訴える
menuntut; menuntut; menuduh
→ Menuntut perusahaan atas pemecatan yang tidak adil.
訴える
mengeluhkan; menyatakan
→ Pasien mengeluhkan rasa sakit yang parah.
訴える
menyerukan; memohon
→ Menyerukan pentingnya perdamaian kepada dunia.
押さえる
menahan (agar tidak bergerak); menekan
→ Menahan topi agar tidak terbang tertiup angin.
押さえる
menutupi; memegangi
→ Saya berjongkok sambil memegangi perut yang sakit.
抑える
membatasi; menekan (angka/jumlah)
→ Karena sedang diet, saya membatasi asupan kalori.
抑える
menahan; mengendalikan (emosi)
→ Berusaha keras menahan amarah.
傾く
miring; condong
→ Rumah miring karena gempa.
傾く
terbenam (matahari/bulan)
→ Matahari mulai condong ke barat.
傾く
cenderung pada; memihak
→ Hati saya condong pada pendapatnya.
傾く
merosot; bangkrut
→ Manajemen perusahaan merosot karena resesi.
刻む
mencincang; mengiris halus
→ Mencincang bawang bombai halus-halus.
刻む
mengukir; memahat
→ Memahat huruf di atas batu.
刻む
mengukir (sejarah/waktu)
→ Jam berdetak menandakan waktu.
刻む
mengukir dalam hati/ingatan
→ Mengukir kata-kata kakek di dalam hati.
崩す
meruntuhkan; menghancurkan
→ Meruntuhkan gunung untuk membangun jalan.
崩す
merusak (keseimbangan/kesehatan)
→ Saya memaksakan diri sehingga merusak kesehatan.
崩す
menukarkan uang (menjadi pecahan kecil)
→ Menukarkan uang 1.000 yen menjadi pecahan kecil.
狂う
menjadi gila
→ Rasanya mau gila karena cemburu.
狂う
tidak beres; rusak (ritme/mesin)
→ Jamnya tidak beres/ngaco.
狂う
berantakan (rencana/jadwal)
→ Jadwal berantakan karena hujan tiba-tiba.
削る
meraut; menyerut
→ Meraut pensil dengan pisau.
削る
memangkas; memotong (anggaran/waktu)
→ Memangkas biaya yang tidak perlu.
逆らう
melawan (arus/zaman)
→ Berenang melawan arus sungai.
逆らう
membangkang; menentang
→ Saya menentang orang tua dan pergi dari rumah.
縛る
mengikat
→ Mengikat majalah bekas dengan tali.
縛られる
terikat oleh (aturan/waktu)
→ Saya tidak ingin terikat oleh peraturan.
搾る
memeras (susu/buah)
→ Memeras lemon untuk membuat jus.
絞る
memeras (kain)
→ Memeras handuk basah dengan kuat.
絞る
memeras (otak/keringat)
→ Memeras otak untuk memikirkan solusi.
絞る
memfokuskan; menyempitkan
→ Menyempitkan tema menjadi satu.
染みる
meresap
→ Bau daging panggang meresap ke pakaian.
染みる
terasa perih/linu
→ Air dingin membuat gigi ngilu.
染みる
menyentuh hati
→ Kebaikan hatinya sangat menyentuh.
迫る
mendekat (waktu/bahaya)
→ Hari ujian sudah di depan mata.
迫る
mendekati (kebenaran/misteri)
→ Mendekati kebenaran kasus tersebut.
迫る
mendesak; memaksa
→ Didesak untuk membayar utang.
注ぐ
bermuara (sungai)
→ Sungai ini bermuara di Samudra Pasifik.
注ぐ
menuangkan
→ Menuangkan anggur ke dalam gelas.
注ぐ
mencurahkan (kasih sayang/tenaga)
→ Mencurahkan kasih sayang kepada anak.
備える
bersiap sedia (menghadapi sesuatu)
→ Membeli air untuk bersiap menghadapi gempa bumi.
備える
dilengkapi dengan
→ Rumah sakit yang dilengkapi dengan fasilitas terbaru.
備える
memiliki (kemampuan/pengetahuan)
→ Dia memiliki kualitas sebagai seorang pemimpin.
つかむ
mencengkeram; memegang erat
→ Kereta berguncang, jadi saya buru-buru berpegangan pada pegangan.
つかむ
meraih (peluang/kebahagiaan)
→ Berusaha keras untuk meraih kesuksesan.
つかむ
memahami (inti/cara)
→ Memahami poin-poin penting dari tulisan.
つかむ
memikat (hati)
→ Suara nyanyiannya memikat hati banyak penggemar.
つぶす
menghancurkan; melumatkan
→ Melumatkan kentang rebus.
つぶす
membangkrutkan
→ Gagal dalam berbisnis dan membuat perusahaan bangkrut.
つぶす
menghancurkan (impian/bakat)
→ Tidak boleh menghancurkan potensi anak.
つぶす
menghabiskan (waktu luang)
→ Membaca buku untuk menghabiskan waktu.