促成栽培
そくせいさいばい
Budidaya pertumbuhan cepat
Contoh
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
Menggunakan rumah kaca untuk menanam sayuran secara percepatan.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Dalam bacaan panjang, ikuti bagaimana gagasan dijelaskan, dibatasi, atau dikembangkan. Tandai sebab dan pertentangan dalam setiap contoh, lalu ringkas dengan kata sendiri. Ini latihan kosakata, bukan tes membaca lengkap.
そくせいさいばい
Budidaya pertumbuhan cepat
Contoh
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
Menggunakan rumah kaca untuk menanam sayuran secara percepatan.
そうたいてきな
Relatif
Contoh
物事の価値は相対的なものだ。
Nilai suatu hal bersifat relatif.
Teliti, cermat, santai; Teliti; cermat; santai
Contoh
時間をかけてじっくり考えてから決める。
Memutuskan setelah memikirkannya dengan cermat dan meluangkan waktu.
Contoh
スープの具材をじっくり煮込む。
Memasak bahan sup dengan perlahan.
うつす
Pindah; menular
Contoh
計画を行動に移す時が来た。
Saatnya untuk mengubah rencana menjadi tindakan.
けつだんりょく
Ketegasan, kemampuan mengambil keputusan
Contoh
リーダーには素早い決断力が求められる。
Seorang pemimpin dituntut memiliki kemampuan mengambil keputusan dengan cepat.
だまる
Diam
Contoh
彼は怒って何も言わずに黙り込んだ。
Dia marah dan diam tanpa mengatakan apa-apa.
のぞむ
Keinginan, harapan
Contoh
平和な世界を心から望んでいる。
Aku benar-benar menginginkan dunia yang damai.
かんさつする
Mengamati
Contoh
植物の成長を毎日観察して記録する。
Mengamati dan mencatat pertumbuhan tanaman setiap hari.
Begitu itu, begitu gaya itu
Contoh
ああいうふうに話すと人を傷つけることがある。
Berbicara dengan cara seperti itu kadang bisa menyakiti orang.
さんこう
Referensi
Contoh
先輩の意見を参考にしてレポートを書く。
Menulis laporan dengan merujuk pada pendapat senior.
Kebiasaan, kebiasaan buruk
Contoh
緊張すると髪を触るクセがある。
Saya punya kebiasaan menyentuh rambut saat gugup.
かなめ
Poin penting; inti; pokok utama
Contoh
チームワークがこのプロジェクトの要だ。
Kerja sama tim adalah kunci dari proyek ini.
ゆうき
Keberanian
Contoh
失敗を恐れずに挑戦する勇気を持とう。
Mari memiliki keberanian untuk menantang tanpa takut gagal.
みとおし
Spekulasi; penalaran; visi
Contoh
景気の回復について明るい見通しが立った。
Prospek cerah telah muncul mengenai pemulihan ekonomi.
おくらせる
Menunda, membuat terlambat
Contoh
台風の影響で出発を遅らせる。
Menunda keberangkatan karena pengaruh topan.
てつがくしゃ
Filsuf
Contoh
有名な哲学者の著書を読んで考えさせられた。
Saya membaca buku karya seorang filsuf terkenal dan terpikir banyak hal.
けっしんする
Memutuskan, menetapkan tekad
Contoh
今年こそ留学しようと決心した。
Tahun ini aku memutuskan untuk belajar di luar negeri.
しゅうかつせい
Mahasiswa sedang mencari pekerjaan
Contoh
就活生たちがスーツを着て面接に向かう。
Para pencari kerja mengenakan setelan dan pergi ke wawancara.
はめ
Keadaan, situasi (sulit)
Contoh
電車に乗り遅れて歩いて帰る羽目になった。
Saya ketinggalan kereta dan terpaksa pulang dengan berjalan kaki.
しょしかた
Cara mengatasi, cara menyelesaikan
Contoh
困難な事態における処し方を学ぶ。
Belajar cara menangani situasi yang sulit.
しょうたい
Kedudukan, identitas, hakikat
Contoh
ついに謎の犯人の正体が明らかになった。
Akhirnya, identitas pelaku misterius terungkap.
ぜんしんする
Maju ke depan
Contoh
どんな困難があっても一歩ずつ前進する。
Tidak peduli kesulitan apa pun, melangkah maju selangkah demi selangkah.
ふかけつ
Tidak bisa hilang
Contoh
健康を維持するには適度な運動が不可欠だ。
Untuk menjaga kesehatan, olahraga yang cukup sangat penting.
Pernah ada satu masa; pernah; dahulu
Contoh
ここはかつて大きな港町として栄えていた。
Tempat ini dulunya berkembang sebagai kota pelabuhan besar.
まちぶせる
Menyergap, menyergap, bersembunyi
Contoh
警察は犯人を駅の近くで待ち伏せた。
Polisi menyergap pelaku dekat stasiun.
Pergi, hanyutlah
Contoh
季節が過ぎ去り、時が流れゆく。
Musim berlalu, dan waktu terus mengalir.
あっというまに
Sekejap; dalam sekejap mata
Contoh
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
Waktu yang menyenangkan berlalu dengan sangat cepat.
つけもの
Sayuran acar, timun acar
Contoh
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
Acar buatan tangan nenek sangat enak.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Menggunakan rumah kaca untuk menanam sayuran secara percepatan.
ビニールハウスを使って野菜の促成栽培を行う。
促成栽培 そくせいさいばい — Budidaya pertumbuhan cepat
Menunda keberangkatan karena pengaruh topan.
台風の影響で出発を遅らせる。
遅らせる おくらせる — Menunda, membuat terlambat
Acar buatan tangan nenek sangat enak.
祖母が手作りした漬物はとてもおいしい。
漬物 つけもの — Sayuran acar, timun acar
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.