混じり合う
まじりあう
Bercampur, mencampur
Contoh
光と影が美しく混じり合う風景。
Pemandangan di mana cahaya dan bayangan bercampur dengan indah.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Dalam bacaan panjang, ikuti bagaimana gagasan dijelaskan, dibatasi, atau dikembangkan. Tandai sebab dan pertentangan dalam setiap contoh, lalu ringkas dengan kata sendiri. Ini latihan kosakata, bukan tes membaca lengkap.
まじりあう
Bercampur, mencampur
Contoh
光と影が美しく混じり合う風景。
Pemandangan di mana cahaya dan bayangan bercampur dengan indah.
きはく
Tipis; encer, hambar
Contoh
都会では隣人同士の関係が希薄になりがちだ。
Di kota, hubungan antar tetangga cenderung menjadi renggang.
くうそう
Bermimpi, khayalan
Contoh
ただ空想にふけるだけでなく現実の行動を起こす。
Tidak hanya tenggelam dalam khayalan, tetapi juga mengambil tindakan nyata.
げんそうてき
Misterius, ajaib
Contoh
雪景色がライトアップされて幻想的な夜を演出する。
Pemandangan salju diterangi lampu, menciptakan malam yang fantastis.
ゆめみる
Membayangkan, bermimpi, impian
Contoh
いつか宇宙へ行くことを夢見ている。
Aku bermimpi suatu hari pergi ke luar angkasa.
うかぶ
Mengapung; muncul
Contoh
青い海に白い小さな舟が浮かんでいる。
Perahu kecil putih mengapung di laut biru.
くみあう
Bergabung bersama, saling bersilangan
Contoh
複雑な要素が組み合って新しい結果を生み出す。
Berbagai elemen yang kompleks bergabung untuk menghasilkan hasil baru.
えんちょうせんじょう
Memperluas, mengembangkan lebih lanjut
Contoh
現在の努力の延長線上に輝かしい未来がある。
Masa depan yang gemilang ada di lanjutan dari usaha saat ini.
よそく
Prediksi
Contoh
AIを用いて将来の気候変動を予測する。
Menggunakan AI untuk memprediksi perubahan iklim di masa depan.
Alasan, sebab, penyebab, kesempatan
Contoh
日本のアニメを見たことがきっかけで日本語を学び始めた。
Saya mulai belajar bahasa Jepang setelah menonton anime Jepang.
すうじゅうねん
Banyak dekade, beberapa dekade
Contoh
この橋は数十年の間、街の交通を支えてきた。
Jembatan ini telah menopang lalu lintas kota selama beberapa dekade.
ひやくてき
Kecenderungan untuk meloncat, kecenderungan untuk terobosan
Contoh
技術の進歩によって通信速度が飛躍的に向上した。
Kecepatan komunikasi meningkat pesat karena kemajuan teknologi.
Rel kereta (kereta listrik...)
Contoh
親が敷いたレールの上を走るだけの人生は嫌だ。
Aku tidak suka hidup yang hanya berjalan di atas rel yang dibentangkan oleh orang tua.
しゃかいつうねん
Pandangan sosial, prasangka umum
Contoh
社会通念にとらわれず自由な発想を大切にする。
Menghargai ide-ide bebas tanpa terikat oleh norma sosial.
せきにん
Tanggung jawab
Contoh
自分の言動には最後まで責任を持つべきだ。
Kita harus bertanggung jawab terhadap perkataan dan tindakan kita sampai akhir.
のがす
Melewatkan
Contoh
せっかくの絶好のチャンスを逃してしまった。
Saya telah melewatkan kesempatan emas yang sangat berharga.
おいこみ
Tahap akhir, mengerahkan semua tenaga
Contoh
試験直前の追い込みで毎日深夜まで勉強する。
Belajar hingga larut malam setiap hari untuk mengejar persiapan menjelang ujian.
せいいっぱい
Berusaha melakukan semampu mungkin
Contoh
結果はどうであれ精一杯やり切った。
Apapun hasilnya, saya sudah melakukan yang terbaik.
せいかい
Jawaban yang benar
Contoh
人生の選択に唯一の正解など存在しない。
Tidak ada jawaban benar tunggal dalam pilihan hidup.
まどう
Bingung, canggung, goyah
Contoh
道に迷い心惑う夜を乗り越える。
Mengatasi malam di mana tersesat dan hati bingung.
つく
Mengambil jabatan, mulai bekerja
Contoh
大学を卒業して希望の職に就いた。
Saya lulus dari universitas dan mendapatkan pekerjaan yang saya inginkan.
しょくぎょう
Pekerjaan
Contoh
自分の好きなことを職業にできるのは幸せなことだ。
Bisa menjadikan hal yang kita sukai sebagai pekerjaan adalah hal yang membahagiakan.
Jarak, celah, kesenjangan
Contoh
理想と現実のギャップに悩まされる。
Dihantui oleh kesenjangan antara ideal dan kenyataan.
Sempurna, pas
Contoh
この服のサイズは私にピッタリ合っている。
Ukuran pakaian ini pas untuk saya.
まれ
Langka, jarang
Contoh
彼のような才能を持つ人は極めて稀だ。
Orang yang memiliki bakat seperti dia sangat jarang.
Kabur, sulit ditangkap
Contoh
彼はいつもつかみどころのない返事をする。
Dia selalu memberikan jawaban yang sulit dipahami.
ひきだす
Tarik keluar; ambil, bangkitkan
Contoh
生徒の潜在能力を上手に引き出す。
Dengan baik mengeluarkan potensi tersembunyi siswa.
ひかくてき
Cukup, relatif
Contoh
今年の冬は比較的暖かい日が多い。
Musim dingin tahun ini cenderung banyak hari yang relatif hangat.
そしつ
Bakat
Contoh
彼女は生まれつき音楽の素質を持っている。
Dia memiliki bakat musik sejak lahir.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Pemandangan di mana cahaya dan bayangan bercampur dengan indah.
光と影が美しく混じり合う風景。
混じり合う まじりあう — Bercampur, mencampur
Kita harus bertanggung jawab terhadap perkataan dan tindakan kita sampai akhir.
自分の言動には最後まで責任を持つべきだ。
責任 せきにん — Tanggung jawab
Dia memiliki bakat musik sejak lahir.
彼女は生まれつき音楽の素質を持っている。
素質 そしつ — Bakat
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.