Kosakata Shinkanzen Master N2 Pelajaran 22: Kata Kerja Bermakna Ganda 1

Pelajaran 22: Kata Kerja Bermakna Ganda 1

JLPT N2
Kosakata Shinkanzen N2 • 51 kata
#1

訴うったえる

menuntut; menuntut; menuduh

会社かいしゃを不当ふとう解雇かいこで訴うったえる。

→ Menuntut perusahaan atas pemecatan yang tidak adil.

#2

訴うったえる

mengeluhkan; menyatakan

患者かんじゃが激はげしい痛いたみを訴うったえる。

→ Pasien mengeluhkan rasa sakit yang parah.

#3

訴うったえる

menyerukan; memohon

平和へいわの重要性じゅうようせいを世界せかいに訴うったえる。

→ Menyerukan pentingnya perdamaian kepada dunia.

#4

押おさえる

menahan (agar tidak bergerak); menekan

風かぜで飛とばないように帽子ぼうしを押おさえる。

→ Menahan topi agar tidak terbang tertiup angin.

#5

押おさえる

menutupi; memegangi

痛いたむお腹なかを押おさえてしゃがみこんだ。

→ Saya berjongkok sambil memegangi perut yang sakit.

#6

抑おさえる

membatasi; menekan (angka/jumlah)

ダイエット中ちゅうなのでカロリーを抑おさえる。

→ Karena sedang diet, saya membatasi asupan kalori.

#7

抑おさえる

menahan; mengendalikan (emosi)

怒いかりを必死ひっしに抑おさえる。

→ Berusaha keras menahan amarah.

#8

傾かたむく

miring; condong

地震じしんで家いえが傾かたむいた。

→ Rumah miring karena gempa.

#9

傾かたむく

terbenam (matahari/bulan)

太陽たいようが西にしに傾かたむき始はじめた。

→ Matahari mulai condong ke barat.

#10

傾かたむく

cenderung pada; memihak

彼かれの意見いけんに心こころが傾かたむく。

→ Hati saya condong pada pendapatnya.

#11

傾かたむく

merosot; bangkrut

不況ふきょうで会社かいしゃの経営けいえいが傾かたむく。

→ Manajemen perusahaan merosot karena resesi.

#12

刻きざむ

mencincang; mengiris halus

玉たまねぎを細こまかく刻きざむ。

→ Mencincang bawang bombai halus-halus.

#13

刻きざむ

mengukir; memahat

石いしに文字もじを刻きざむ。

→ Memahat huruf di atas batu.

#14

刻きざむ

mengukir (sejarah/waktu)

時計とけいが時ときを刻きざむ。

→ Jam berdetak menandakan waktu.

#15

刻きざむ

mengukir dalam hati/ingatan

祖父そふの言葉ことばを胸むねに刻きざむ。

→ Mengukir kata-kata kakek di dalam hati.

#16

崩くずす

meruntuhkan; menghancurkan

山やまを崩くずして道路どうろを造つくる。

→ Meruntuhkan gunung untuk membangun jalan.

#17

崩くずす

merusak (keseimbangan/kesehatan)

無理むりをして体調たいちょうを崩くずした。

→ Saya memaksakan diri sehingga merusak kesehatan.

#18

崩くずす

menukarkan uang (menjadi pecahan kecil)

千円せんえん札さつを細こまかく崩くずす。

→ Menukarkan uang 1.000 yen menjadi pecahan kecil.

#19

狂くるう

menjadi gila

嫉妬しっとで気きが狂くるいそうだ。

→ Rasanya mau gila karena cemburu.

#20

狂くるう

tidak beres; rusak (ritme/mesin)

時計とけいが狂くるっている。

→ Jamnya tidak beres/ngaco.

#21

狂くるう

berantakan (rencana/jadwal)

突然とつぜんの雨あめで予定よていが狂くるった。

→ Jadwal berantakan karena hujan tiba-tiba.

#22

削けずる

meraut; menyerut

ナイフで鉛筆えんぴつを削けずる。

→ Meraut pensil dengan pisau.

#23

削けずる

memangkas; memotong (anggaran/waktu)

無駄むだな経費けいひを削けずる。

→ Memangkas biaya yang tidak perlu.

#24

逆さからう

melawan (arus/zaman)

川かわの流ながれに逆さからって泳およぐ。

→ Berenang melawan arus sungai.

#25

逆さからう

membangkang; menentang

親おやに逆さからって家いえを出でた。

→ Saya menentang orang tua dan pergi dari rumah.

