#Kosakata#JLPT N2

Kosakata bacaan panjang N2 — makna dalam kalimat – Bagian 4: 視点, 用いる

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Dalam bacaan panjang, ikuti bagaimana gagasan dijelaskan, dibatasi, atau dikembangkan. Tandai sebab dan pertentangan dalam setiap contoh, lalu ringkas dengan kata sendiri. Ini latihan kosakata, bukan tes membaca lengkap.

  1. 86

    視点

    してん

    Sudut pandang

    Contoh

    物事ものごとを違ちがう視点してんから見みることが大切たいせつだ。

    Penting untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang yang berbeda.

    Contoh

    消費者しょうひしゃの視点してんに立たって商品しょうひんを改善かいぜんする。

    Meningkatkan produk dari sudut pandang konsumen.

    Contoh

    グローバルな視点してんで物事ものごとを捉とらえる。

    Memahami segala sesuatu dari perspektif global.

  2. 87

    用いる

    もちいる

    Gunakan; pakai

    Contoh

    最新さいしんのコンピューターを用もちいてデータ解析かいせきを行おこなう。

    Melakukan analisis data menggunakan komputer terbaru.

    Contoh

    最新さいしんの分析ぶんせき手法しゅほうを用もちいて原因げんいんを究明きゅうめいする。

    Menyelidiki penyebab dengan menggunakan metode analisis terbaru.

  3. 88

    枠組み

    わくぐみ

    Kerangka, bingkai

    Contoh

    国際こくさい協力きょうりょくの枠組わくぐみを新あらたに構築こうちくする。

    Membangun kerangka kerja baru untuk kerjasama internasional.

  4. 89

    交錯

    こうさく

    Mềm mại, sự trộn lẫn với nhau

    Contoh

    希望きぼうと不安ふあんが心こころの中なかで交錯こうさくする。

    Harapan dan kecemasan saling bersilangan di dalam hati.

  5. 90

    融合する

    ゆうごうする

    Gabung, menggabungkan

    Contoh

    伝統でんとうと現代げんだいアートを融合ゆうごうさせた作品さくひんを作つくる。

    Membuat karya yang memadukan tradisi dan seni modern.

  6. 91

    適性

    てきせい

    Bakat; cocok; Bakat, kesesuaian

    Contoh

    自分じぶんの適性てきせいに合あった仕事しごとを選えらぶ。

    Memilih pekerjaan yang sesuai dengan bakat sendiri.

    Contoh

    適性てきせい検査けんさを受うけて自分じぶんの強つよみを知しる。

    Mengikuti tes kecocokan untuk mengetahui kekuatan diri sendiri.

  7. 92

    充実する

    じゅうじつする

    Melengkapi; membuat sempurna

    Contoh

    毎日まいにちが充実じゅうじつしていて仕事しごとが楽たのしい。

    Setiap hari penuh dan pekerjaan menyenangkan.

  8. 93

    見合う

    みあう

    Seimbang, sesuai, layak

    Contoh

    能力のうりょくに見合みあった給与きゅうよを受うけ取とる。

    Menerima gaji sesuai dengan kemampuan.

  9. 94

    領域

    りょういき

    Bidang, cakupan; Bidang, wilayah

    Contoh

    AIエーアイの技術ぎじゅつは様々さまざまな領域りょういきで応用おうようされている。

    Teknologi AI diterapkan di berbagai bidang.

    Contoh

    彼かれは医学いがくの最先端さいせんたんの領域りょういきで活躍かつやくしている。

    Dia berperan aktif di bidang terdepan kedokteran.

  10. 95

    幸福

    こうふく

    Kebahagiaan

    Contoh

    家族かぞくと過すごす時間じかんに最大さいだいの幸福こうふくを感かんじる。

    Merasa bahagia paling maksimal ketika menghabiskan waktu bersama keluarga.

    Contoh

    日常にちじょうのささやかな出来事できごとに幸福こうふくを感かんじる。

    Merasa bahagia dengan peristiwa kecil dalam kehidupan sehari-hari.

  11. 96

    占める

    しめる

    Menguasai, menahan

    Contoh

    この商品しょうひんが市場しじょうのシェアの大半たいはんを占しめている。

    Produk ini mendominasi sebagian besar pangsa pasar.

  12. 97

    就ける

    つける

    Memperbolehkan melakukan (menangani)

    Contoh

    彼かれを重要じゅうような役職やくしょくに就つけることにした。

    Kami memutuskan untuk menempatkannya di posisi penting.

  13. 98

    出会う

    であう

    Bertemu secara kebetulan, terserempak

    Contoh

    旅先たびさきで親切しんせつな人ひとに出会であった。

    Saya bertemu dengan orang baik saat bepergian.

  14. 99

    回り道

    まわりみち

    Jalan memutar

    Contoh

    工事こうじのため少すこし回まわり道みちをして帰かえった。

    Karena adanya konstruksi, saya pulang dengan sedikit memutar jalan.

