コーヒーを温める
menghangatkan kopi
→ Menghangatkan kopi yang sudah dingin.
部屋を暖める
menghangatkan ruangan
→ Menyalakan pemanas untuk menghangatkan ruangan.
顔に表れる
terlihat di wajah
→ Kegembiraan terlihat di wajahnya.
一人で現れる
muncul sendirian
→ Dia muncul di pesta sendirian.
写真に写る
terlihat dalam foto
→ Yang terlihat di pinggir foto itu adalah saya.
新居に移る
pindah ke rumah baru
→ Bulan depan, saya akan pindah ke rumah baru.
鏡に映る
terpantul di cermin
→ Bayangan diri terpantul di cermin.
国を治める
memerintah negara
→ Raja memerintah negara.
倉庫に収める
menyimpan di gudang
→ Menyimpan barang-barang di gudang.
税金を納める
membayar pajak
→ Membayar pajak sebelum batas waktu.
上から押える
menekan dari atas
→ Menekan dari atas agar kertas tidak terbang.
気持ちを抑える
menahan emosi
→ Menahan rasa marah.
問題に解答する
menjawab soal
→ Menjawab soal ujian.
アンケートに回答する
menjawab survei
→ Semua orang menjawab kuesioner.
仕事に就く
mulai bekerja; mendapat pekerjaan
→ Saya berhasil mendapat pekerjaan impian.
駅に着く
tiba di stasiun
→ Sebentar lagi tiba di stasiun.
電気が点く
lampu menyala
→ Lampu ruangan menyala.
頭を突く
membenturkan/menyodok kepala
→ Kepala saya terbentur pintu yang rendah.
ほこりが付く
berdebu
→ Raknya berdebu.
節約に努める
berusaha berhemat
→ Berusaha menghemat tagihan listrik.
司会を務める
menjadi pembawa acara
→ Menjadi pembawa acara pernikahan.
市役所に勤める
bekerja di balai kota
→ Kakak laki-lakiku bekerja di balai kota.
家に友達を泊める
menginapkan teman di rumah
→ Akhir pekan lalu saya menginapkan teman di rumah.
紙をクリップで留める
menjepit kertas dengan klip
→ Menjepit kertas penting dengan klip.
車をとめる
memarkir mobil
→ Memarkir mobil di tempat parkir.
熱を測る
mengukur suhu tubuh
→ Sepertinya masuk angin, jadi saya mengukur suhu.
重さを量る
menimbang berat
→ Menimbang berat barang bawaan.
時間を計る
mengukur waktu
→ Menghitung waktu ujian.
道が分れる
jalan bercabang
→ Di sini jalannya bercabang dua.
恋人と別れる
berpisah dengan kekasih
→ Saya berpisah dengan kekasih yang sudah lama dipacari.
失敗を責める
menyalahkan atas kegagalan
→ Jangan menyalahkan kegagalan orang lain.
相手チームを攻める
menyerang tim lawan
→ Menyerang tim lawan dalam pertandingan.
名詞
kata benda
→ Kata benda dengan kanji yang sama tetapi arti yang berbeda.
人口が減る
populasi menurun
→ Populasi desa ini terus menurun dari tahun ke tahun.
人工の島
pulau buatan
→ Di Dubai terdapat pulau buatan.
調査の対象
objek survei
→ Sasaran survei kali ini adalah mahasiswa/pelajar.
左右対称
simetri kiri-kanan
→ Bangunan ini simetris kiri-kanan.
犯人の特徴
ciri-ciri pelaku
→ Polisi mengumumkan ciri-ciri pelaku.
製品の特長
keunggulan produk
→ Saya akan menjelaskan keunggulan produk baru ini.