自負
じふ
Percaya diri, bangga, merasa terhormat
Contoh
業界トップの技術力を持っていると自負している。
Saya bangga memiliki kemampuan teknis teratas di industri.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Dalam bacaan panjang, ikuti bagaimana gagasan dijelaskan, dibatasi, atau dikembangkan. Tandai sebab dan pertentangan dalam setiap contoh, lalu ringkas dengan kata sendiri. Ini latihan kosakata, bukan tes membaca lengkap.
じふ
Percaya diri, bangga, merasa terhormat
Contoh
業界トップの技術力を持っていると自負している。
Saya bangga memiliki kemampuan teknis teratas di industri.
Selain itu
Contoh
この店の料理はおいしく、しかも値段が手頃だ。
Masakan di toko ini enak, dan harganya juga terjangkau.
Terlaris, bestseller
Contoh
彼の書いた小説は今年のベストセラーになった。
Novel yang ditulisnya menjadi best seller tahun ini.
わだいさく
Karya terkenal, blockbuster
Contoh
映画館でいま話題作の映画を観てきた。
Saya baru saja menonton film yang sedang populer di bioskop.
Rajin, tekun
Contoh
アリは冬に備えてせっせと餌を運んでいる。
Semut dengan rajin mengangkut makanan untuk bersiap menghadapi musim dingin.
ねらう
Menargetkan; menargetkan tujuan
Contoh
次の大会で自己ベスト記録を狙う。
Saya akan menargetkan rekor pribadi pada turnamen berikutnya.
ほうこう
Arah
Contoh
台風は進路を変えて北の方向へ進んでいる。
Topan telah mengubah jalurnya dan bergerak ke arah utara.
めだつ
Tampil, menonjol
Contoh
彼は背が高いので人混みの中でもよく目立つ。
Dia tinggi, jadi dia mudah terlihat bahkan di tengah keramaian.
はだあい
Cocok secara sifat dan kepribadian
Contoh
彼とは性格や仕事の肌合いがとてもよく合う。
Dia sangat cocok dengan saya dalam hal kepribadian dan gaya kerja.
かんじとる
Merasa, merasakan
Contoh
相手の微妙な表情の変化から気持ちを感じ取る。
Merasakan perasaan dari perubahan ekspresi halus lawan bicara.
こうせい
Struktur, komposisi
Contoh
文章の全体的な構成を考えてから執筆する。
Menulis setelah memikirkan keseluruhan struktur teks.
ここち
Perasaan
Contoh
新しいソファは座り心地が抜群だ。
Sofa baru ini sangat nyaman untuk diduduki.
びょうしゃする
Menggambarkan, menceritakan, menuturkan kembali
Contoh
小説の中で主人公の心理を細やかに描写する。
Menggambarkan dengan rinci psikologi tokoh utama dalam novel.
Meniru
Contoh
子供は大人のマネをして言葉を覚える。
Anak-anak belajar kata-kata dengan meniru orang dewasa.
さくふう
Gaya, gaya bahasa
Contoh
彼の小説は独特の作風で知られている。
Novelnya dikenal karena gaya penulisannya yang unik.
しょしんしゃ
Orang baru, pemula
Contoh
初心者向けのわかりやすい入門書を読む。
Membaca buku pengantar yang mudah dipahami untuk pemula.
はんろん
Sanggahan; bantahan
Contoh
相手の主張に対してデータに基づいて反論する。
Menanggapi argumen lawan berdasarkan data.
がんぼう
Harapan, hasrat
Contoh
世界一周旅行に行きたいという願望を持っている。
Saya memiliki keinginan untuk pergi berkeliling dunia.
しらしめる
Membuat seseorang tahu, menunjukkan
Contoh
自分の実力を世間に知らしめる良い機会だ。
Ini adalah kesempatan yang baik untuk menunjukkan kemampuan diri kepada dunia.
じこひょうげん
Ekspresi diri, menyampaikan diri sendiri
Contoh
アートを通して自由に自己表現を楽しむ。
Menikmati ekspresi diri secara bebas melalui seni.
だんどり
Rencana bertahap, mengatur pekerjaan
Contoh
仕事をスムーズに進めるには段取りが大切だ。
Untuk menjalankan pekerjaan dengan lancar, persiapan sangat penting.
あわてる
Kebingungan, bingung
Contoh
突然の地震にも慌てず冷静に行動する。
Bertindak dengan tenang dan tidak panik meskipun terjadi gempa secara tiba-tiba.
Tiba-tiba, mendadak
Contoh
道を歩いていたら、いきなり大雨が降り出した。
Saat sedang berjalan di jalan, tiba-tiba hujan deras mulai turun.
ふりむく
Memalingkan wajah, menoleh
Contoh
名前を呼ばれて思わず振り向いた。
Saya secara refleks menoleh ketika nama saya dipanggil.
せけん
Dunia; masyarakat, orang-orang
Contoh
世間の評判ばかりを気にしていては前に進めない。
Jika hanya memikirkan reputasi di mata orang lain, kita tidak akan bisa maju.
おもいこむ
Berpikir bahwa, menganggap bahwa, yakin
Contoh
自分には無理だと勝手に思い込んでいた。
Saya telah meyakini dengan sendirinya bahwa itu tidak mungkin bagi saya.
くんれん
Pelatihan, pembinaan
Contoh
消防署で防災訓練に参加した。
Saya ikut serta dalam latihan penanggulangan bencana di kantor pemadam kebakaran.
じゅくどく
Baca dengan cermat, pelajari
Contoh
契約書の内容にサインする前に熟読する。
Baca dengan teliti sebelum menandatangani isi kontrak.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saya bangga memiliki kemampuan teknis teratas di industri.
業界トップの技術力を持っていると自負している。
自負 じふ — Percaya diri, bangga, merasa terhormat
Novelnya dikenal karena gaya penulisannya yang unik.
彼の小説は独特の作風で知られている。
作風 さくふう — Gaya, gaya bahasa
Baca dengan teliti sebelum menandatangani isi kontrak.
契約書の内容にサインする前に熟読する。
熟読 じゅくどく — Baca dengan cermat, pelajari
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.