例句
都会を離れて懐かしい故郷へ帰省した。
离开都市回到了令人怀念的故乡探亲。
きょうど
故乡
例句
郷土の歴史や文化を後世に伝える活動を行う。
开展将本地历史和文化传给后世的活动。
かいこ(する)
回忆
例句
退職の日に長い会社人生をしみじみと回顧した。
在退休的那一天,深切回顾了漫长的公司生涯。
こもん
顾问
例句
法律問題に強い専門家を企業の顧問弁護士に迎えた。
我们聘请了擅长法律问题的专家作为公司的顾问律师。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
他的实力高到可以与职业选手相媲美。
彼の実力はプロの選手に匹敵するほど高い。
匹敵(する) ひってき(する) — 敌对,势均力敌
他压倒性的才能成为周围人羡慕的对象。
彼の圧倒的な才能は周囲から羨望の的となった。
羨望 せんぼう — 嫉妒
我们聘请了擅长法律问题的专家作为公司的顾问律师。
法律問題に強い専門家を企業の顧問弁護士に迎えた。
顧問 こもん — 顾问
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。