いろいろな言葉
berbagai kata
→ Belajar berbagai macam kata.
あくまでも
sampai akhir
→ Itu hanyalah pendapat saya semata.
料理を味わう
menikmati masakan
→ Menikmati hidangan mewah.
言い合う
saling berdebat
→ Kakak beradik berdebat dengan sengit.
いっぱい
penuh
→ Perutku sudah kenyang.
部下にいばる
bersikap sok kuasa kepada bawahan
→ Dia selalu bersikap sok berkuasa pada bawahannya.
今のところ
untuk saat ini
→ Untuk saat ini tidak ada masalah.
依頼する
meminta
→ Menerima permintaan pekerjaan.
動き回る
bergerak ke sana kemari
→ Bergerak ke sana kemari sepanjang hari.
打ち消す
menyangkal
→ Menyangkal rumor buruk.
売り出す
mulai menjual
→ Mulai menjual produk baru.
お祝いを贈る
mengirim hadiah ucapan selamat
→ Mengirimkan hadiah perayaan untuk teman.
書きとめる
mencatat
→ Mencatat ucapan guru.
過去
masa lalu
→ Menginstrospeksi kesalahan masa lalu.
下線
garis bawah
→ Menggarisbawahi bagian yang penting.
記号
simbol
→ Menghafal simbol peta.
基地
pangkalan
→ Membuat markas rahasia.
旧ABCホテル
bekas Hotel ABC
→ Menunggu di depan eks-Hotel ABC.
偶然
kebetulan
→ Kebetulan bertemu teman di jalan.
組み立てる
merakit
→ Merakit perabotan sendiri.
結局
akhirnya
→ Pada akhirnya, aku tidak bisa pergi karena hujan.
高速道路
jalan tol
→ Mengemudi di jalan tol.
財産
harta; aset
→ Keluarga adalah harta yang paling berharga.
裁判で訴える
menuntut di pengadilan
→ Menuntut perusahaan di pengadilan.
しきりに訴える
terus-menerus mengajukan keluhan
→ Terus-menerus memohon dinyatakan tidak bersalah.
地震
gempa bumi
→ Terjadi gempa bumi besar.
事実
fakta
→ Menceritakan fakta tanpa menyembunyikan apa pun.
祝福する
memberkati
→ Memberkati pernikahan mereka berdua.
食事の姿勢・企業の姿勢
sikap saat makan / sikap perusahaan
→ Sikap makan yang benar. Mempertanyakan sikap perusahaan.
指摘
menunjukkan
→ Kesalahannya ditunjukkan.
世紀
abad
→ Memasuki abad ke-21.
製作する
memproduksi
→ Memproduksi film.
速度
kecepatan
→ Menurunkan kecepatan mobil.
会社に対する要望
permintaan kepada perusahaan
→ Mengajukan permintaan ke perusahaan.
たまたま
kebetulan
→ Secara kebetulan saya naik kereta yang sama dengannya.
超満員
sangat penuh
→ Kereta di pagi hari sangat padat.
作り出す
menciptakan
→ Menciptakan nilai baru.
つまり
dengan kata lain
→ Dia adalah adik laki-laki ibuku, yaitu pamanku.
手間がかかる
memakan waktu dan tenaga
→ Masakan ini merepotkan untuk dibuat.
到着
tiba
→ Tiba pada waktu yang dijadwalkan.
会員に登録する
mendaftar sebagai anggota
→ Mendaftar sebagai anggota di gym olahraga.
とっくに知っている
sudah tahu sejak lama
→ Aku sudah lama tahu berita itu.
飛び込む
melompat masuk
→ Melompat ke dalam kolam renang.
呼び出す
memanggil keluar
→ Memanggilnya ke kafe.
ボタンが外れる
kancing terlepas
→ Kancing kemeja terlepas.
発車
berangkat
→ Kereta akan segera berangkat.
引き下げる
menurunkan
→ Menurunkan harga.
ビタミン
vitamin
→ Mengonsumsi vitamin dari buah.
人通り
lalu lintas pejalan kaki
→ Jarang ada pejalan kaki di malam hari.
広場
alun-alun
→ Berkumpul di alun-alun depan stasiun.
ビジネス文書
dokumen bisnis
→ Cara menulis dokumen bisnis.
