戒める
いましめる
小心,警惕
例句
自分の慢心を戒め、常に謙虚な気持ちで努力を続ける。
警惕自己的骄傲,自始至终以谦虚的心态持续努力。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
认识一个汉字,不一定就能读对整个词。先读句子,试着判断复合词的读音,再对照假名。一个字有多种读音时,请连同整个词一起记录。本系列用于高级阅读练习,并非官方考试汉字表。
いましめる
小心,警惕
例句
自分の慢心を戒め、常に謙虚な気持ちで努力を続ける。
警惕自己的骄傲,自始至终以谦虚的心态持续努力。
きんちょう(する)
紧张
例句
大勢の聴衆の前で発表する際はとても緊張する。
在众多听众面前发言时会非常紧张。
きんきゅうの
折
例句
緊急の連絡が入り、直ちに会議を中断した。
接到紧急联系,立即中断了会议。
きんぱく(する)
紧张,紧急,戏剧性; 紧张、紧急、戏剧性 緊迫した問題
例句
国境付近の情勢が急速に緊迫してきた。
边境附近的局势迅速紧张起来。
例句
緊迫した世界情勢の中で外交努力が続けられている。
在紧张的世界局势中,外交努力正在继续。
しょうがい
障碍
例句
システムに予期せぬ障害が発生し、一時的にサービスが停止した。
系统发生了意外故障,服务暂时中断。
こしょう(する)
故障
例句
長年使ってきた洗濯機が故障したので修理を頼んだ。
长年使用的洗衣机坏了,所以我请人修理了。
ほしょう(する)
确保
例句
国民の健康と安全な生活を国がしっかりと保障する。
国家要切实保障国民的健康和安全生活。
そうなん(する)
遇难
例句
吹雪の中で遭難した登山客が無事に救助された。
在暴风雪中迷路的登山者已被安全救出。
あう
遇难
例句
旅行先で思いがけない盗難被害に遭ってしまった。
在旅行目的地遭遇了意想不到的盗窃损失。
おぼれる
溺水
例句
川で溺れそうになった子供を近所の人が飛び込んで助けた。
有个孩子在河里快要溺水了,邻居跳进去把他救了上来。
ふんか(する)
喷发
例句
火山が噴火して大量の灰と煙が空高く上がった。
火山喷发,产生大量灰烬和烟雾升上高空。
ふんすい
喷泉
例句
公園の中央にある噴水の周りで子供たちが楽しそうに遊んでいる。
孩子们在公园中央的喷泉周围开心地玩耍。
ふく
喷
例句
地面の裂け目から熱い温泉の湯気が勢いよく噴き出す。
从地面的裂缝中,热腾腾的温泉蒸汽猛烈地喷出。
らくらい
雷击
例句
激しい落雷によって付近の住宅が一斉に停電した。
由于猛烈的雷击,附近的住宅同时停电了。
らいう
雷
例句
午後から急に空が暗くなり激しい雷雨に見舞われた。
从下午开始,天空突然变暗,并遭遇了猛烈的雷雨。
つなみ
海啸
例句
地震が発生したら直ちに高台へ避難して津波から身を守る。
地震发生时,应立即前往高地避难,以保护自己免受海啸的伤害。
たいさく
措施
例句
地球温暖化を防ぐための実効性ある対策を講じる。
采取有效措施以防止地球变暖。
せいさく
政策
例句
政府は子育て支援を最優先の政策として掲げている。
政府将育儿支持作为最优先的政策。
さく
方法,方案
例句
現状の難局を打開するための良い策を練る。
制定出应对当前困境的良策。
しがらみ
篱笆,障碍(在人际关系或关于某事上)
例句
過去の人間関係の柵を断ち切って新しい人生を歩み始める。
切断过去的人际关系束缚,开始新的生活。
こわれる
故障
例句
大事にしていたお皿が床に落ちて粉々に壊れてしまった。
我珍惜的盘子落到地上,碎得粉碎。
はかい(する)
破坏
例句
自然環境をこれ以上破壊しないよう保全に努める。
努力保护自然环境,避免进一步破坏。
あらい
粗糙,草率
例句
仕事が粗くて雑だと信頼を失ってしまう。
工作粗糙而马虎的话会失去信任。
そだいごみ
大型垃圾
例句
使わなくなった古いタンスを粗大ごみとして処分する。
将不再使用的旧衣柜作为大型垃圾处理掉。
そまつ(な)
粗糙,(对待)糟糕
例句
食べ物を粗末に扱わずに感謝していただく。
不要浪费食物,要怀着感恩之心享用。
そしな
小礼物
例句
ご来店いただいたお客様に心ばかりの粗品を進呈する。
向光临本店的顾客赠送一份微薄的小礼品。
めいわく(な)
麻烦
例句
深夜に大音量で音楽を流すのは近所の迷惑になる。
深夜大声播放音乐会打扰邻居。
とまどう
困惑,迷茫
例句
新しい職場の独自のルールに初めは戸惑ってしまった。
一开始,我对新工作场所的独特规则感到困惑。
こんわく(する)
困惑
例句
予期せぬ突然の質問を受けてどう答えたらいいか困惑した。
面对意料之外的突然提问,我不知该如何回答而感到困惑。
わくせい
行星
例句
太陽系には地球をはじめとする八つの惑星が存在する。
太阳系中存在以地球为首的八大行星。
いかん(な)
感到遗憾
例句
今回の不祥事に対して政府は大変遺憾に思っていると声明を出した。
政府就此次丑闻发表声明表示深感遗憾。
ていこう(する)
反抗
例句
不当な圧力に対して最後まで屈せず抵抗を続けた。
他没有向不正当的压力屈服,始终坚持抵抗。
こうぎ(する)
反对
例句
会社の不当な決定に対して労働組合が激しく抗議した。
工会对公司的不当决定进行了激烈抗议。
たいこう(する)
对抗,对峙
例句
強豪チームに対抗するため徹底した戦術を練る。
为了对抗强队,制定彻底的战术。
こうする
对抗
例句
時代の荒波に抗して自分の信念を貫き通す。
在时代的狂风巨浪中坚持自己的信念。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
警惕自己的骄傲,自始至终以谦虚的心态持续努力。
自分の慢心を戒め、常に謙虚な気持ちで努力を続ける。
戒める いましめる — 小心,警惕
政府将育儿支持作为最优先的政策。
政府は子育て支援を最優先の政策として掲げている。
政策 せいさく — 政策
在时代的狂风巨浪中坚持自己的信念。
時代の荒波に抗して自分の信念を貫き通す。
抗する こうする — 对抗
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。