  15. 100

    覚悟

    かくご

    Siapkan mental, bersiap-siap

    Contoh

    どんな困難こんなんにも立ち向たちむかう覚悟かくごがある。

    Saya siap menghadapi segala kesulitan.

    Contoh

    批判ひはんを受うける覚悟かくごを持もって発言はつげんする。

    Berbicara dengan kesiapan untuk menerima kritik.

  16. 101

    あせる

    Gelisah, terburu-buru; gegabah

    Contoh

    時間じかんがないからといって焦あせってはいけない。

    Jangan panik hanya karena tidak punya waktu.

  17. 102

    遠回り

    とおまわり

    Berliku-liku, jalan memutar; penyimpangan arah

    Contoh

    失敗しっぱいも成功せいこうへの遠回とおまわりに過すぎない。

    Kegagalan hanyalah jalan memutar menuju kesuksesan.

  18. 103

    腰を据える

    こしをすえる

    Duduk tenang (memusatkan perhatian pada sesuatu); duduk dengan tenang

    Contoh

    腰こしを据すえて研究けんきゅうに取り組とりくむ。

    Bekerja dengan tekun dalam penelitian.

  19. 104

    設計図

    せっけいず

    Rancangan; Diagram, rancangan

    Contoh

    建築けんちく家かが新あたらしい家いえの設計せっけい図ずを描えがいた。

    Seorang arsitek menggambar rencana rumah baru.

    Contoh

    未来みらいの人生じんせいの設計せっけい図ずを描えがいてみる。

    Cobalah menggambar cetak biru untuk kehidupan masa depan.

  20. 105

    迫る

    せまる

    Mendekat, semakin dekat (ujian, pemilihan, bahaya)

    Contoh

    試験しけんの期日きじつが目前もくぜんに迫せまっている。

    Tanggal ujian sudah semakin dekat.

  21. 106

    抱く

    いだく

    Menyimpan (ambisi)

    Contoh

    大おおきな夢ゆめを抱いだいて都会とかいへ出でてきた。

    Aku datang ke kota dengan memeluk impian besar.

  22. 107

    主張する

    しゅちょうする

    Pernyataan; pendapat

    Contoh

    自分じぶんの意見いけんをはっきりと主張しゅちょうする。

    Menegaskan pendapat sendiri dengan jelas.

    Contoh

    彼かれは自分じぶんの正当せいとう性せいを強つよく主張しゅちょうした。

    Dia dengan tegas menekankan kebenarannya.

  23. 108

    なりふりかまわず

    Tidak peduli dengan harga diri sendiri

    Contoh

    彼女かのじょはなりふり構かまわず仕事しごとに没頭ぼっとうした。

    Dia tenggelam dalam pekerjaan tanpa peduli penampilannya.

  24. 109

    必死

    ひっし

    Tekad, nekat, sekuat tenaga

    Contoh

    必死ひっしに走はしって終電しゅうでんに間まに合あった。

    Saya berlari sekuat tenaga dan berhasil mengejar kereta terakhir.

  25. 110

    追いかける

    おいかける

    Berburu, mengejar, mengikuti; Mengejar

    Contoh

    夢ゆめを追おいかけて努力どりょくを続つづける。

    Terus berusaha mengejar mimpi.

    Contoh

    流行りゅうこうばかりを追おいかけるのではなく自分じぶんの個性を大切たいせつにする。

    Jangan hanya mengejar tren, tetapi hargai kepribadianmu sendiri.

  26. 111

    おのずと

    Secara alami

    Contoh

    努力どりょくを重かさねれば結果けっかはおのずとついてくる。

    Jika terus berusaha, hasil akan datang dengan sendirinya.

  27. 112

    にじみ出る

    にじみでる

    Mengungkapkan, memancarkan

    Contoh

    彼かれの言葉ことばからは誠実せいじつさがにじみ出でている。

    Kejujuran terpancar dari kata-katanya.

  28. 113

    強迫観念

    きょうはくかんねん

    Konsep pemaksaan, obsesi

    Contoh

    完璧かんぺきでなければならないという強迫きょうはく観念かんねんにとらわれる。

    Terjebak dalam obsesi harus sempurna.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Penting untuk melihat segala sesuatu dari sudut pandang yang berbeda.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    物事を違う視点から見ることが大切だ。

    視点 してん — Sudut pandang

  2. Saya siap menghadapi segala kesulitan.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    どんな困難にも立ち向かう覚悟がある。

    覚悟 かくご — Siapkan mental, bersiap-siap

  3. Terjebak dalam obsesi harus sempurna.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    完璧でなければならないという強迫観念にとらわれる。

    強迫観念 きょうはくかんねん — Konsep pemaksaan, obsesi

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Kosakata bacaan panjang N2 — makna dalam kalimat · Semua bagian

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.