殺人事件
kasus pembunuhan
→ Polisi sedang menyelidiki kasus pembunuhan.
犯人
pelaku; penjahat
→ Pelaku belum tertangkap.
逮捕する
menangkap
→ Polisi menangkap tersangka.
捕まえる
menangkap
→ Polisi menangkap pria yang melarikan diri.
捕まる
tertangkap
→ Pelaku tertangkap di stasiun.
強盗
perampokan; perampok
→ Terjadi perampokan di bank.
奪う
merampas; merebut
→ Pria itu merampas tas wanita lalu melarikan diri.
一人暮らし
tinggal sendiri
→ Saya mulai tinggal sendiri setelah masuk universitas.
狙う
mengincar; menargetkan
→ Pencuri mengincar rumah kosong.
殺す
membunuh
→ Pelaku diduga telah membunuh seseorang.
盗難
pencurian
→ Pencurian sepeda di stasiun meningkat.
詐欺
penipuan
→ Hati-hati terhadap penipuan online.
被害に遭う
menjadi korban; mengalami kerugian
→ Banyak orang menjadi korban penipuan.
罪を犯す
melakukan kejahatan
→ Orang yang melakukan kejahatan akan dihukum.
行方
keberadaan; jejak
→ Keberadaan pelaku yang melarikan diri belum diketahui.
現場
lokasi kejadian
→ Polisi sedang memeriksa lokasi kejadian.
捜査する
menyelidiki
→ Polisi sedang menyelidiki kasus tersebut.
事件
kasus; insiden
→ Tadi malam terjadi insiden di depan stasiun.
証拠
bukti
→ Polisi menemukan bukti penting.
防犯対策
langkah pencegahan kejahatan
→ Apartemen memperkuat langkah pencegahan kejahatan.
強化する
memperkuat
→ Keamanan di stasiun diperketat.
犯罪防止
pencegahan kejahatan
→ Kamera keamanan dipasang untuk mencegah kejahatan.
努める
berusaha
→ Kami berusaha mencegah kecelakaan.
交通事故に遭う
mengalami kecelakaan lalu lintas
→ Kemarin teman saya mengalami kecelakaan lalu lintas.
死亡事故
kecelakaan fatal
→ Kecelakaan fatal meningkat di jalan ini.
飛び出す
tiba-tiba keluar; menerobos keluar
→ Seorang anak tiba-tiba berlari ke jalan.
飛び込む
melompat masuk; menerobos masuk
→ Seorang pria melompat ke sungai.
スピード違反
pelanggaran batas kecepatan
→ Saya dihentikan polisi karena melanggar batas kecepatan.
駐車違反
pelanggaran parkir
→ Saya membayar denda karena pelanggaran parkir.
取り締まる
menindak; menertibkan
→ Polisi sedang menindak pengemudi mabuk.
取り押さえる
menangkap; menahan
→ Polisi menahan pria yang mencoba melarikan diri.
差しかかる
mendekati
→ Mobil mendekati persimpangan.
差し押さえる
menyita
→ Polisi menyita barang bukti.
衝突する
bertabrakan; berselisih
→ Dua mobil bertabrakan di persimpangan.
保険をかける
mengasuransikan; membeli asuransi
→ Saya mengasuransikan mobil baru saya.
保険金
uang asuransi; klaim asuransi
→ Uang asuransi dibayarkan setelah kecelakaan.
災害
bencana
→ Saya menyiapkan air untuk menghadapi bencana.
発生する
terjadi; timbul
→ Tanah longsor terjadi akibat hujan deras.
災害に備える
bersiap menghadapi bencana
→ Saya menyimpan makanan untuk menghadapi bencana.
警戒を呼び掛ける
mengimbau kewaspadaan
→ Badan meteorologi mengimbau kewaspadaan terhadap hujan lebat.
大雨洪水
hujan lebat dan banjir
→ Waspadai hujan lebat dan banjir.
津波警報
peringatan tsunami
→ Peringatan tsunami telah dikeluarkan.
警報
peringatan
→ Peringatan hujan lebat telah dikeluarkan.
土砂崩れ
tanah longsor
→ Hujan lebat menyebabkan tanah longsor.
がけ崩れ
longsor tebing
→ Hujan menyebabkan longsor tebing.
河川
sungai
→ Permukaan air sungai naik akibat hujan lebat.
氾濫する
meluap; banjir
→ Sungai meluap dan membanjiri jalan.
火山が噴火する
gunung berapi meletus
→ Gunung berapi di pulau itu meletus.
避難する
mengungsi
→ Warga mengungsi ke sekolah.
被害者
korban
→ Polisi sedang meminta keterangan dari korban.
被災地
daerah terdampak bencana
→ Bantuan tiba di daerah terdampak bencana.
救済する
menolong; memberikan bantuan
→ Ada sistem untuk membantu korban bencana.
保護する
melindungi
→ Polisi melindungi seorang anak yang tersesat.
食糧
bahan pangan; persediaan makanan
→ Saya menyiapkan persediaan makanan untuk menghadapi bencana.
確保する
memastikan; mengamankan
→ Tempat pengungsian memastikan ketersediaan air dan makanan.
停電
pemadaman listrik
→ Kota mengalami pemadaman listrik akibat topan.
数時間後
beberapa jam kemudian
→ Beberapa jam kemudian, listrik kembali menyala.
復旧する
pulih; dipulihkan
→ Listrik pulih sebelum malam.
そう遠くないだろう
mungkin tidak lama lagi
→ Hari pemulihan penuh mungkin tidak lama lagi.
依然
masih; tetap
→ Pemadaman listrik masih berlanjut di daerah bencana.
まさか
tidak mungkin; masa
→ Saya tidak pernah menyangka akan menjadi korban.
非常に
sangat; amat
→ Saat ini situasinya sangat berbahaya.
直ちに
segera
→ Jika ada peringatan, segera mengungsi.