普及
menyebar
→ Ponsel pintar mulai menyebar luas.
返却する
mengembalikan
→ Mengembalikan buku ke perpustakaan.
防水
tahan air
→ Jam tangan ini tahan air.
ホーム
peron
→ Menunggu di peron stasiun.
待ち遠しい
menanti-nantikan
→ Saya menanti-nantikan musim semi.
まぶしい
menyilaukan
→ Cahaya mataharinya menyilaukan.
万が一
jika terjadi keadaan darurat
→ Membeli asuransi untuk berjaga-jaga jika terjadi hal yang tidak terduga.
身につける
menguasai
→ Menguasai pengetahuan khusus.
要するに
singkatnya
→ Singkatnya, dia tidak mau pergi.
余裕
kelonggaran
→ Berangkat dengan kelonggaran waktu.
喜ぶ
bergembira
→ Gembira mendapat hadiah.
割り引く
memberi diskon
→ Pelajar mendapat diskon 10%.
反対の意味の言葉
kata berlawanan arti
→ Mencari kata dengan makna berlawanan.
具体的(な)
konkret
→ Memberikan contoh konkret.
抽象的(な)
abstrak
→ Ceritanya sangat abstrak.
前者
yang pertama
→ Saya setuju dengan pendapat yang pertama.
後者
yang kedua
→ Menerima usulan yang kedua.
全体
keseluruhan
→ Melihat keseimbangan secara keseluruhan.
部分
bagian
→ Memperbaiki bagian yang buruk.
ていねい(な)
sopan; teliti
→ Menggunakan kata-kata yang sopan.
乱暴(な)
kasar; brutal
→ Berhentilah mengemudi dengan kasar.
漢語と和語
kata Sino-Jepang dan kata asli Jepang
→ Menggunakan kata Sino-Jepang dan kata asli Jepang dengan benar.
育児・育てる
pengasuhan anak / membesarkan
→ Sibuk mengurus anak. Membesarkan anak.
移動・移る
perpindahan / berpindah
→ Pindah ke ruang sebelah. Pindah tempat.
延期・延びる
penundaan / diperpanjang
→ Rapat ditunda. Waktunya molor.
開店・回る
pembukaan toko / berkeliling
→ Buka toko jam 10 pagi. Mengelilingi taman.
解放・放す
pembebasan / melepaskan
→ Terbebas dari stres. Melepaskan burung.
確認・確かめる
konfirmasi / memastikan
→ Mengonfirmasi reservasi. Memastikan fakta.
感想・乾く
kesan / mengering
→ Menyampaikan kesan menonton film. Pakaian mengering.
逆・逆さ
kebalikan / terbalik
→ Pergi ke arah sebaliknya. Lukisannya terbalik.
希望・望む
harapan / berharap
→ Mengharapkan kedamaian. Mendambakan kesuksesan.
恐怖・怖い
ketakutan / menakutkan
→ Merasakan ketakutan. Takut pada hantu.
決定・決める
keputusan / memutuskan
→ Memutuskan kebijakan. Menentukan aturan.
限定・限る
pembatasan / membatasi
→ Membeli produk edisi terbatas. Membatasi izin masuk.
幸福・幸せ
kebahagiaan / bahagia
→ Kehidupan yang bahagia. Merasakan kebahagiaan.
死亡・死ぬ
kematian / meninggal
→ Meninggal karena kecelakaan. Bunga layu dan mati.
宿泊・泊まる
penginapan / menginap
→ Menginap di hotel. Menginap di rumah teman.
睡眠・眠る
tidur / tidur
→ Tidur yang cukup. Tidur lelap.
生命・命
kehidupan / nyawa
→ Misteri kehidupan. Menyelamatkan nyawa.
当然・当たり前
wajar / tentu saja
→ Wajar saja dia marah. Itu sudah seharusnya.
表現・表す
ekspresi / mengungkapkan
→ Mengekspresikan emosi. Menyatakan dengan kata-kata.
訪問・尋ねる
kunjungan / mengunjungi; bertanya
→ Mengunjungi klien. Menanyakan jalan.
要求・求める
tuntutan / menuntut
→ Menuntut perbaikan. Meminta bantuan.
余分・余る
kelebihan / tersisa
→ Membeli lebih. Ada sisa permen/kue.