基準
きじゅん
Standar, kriteria
Contoh
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
Melakukan penilaian berdasarkan kriteria evaluasi yang jelas.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Dalam bacaan panjang, ikuti bagaimana gagasan dijelaskan, dibatasi, atau dikembangkan. Tandai sebab dan pertentangan dalam setiap contoh, lalu ringkas dengan kata sendiri. Ini latihan kosakata, bukan tes membaca lengkap.
きじゅん
Standar, kriteria
Contoh
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
Melakukan penilaian berdasarkan kriteria evaluasi yang jelas.
しょうぎょうしゅぎ
Komersialitas, perdagangan
Contoh
芸術が商業主義に毒されてはいけない。
Seni tidak boleh diracuni oleh komersialisme.
くみこみ
Sistem terintegrasi, termasuk
Contoh
新しい機能を既存のシステムへ組み込む。
Mengintegrasikan fitur baru ke dalam sistem yang sudah ada.
どひょう
Arena; ring
Contoh
同じ土俵に立って正々堂々と勝負する。
Berdiri di arena yang sama dan bertanding dengan jujur dan adil.
まきこむ
Menggulung, terlibat, menarik
Contoh
周りの人をトラブルに巻き込まないように気をつける。
Berhati-hatilah agar tidak melibatkan orang di sekitar dalam masalah.
しょうひしゃ
Konsumen
Contoh
消費者のニーズに応える新しいサービスを開発する。
Mengembangkan layanan baru yang memenuhi kebutuhan konsumen.
たいか
Harga, upah yang layak, pembayaran yang setimpal
Contoh
労働の正当な対価として給与を受け取る。
Menerima gaji sebagai imbalan yang sah atas pekerjaan.
のうやく
Pestisida
Contoh
健康のため農薬を使わずに野菜を育てる。
Menanam sayuran tanpa menggunakan pestisida demi kesehatan.
こうり
Eceran
Contoh
卸売り業者から仕入れて小売り店で販売する。
Membeli dari pedagang grosir dan menjual di toko eceran.
しせい
Postur; sikap
Contoh
どんな意見でも謙虚に聞く姿勢が大切だ。
Sikap mendengarkan dengan rendah hati terhadap setiap pendapat itu penting.
しょうぎ
Pion shogi
Contoh
祖父と縁側で将棋を指して過ごす。
Menghabiskan waktu bermain shogi di beranda dengan kakek.
たいない
Di dalam tubuh
Contoh
水分をこまめに補給して体内のバランスを整える。
Sering-seringlah mengisi cairan dan menyeimbangkan kondisi tubuh.
いとぐち
Titik awal, petunjuk, langkah awal
Contoh
問題を解決するための糸口を見つけ出す。
Menemukan petunjuk untuk menyelesaikan masalah.
たいせん
Pertarungan, pertandingan
Contoh
決勝戦で強豪チームと対戦する。
Bertanding melawan tim kuat di final.
Lancar, mulus
Contoh
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
Dia membaca dengan lancar kalimat bahasa Jepang yang sulit.
つうじょう
Biasa, umumnya
Contoh
通常は午後5時に業務を終了する。
Biasanya menyelesaikan pekerjaan pada pukul 5 sore.
おもいかえす
Memikirkan kembali, mempertimbangkan kembali
Contoh
学生時代の思い出を懐かしく思い返す。
Mengingat kembali kenangan masa sekolah dengan rasa nostalgia.
あゆみ
Berjalan kaki, perjalanan perkembangan
Contoh
創業から50年にわたる会社の歩みを振り返る。
Melihat kembali perjalanan perusahaan selama 50 tahun sejak didirikan.
Lari cepat, berlari sekuat tenaga
Contoh
ベルが鳴り響く駅のホームを猛ダッシュした。
Aku berlari kencang di peron stasiun yang berbunyi bel keras.
Gelang berjalan, bungkus makanan
Contoh
1周のラップタイムを縮めるために練習を重ねる。
Berlatih berulang-ulang untuk memperpendek waktu putaran satu lap.
きざむ
Iris, cincang; mengukir dalam ingatan
Contoh
ネギを細かく刻んでスープに入れる。
Iris daun bawang menjadi potongan kecil dan masukkan ke dalam sup.
Kecepatan, ritme
Contoh
周りに惑わされず自分のペースで勉強を続ける。
Terus belajar dengan ritme sendiri tanpa dipengaruhi orang di sekitar.
さいていげん
Tingkat minimum
Contoh
社会人として最低限のマナーを身につける。
Memiliki etika minimum sebagai seorang anggota masyarakat.
とうてい
Sama sekali, absolut tidak
Contoh
一人では到底やりきれない量の仕事を抱える。
Memikul jumlah pekerjaan yang tidak mungkin diselesaikan sendirian.
かけぬける
Melewati; meluncur lewat
Contoh
爽やかな風のように草原を駆け抜ける。
Berlari menembus padang rumput seperti angin yang menyegarkan.
けんぜん
Sehat, bugar
Contoh
健全な身体に健全な精神が宿る。
Di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang sehat.
かずおおく
Sangat banyak, tak terhitung
Contoh
数多くの困難を乗り越えて成功をつかんだ。
Dia meraih kesuksesan setelah melewati banyak kesulitan.
そうぞう
Kreativitas
Contoh
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
Pemuda menantang diri untuk menciptakan budaya baru.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Melakukan penilaian berdasarkan kriteria evaluasi yang jelas.
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
基準 きじゅん — Standar, kriteria
Dia membaca dengan lancar kalimat bahasa Jepang yang sulit.
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
スラスラ すらすら — Lancar, mulus
Pemuda menantang diri untuk menciptakan budaya baru.
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
創造 そうぞう — Kreativitas
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.