Kosakata Speed Master N2 Pelajaran 26: Kata Keterangan dan Keadaan

Pelajaran 26: Kata Keterangan dan Keadaan

JLPT N2
Kosakata Speed Master N2 • 68 kata
#1

時間じかん

waktu

時間じかんを守まもる。

→ Tepat waktu.

#2

今いまにも雨あめが降ふりそうだ。

Sepertinya sebentar lagi akan hujan.

空そらが暗くらくなって、今いまにも雨あめが降ふりそうだ。

→ Langit menjadi gelap, dan sepertinya sebentar lagi akan turun hujan.

#3

今いまにわかるでしょう。

Mungkin sebentar lagi akan mengerti.

努力どりょくの成果せいかは今いまにわかるでしょう。

→ Hasil usahanya mungkin sebentar lagi akan terlihat.

#4

いよいよ結婚式けっこんしきだ。

Akhirnya hari pernikahan tiba.

明日あしたはいよいよ結婚式けっこんしきだ。

→ Besok akhirnya hari pernikahan tiba.

#5

じきに終おわるだろう。

Mungkin akan segera selesai.

この仕事しごとはじきに終おわるだろう。

→ Pekerjaan ini mungkin akan segera selesai.

#6

至急しきゅうご連絡れんらくください。

Harap segera hubungi kami.

問題もんだいが発生はっせいしたので、至急きゅうご連絡れんらくください。

→ Ada masalah yang terjadi, harap segera hubungi kami.

#7

気持きもち

perasaan

感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえる。

→ Menyampaikan perasaan terima kasih.

#8

あいにく、夜よるは用事ようじがあるんです。

Sayangnya, malam ini saya ada urusan.

お誘さそいは嬉うれしいですが、あいにく夜よるは用事ようじがあるんです。

→ Saya senang dengan undangannya, tapi sayangnya malam ini saya ada urusan.

#9

せめて声こえだけでも聞ききたい。

Setidaknya saya ingin mendengar suaramu.

遠とおく離はなれているから、せめて声こえだけでも聞ききたい。

→ Karena kita berjauhan, setidaknya aku ingin mendengar suaramu.

#10

うっかり道みちを間違まちがえてしまった。

Saya tidak sengaja salah jalan.

考かんがえ事ごとをしていて、うっかり道みちを間違まちがえてしまった。

→ Sedang memikirkan sesuatu sehingga tidak sengaja salah jalan.

#11

高たかくても、せいぜい1万円1まんえんくらいだろう。

Kalaupun mahal, paling sekitar 10.000 yen.

この修理しゅうり代だい、高たかくてもせいぜい1万まん円えんくらいだろう。

→ Biaya perbaikan ini, kalaupun mahal, paling sekitar 10.000 yen.

#12

くれぐれも気きを付つけてね。

Harap benar-benar berhati-hati.

道みちが凍こおっているから、くれぐれも気きを付つけてね。

→ Jalannya membeku, jadi harap benar-benar berhati-hati.

#13

ひとまず、少すこし休やすむことにした。

Untuk sementara, saya memutuskan untuk beristirahat sebentar.

疲つかれたので、ひとまず、少すこし休やすむことにした。

→ Karena lelah, untuk sementara saya memutuskan istirahat sebentar.

#14

電車でんしゃ、来こないね。ひょっとして事故じこでもあったのかなあ

Keretanya belum datang. Jangan-jangan ada kecelakaan?

電車でんしゃ、来こないね。ひょっとして事故じこでもあったのかなあ。

→ Kereta belum datang. Jangan-jangan ada kecelakaan?

#15

様子ようす

situasi

病人びょうにんの様子ようすを見みる。

→ Melihat keadaan orang sakit.

#16

みんな、いっせいに手てを上あげた。

Semua orang mengangkat tangan serentak.

先生せんせいの質問しつもんに、みんな、いっせいに手てを上あげた。

→ Terhadap pertanyaan guru, semua orang serentak mengangkat tangan.

#17

子供こどもが寝ねてるから、ドアをそっと閉しめてね。

Anaknya sedang tidur, jadi tutuplah pintu dengan pelan.

