一切いっさい～ない

sama sekali tidak ~

彼かれはお酒さけを一切いっさい飲のまない。

→ Dia sama sekali tidak minum alkohol.

きっぱり～ない

dengan tegas tidak ~

彼かれは「行いかない」ときっぱり断ことわった。

→ Dia menolak dengan tegas, mengatakan "Tidak akan pergi".

少すこしも・ちっとも～ない

sama sekali tidak ~

この映画えいがは少すこしも面白おもしろくない。

→ Film ini sama sekali tidak menarik.

そう～ない

tidak begitu ~

その問題もんだいはそう難むずかしくない。

→ Masalah itu tidak begitu sulit.

別べつに～ない

tidak ada yang khusus

別べつに怒おこっていないよ。

→ Saya tidak sedang marah (biasa saja).

とても～ない

sama sekali tidak bisa ~

こんなにたくさん、とても食べられない。

→ Sama sekali tidak bisa makan sebanyak ini.

必かならずしも～ない

belum tentu ~

お金持かねもちが必かならずしも幸しあわせだとは限かぎらない。

→ Orang kaya belum tentu bahagia.

まさか～ない

tidak mungkin ~

まさか彼かれが犯人はんにんではないだろう。

→ Tidak mungkin dia pelakunya.

滅多めったに～ない

jarang ~

私わたしは滅多めったに外食がいしょくしない。

→ Saya jarang makan di luar.

#10

とても～ない・できない・だめだ・無理むりだ

sangat tidak mungkin

一人ひとりで全部ぜんぶやるのはとても無理むりだ。

→ Sangat tidak mungkin mengerjakan semuanya sendirian.

#11

ひょっとすると・ひょっとしたら・もしかすると・もしかしたら～かもしれない

mungkin saja

もしかしたら、明日あしたは雨あめかもしれない。

→ Mungkin saja besok akan hujan.

#12

恐らく～おそらく～だろう・でしょう・に違いない・と思う

mungkin ~

恐おそらく彼かれは今日きょう来こないだろう。

→ Mungkin dia tidak akan datang hari ini.

#13

どうも～らしい・ようだ

sepertinya ~

どうも風邪かぜを引ひいたらしい。

→ Sepertinya saya masuk angin.

#14

あたかも～ようだ・ごとし

seolah-olah ~

あたかも自分じぶんが体験たいけんしたかのように話はなす。

→ Dia berbicara seolah-olah dia sendiri yang mengalaminya.

#15

ちょうど～ようだ・みたいだ

persis seperti ~

ちょうど夢ゆめを見みているみたいだ。

→ Persis seperti sedang bermimpi.

#16

まるで～ようだ・みたいだ

seperti ~

彼女かのじょはまるで人形にんぎょうのように美うつくしい。

→ Dia cantik seperti boneka.

#17

いくら～ても

seberapa pun ~

いくら食たべても太ふとらない。

→ Seberapa banyak pun makan, tidak akan gemuk.

#18

たとえ～ても

bahkan jika ~

たとえ雨あめが降ふっても、試合しあいは行おこなわれる。

→ Bahkan jika hujan turun, pertandingan tetap diadakan.

#19

万が一～ば・なら・たら・ても

jika seandainya ~

万が一まんがいち失敗しっぱいしても、また挑戦ちょうせんすればいい。

→ Jika seandainya gagal, kamu bisa mencoba lagi.

#20

一体いったい～か・だろう

sebenarnya ~

彼かれは一体いったい何なにを考かんがえているのだろうか。

→ Apa sebenarnya yang sedang dia pikirkan?

#21

果はたして～か・だろうか

apakah benar-benar ~

果はたして彼かれの言いうことは本当ほんとうだろうか。

→ Apakah yang dia katakan itu benar-benar kenyataan?

Pelajaran Sebelumnya (28)Kembali ke daftar pelajaran Pelajaran Berikutnya (30)

Kosakata Shinkanzen Master N2 Pelajaran 29: Kata Keterangan dengan Ungkapan Tetap