#26

縛しばる

mengikat

古ふるい雑誌ざっしを紐ひもで縛しばる。

→ Mengikat majalah bekas dengan tali.

#27

縛しばられる

terikat oleh (aturan/waktu)

規則きそくに縛しばられたくない。

→ Saya tidak ingin terikat oleh peraturan.

#28

搾しぼる

memeras (susu/buah)

レモンを搾しぼってジュースを作つくる。

→ Memeras lemon untuk membuat jus.

#29

絞しぼる

memeras (kain)

濡ぬれたタオルを固かたく絞しぼる。

→ Memeras handuk basah dengan kuat.

#30

絞しぼる

memeras (otak/keringat)

知恵ちえを絞しぼって解決策かいけつさくを考かんがえる。

→ Memeras otak untuk memikirkan solusi.

#31

絞しぼる

memfokuskan; menyempitkan

テーマを一つに絞しぼる。

→ Menyempitkan tema menjadi satu.

#32

染しみる

meresap

服ふくに焼肉やきにくの匂においが染しみついた。

→ Bau daging panggang meresap ke pakaian.

#33

染しみる

terasa perih/linu

冷つめたい水みずが歯はに染しみる。

→ Air dingin membuat gigi ngilu.

#34

染しみる

menyentuh hati

彼かれの優やさしさが心こころに染しみる。

→ Kebaikan hatinya sangat menyentuh.

#35

迫せまる

mendekat (waktu/bahaya)

試験しけんの日ひが目前もくぜんに迫せまっている。

→ Hari ujian sudah di depan mata.

#36

迫せまる

mendekati (kebenaran/misteri)

事件じけんの真相しんそうに迫せまる。

→ Mendekati kebenaran kasus tersebut.

#37

迫せまる

mendesak; memaksa

借金しゃっきんの返済へんさいを迫せまられる。

→ Didesak untuk membayar utang.

#38

注そそぐ

bermuara (sungai)

この川かわは太平洋たいへいように注そそいでいる。

→ Sungai ini bermuara di Samudra Pasifik.

#39

注そそぐ

menuangkan

グラスにワインを注そそぐ。

→ Menuangkan anggur ke dalam gelas.

#40

注そそぐ

mencurahkan (kasih sayang/tenaga)

子供こどもに愛情あいじょうを注そそぐ。

→ Mencurahkan kasih sayang kepada anak.

#41

備そなえる

bersiap sedia (menghadapi sesuatu)

地震じしんに備そなえて水みずを買かっておく。

→ Membeli air untuk bersiap menghadapi gempa bumi.

#42

備そなえる

dilengkapi dengan

最新さいしんの設備せつびを備そなえた病院びょういん。

→ Rumah sakit yang dilengkapi dengan fasilitas terbaru.

#43

備そなえる

memiliki (kemampuan/pengetahuan)

彼かれはリーダーとしての素質そしつを備そなえている。

→ Dia memiliki kualitas sebagai seorang pemimpin.

#44

つかむ

mencengkeram; memegang erat

電車でんしゃが揺ゆれたので、慌あわてて手てすりをつかんだ。

→ Kereta berguncang, jadi saya buru-buru berpegangan pada pegangan.

#45

つかむ

meraih (peluang/kebahagiaan)

努力どりょくして成功せいこうをつかむ。

→ Berusaha keras untuk meraih kesuksesan.

#46

つかむ

memahami (inti/cara)

文章ぶんしょうの要点ようてんをつかむ。

→ Memahami poin-poin penting dari tulisan.

#47

つかむ

memikat (hati)

彼かれの歌声うたごえは多おおくのファンの心こころをつかんだ。

→ Suara nyanyiannya memikat hati banyak penggemar.

#48

つぶす

menghancurkan; melumatkan

ゆでたジャガイモをつぶす。

→ Melumatkan kentang rebus.

#49

つぶす

membangkrutkan

経営けいえいに失敗しっぱいして会社かいしゃをつぶしてしまった。

→ Gagal dalam berbisnis dan membuat perusahaan bangkrut.

#50

つぶす

menghancurkan (impian/bakat)

子供こどもの可能性かのうせいをつぶしてはいけない。

→ Tidak boleh menghancurkan potensi anak.

#51

つぶす

menghabiskan (waktu luang)

本ほんを読よんで時間じかんをつぶす。

→ Membaca buku untuk menghabiskan waktu.