子供こどもが寝ねてるから、ドアをそっと閉しめてね。

→ Anak-anak sedang tidur, tolong tutup pintunya perlahan.

#18

箱はこの中なかには、みかんがぎっしり入はいっていた。

Kotak itu penuh sesak dengan jeruk mandarin.

送おくられてきた箱はこの中なかには、みかんがぎっしり入いっていた。

→ Di dalam kotak yang dikirim, terdapat jeruk mandarin yang penuh sesak.

#19

古ふるい写真しゃしんを見みて、昔むかしのことをしみじみ思おもい出だしていた。

Melihat foto-foto lama, saya mengenang masa lalu dengan perasaan mendalam.

古ふるい写真しゃしんを見みて、昔むかしのことをしみじみ思おもい出だしていた。

→ Melihat foto lama, aku mengenang masa lalu dengan dalam.

#20

新製品しんせいひんがずらりと並ならんでいる。

Produk-produk baru berjajar rapi.

店みせの棚たなには新製品しんせいひんがずらりと並ならんでいる。

→ Produk baru berjajar rapi di rak toko.

#21

変化へんか

perubahan

時代じだいとともに関心かんしんが変化へんかする。

→ Minat berubah seiring waktu.

#22

今朝は一段といっそう冷える。

Pagi ini jauh lebih dingin.

雪ゆきが降ふり、今朝けさは一段いちだんと冷ひえる。

→ Salju turun, dan pagi ini jauh lebih dingin.

#23

会員かいいんだと、さらに安やすくなる。

Kalau menjadi anggota, harganya menjadi lebih murah lagi.

セール中ちゅうだが、会員かいいんだとさらに安やすくなる。

→ Sedang diskon, tapi untuk anggota akan lebih murah lagi.

#24

最近さいきん、ますます忙いそがしくなってきた。

Belakangan ini saya semakin sibuk.

仕事しごとが増ふえて、最近さいきんますます忙いそがしくなってきた。

→ Pekerjaan bertambah, akhir-akhir ini semakin sibuk.

#25

準備じゅんびは、着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

Persiapan berlangsung dengan lancar dan mantap.

イベントの準備じゅんびは、着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

→ Persiapan untuk acara berjalan lancar tahap demi tahap.

#26

次第しだいに暗くらくなってきた。

Hari mulai menjadi gelap sedikit demi sedikit.

夕方ゆうがたになり、次第しだいに暗くらくなってきた。

→ Memasuki sore, hari berangsur-angsur gelap.

#27

足あしの具合ぐあいは、徐々じょじょに良よくなっています。

Kondisi kaki saya perlahan membaik.

治療ちりょうのおかげで、足あしの具合ぐあいは徐々じょじょに良よくなっています。

→ Berkat perawatan, kondisi kaki perlahan membaik.

#28

暗くらくなったと思おもったら、たちまち雨あめが降ふってきた。

Begitu menjadi gelap, hujan tiba-tiba turun.

空そらが暗くらくなったと思おもったら、たちまち雨あめが降ふってきた。

→ Baru saja langit menggelap, seketika hujan turun.

#29

不景気ふけいきでめっきり客きゃくが減へった。

Karena resesi, jumlah pelanggan berkurang secara nyata.

最近さいきんの不景気ふけいきで、めっきり客ゃくが減へった。

→ Karena resesi akhir-akhir ini, pelanggan berkurang drastis.

#30

比較ひかく

perbandingan

2しょうひんつの商品を比較ひかくする。

→ Membandingkan dua produk.

#31

わりと(わりに)うまくできたと思おもうけど、どう?おいしい?

Menurut saya hasilnya lumayan bagus. Bagaimana? Enak?

初はじめてにしてはわりとうまくできたと思おもうけど、どう?おいしい?

→ Untuk pertama kalinya, lumayan bagus hasilnya, bagaimana? Enak?

#32

見みるなと言いわれると、余計よけいに見みたくなる。

Kalau dibilang jangan melihat, saya malah semakin ingin melihat.

中なかを見みるなと言いわれると、余計よけいに見みたくなるものだ。

→ Kalau disuruh jangan melihat ke dalam, malah jadi makin penasaran ingin lihat.

#33

書かき直なおしたら、かえって変へんになった。

Setelah ditulis ulang, malah menjadi lebih aneh.

文章ぶんしょうをより良よくしようと書かき直なおしたら、かえって変へんになった。

→ Saya menulis ulang kalimatnya agar lebih baik, tapi malah jadi aneh.

#34

そのパンは、むしろ焼やかずに食たべたほうがおいしいよ。

Yang itu justru lebih enak dimakan tanpa dipanggang.

そのパンは、むしろ焼やかずに食たべたほうがおいしいよ。

→ Roti itu justru lebih enak kalau dimakan tanpa dipanggang.

#35

程度ていど(多おおい・少すくない)

Tingkat (banyak / sedikit).

被害ひがいの程度ていどは少すくない。

→ Tingkat kerusakannya kecil.

#36

そうとう難むずかしい

Cukup sulit.

この本ほんは読よむのがそうとう難むずかしい。

→ Buku ini cukup sulit untuk dibaca.

#37

うんとたくさん

Sangat banyak.

今日きょうはうんとたくさん食たべよう。

→ Hari ini ayo makan yang sangat banyak.

#38

大おおいに楽たのしみましょう

Mari kita nikmati sepuasnya.

パーティーでは大おおいに楽たのしみましょう。

→ Mari nikmati pesta ini sepuasnya.

#39

実じつにめずらしい

Ini benar-benar langka.

このような出来事できごとは実じつにめずらしい。

→ Kejadian seperti ini benar-benar langka.

#40

多少たしょうわかります

Saya mengerti sedikit.

日本語にほんごは多少たしょうわかります。

→ Saya lumayan paham bahasa Jepang.

#41

女性じょせいより男性だんせいのほうがやや多おおい

Jumlah pria sedikit lebih banyak daripada wanita.

このクラスは、女性じょせいより男性だんせいのほうがやや多おおい。

→ Di kelas ini, laki-laki sedikit lebih banyak daripada perempuan.

#42

ここにあるカメラは、すべて日本製にほんせいです。

Semua kamera di sini dibuat di Jepang.

ここにあるカメラは、すべて日本ほん製せいです。

→ Semua kamera yang ada di sini buatan Jepang.

#43

形かたちが似にている

Bentuknya mirip.

この二ふたつの石いしは形かたちが似にている。

→ Bentuk kedua batu ini mirip.

#44

ただ今使用中いましようちゅうです。

Sedang digunakan.

このトイレはただ今いま使用しよう中ちゅうです。

→ Toilet ini sedang digunakan.

#45

たった今いま、戻もどりました。

Saya baru saja kembali.

たった今いま、会社かいしゃに戻もどりました。

→ Saya baru saja kembali ke kantor.

#46

わざと負まけたの?

Kamu sengaja kalah?

子供こども相手あいてにわざと負まけたの?

→ Kamu sengaja kalah dari anak-anak?

#47

わざわざ手伝てつだいに来きてくれてありがとう。

Terima kasih sudah bersusah payah datang membantu.

遠とおいのに、わざわざ手伝てつだいに来きてくれてありがとう。

→ Terima kasih sudah jauh-jauh datang membantu.

#48

この町まちは、いわばふるさとみたいなものです。

Kota ini, boleh dibilang, seperti kampung halaman saya.

長ながく住すんだこの町まちは、いわばふるさとみたいなものです。

→ Kota tempat saya tinggal lama ini ibarat kampung halaman saya.

#49

「彼かれはアニメに詳くわしいね」「いわゆるアニメオタクですよ」

“Dia sangat tahu soal anime.” “Dia yang biasa disebut otaku anime.”

「彼かれはアニメに詳くわしいね」「いわゆるアニメオタクですよ」

→ "Dia tahu banyak soal anime ya." "Dia itu yang namanya otaku anime."

#50

思おもわず笑わらってしまった。

Saya tidak sengaja tertawa.

その冗談じょうだんがおかしくて、思もわず笑わらってしまった。

→ Lelucon itu lucu sekali, sampai aku tidak sengaja tertawa.

#51

思おもい切きって会社かいしゃをやめた。

Saya membulatkan tekad dan berhenti dari perusahaan.

悩なやんだ末すえ、思おもい切きって会社かいしゃをやめた。

→ Setelah banyak pertimbangan, saya nekat berhenti kerja.

#52

思おもい切きり引ひっ張ぱって。

Tarik sekuat tenaga.

ドアが開あかないから、思おもい切きり引ひっ張ぱって。

→ Pintunya tidak terbuka, jadi tarik sekuat tenaga.

#53

いったい何なんのことかわからない。

Saya sama sekali tidak tahu sebenarnya ini tentang apa.

話はなしが複雑ふくざつで、いったい何なんのことかわからない。

→ Ceritanya rumit, tidak mengerti sebenarnya ini tentang apa.

#54

いったん家いえに帰かえってから出でかけた。

Saya pulang ke rumah dulu, lalu keluar lagi.

荷物にもつを置おくため、いったん家えに帰かえってから出でかけた。

→ Untuk menaruh barang, saya pulang dulu sebentar lalu pergi lagi.

#55

セットで使つかう言葉ことば

Kata-kata yang digunakan sebagai pasangan.

日本語にほんごにはセットで使つかう言葉ことばが多おおい。

→ Dalam bahasa Jepang ada banyak kata yang digunakan berpasangan.

#56

一度いったん見たら忘れない

Sekali melihatnya, Anda tidak akan lupa.

その景色けしきは美うつくしくて、一度いちど見みたら忘わすれない。

→ Pemandangannya sangat indah, sekali lihat tidak akan lupa.

#57

いっさい知しらない

Saya sama sekali tidak tahu.

事件じけんについては一切いっさい知しらない。

→ Saya tidak tahu apa-apa tentang kejadian itu.

#58

必かならずしもできるとは言いえない

Belum tentu bisa dikatakan bahwa itu dapat dilakukan.

努力どりょくすれば必かならずしもできるとは言いえない。

→ Belum tentu usaha keras selalu membuahkan hasil.

#59

さっぱりわからない

Saya sama sekali tidak mengerti.

難むずかしすぎてさっぱりわからない。

→ Terlalu sulit, sama sekali tidak mengerti.

#60

そう難むずかしくない

Tidak terlalu sulit.

やってみると、そう難むずかしくないよ。

→ Setelah dicoba, ternyata tidak begitu sulit.

#61

大たいしてひどくない

Tidak terlalu buruk.

怪我けがは大たいしてひどくないので心配しんぱいしないで。

→ Lukanya tidak terlalu parah jadi jangan khawatir.

#62

全まったく必要ひつようない

Sama sekali tidak perlu.

その道具どうぐは全まったく必要ひつようない。

→ Alat itu sama sekali tidak diperlukan.

#63

別べつに珍めずらしいことではない

Bukan sesuatu yang khusus atau langka.

冬ふゆに雪ゆきが降ふるのは、別べつに珍めずらしいことではない。

→ Salju turun di musim dingin bukanlah hal yang langka.

#64

どうせ無理むりだろう

Bagaimanapun juga, mungkin tidak mungkin.

こんな計画けいかく、どうせ無理むりだろう。

→ Rencana seperti ini, toh akhirnya tidak mungkin.

#65

どうやら事故じこがあったようだ。

Sepertinya terjadi kecelakaan.

渋滞じゅうたいしている。どうやら事故じこがあったようだ。

→ Jalanan macet. Sepertinya terjadi kecelakaan.

#66

たしかにあなたの意見いけんは正ただしいが

Memang pendapat Anda benar, tetapi...

たしかにあなたの意見いけんは正ただしいが、現実げんじつには難むずかしい。

→ Memang pendapat Anda benar, tapi sulit dipraktikkan.

#67

おそらく事故じこがあったのだろう

Mungkin terjadi kecelakaan.

彼かれが遅おくれている。おそらく事故じこがあったのだろう。

→ Dia terlambat. Mungkin ada kecelakaan.

#68

せっかく早起はやおきしたのに

Padahal saya sudah bersusah payah bangun pagi...

せっかく早起はやおきしたのに、雨あめで遠足えんそくが中止ちゅうしになった。

→ Padahal sudah repot-repot bangun pagi, tapi pikniknya dibatalkan karena hujan.