当あたる

kena; tepat; terkena

ボールが壁かべに当あたる。

→ Bola mengenai dinding.

予想よそうが当あたる

ramalan tepat

明日あした雨あめが降ふるという予想よそうが当あたった。

→ Ramalan bahwa besok akan hujan ternyata benar.

日ひが当あたる

terkena sinar matahari

この部屋へやはよく日ひが当あたる。

→ Ruangan ini banyak terkena sinar matahari.

宝たからくじが当あたる

menang lotre

宝たからくじが当あたって大金たいきんを手てに入いれた。

→ Saya memenangkan lotre dan mendapat banyak uang.

ボールが当あたる

terkena bola

顔かおにボールが当あたって痛いたい。

→ Bola mengenai wajah saya dan rasanya sakit.

上あがる

naik

階段かいだんを上あがる。

→ Naik tangga.

成績せいせきが上あがる

nilai meningkat

勉強べんきょうを頑張がんばったので成績せいせきが上あがった。

→ Karena giat belajar, nilai saya meningkat.

温度おんどが上あがる

suhu naik

夏なつになって気温きおんが上あがる。

→ Masuk musim panas, suhu udara naik.

２階２かいに上あがる

naik ke lantai dua

階段かいだんで２階かいに上あがる。

→ Naik ke lantai 2 lewat tangga.

#10

受うける

menerima; mengikuti

プレゼントを受うけ取とる。

→ Menerima hadiah.

#11

電話でんわを受うける

menerima telepon

会社かいしゃで電話でんわを受うける。

→ Menerima telepon di kantor.

#12

指示しじを受うける

menerima instruksi

上司じょうしから仕事しごとの指示しじを受うける。

→ Menerima instruksi kerja dari atasan.

#13

試験しけんを受うける

mengikuti ujian

明日あした、大学だいがくの入学にゅうがく試験しけんを受うける。

→ Besok saya akan mengikuti ujian masuk universitas.

#14

奨学金しょうがくきんを受うける

menerima beasiswa

大学だいがくから奨学金しょうがくきんを受うける。

→ Mendapatkan beasiswa dari universitas.

#15

取とる

mengambil

棚たなから本ほんを取とる。

→ Mengambil buku dari rak.

#16

食事しょくじを取とる

makan

家族かぞくと一緒いっしょに食事しょくじを取とる。

→ Makan bersama keluarga.

#17

バランスを取とる

menjaga keseimbangan

仕事しごととプライベートのバランスを取とる。

→ Menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.

#18

単位たんいを取とる

mendapatkan SKS

卒業そつぎょうのために必要ひつような単位たんいを取とる。

→ Mendapatkan SKS yang diperlukan untuk lulus.

#19

値札ねふだを取とる

melepas label harga

プレゼントを渡わたす前まえに値札ねふだを取とる。

→ Melepas label harga sebelum memberikan hadiah.

#20

マフラーを取とる

melepas syal

部屋へやが暖あたたかいのでマフラーを取とる。

→ Melepas syal karena ruangan hangat.

#21

進すすむ

maju

前まえに進すすむ。

→ Maju ke depan.

#22

大学だいがくに進すすむ

melanjutkan ke universitas

高校こうこうを卒業そつぎょうして大学だいがくに進すすむ。

→ Lulus SMA dan melanjutkan ke universitas.

#23

仕事しごとが進すすむ

pekerjaan berjalan maju

計画けいかく通どおりに仕事しごとが進すすんでいる。

→ Pekerjaan berjalan sesuai rencana.

#24

病気びょうきが進すすむ

penyakit berkembang

発見はっけんが遅おくれて病気びょうきが進すすんでしまった。

→ Penyakit bertambah parah karena terlambat diketahui.

#25

時計とけいが５分進５ふんすすんでいる

jam maju lima menit

この時計とけいは５分ふん進すすんでいる。

→ Jam ini lebih cepat lima menit.

#26

入はいる

masuk

部屋へやに入はいる。

→ Masuk ruangan.

#27

保険ほけんに入はいる

mengikuti asuransi

万まんが一いちのために生命せいめい保険ほけんに入はいる。

→ Mengikuti asuransi jiwa untuk berjaga-jaga.

#28

５月５がつに入はいる

memasuki bulan Mei

５月がつに入はいって暖あたたかくなってきた。

→ Cuaca mulai hangat setelah memasuki bulan Mei.

#29

給料きゅうりょうが入はいる

gaji masuk

口座こうざに給料きゅうりょうが入はいった。

→ Gaji sudah masuk ke rekening.

#30

破やぶる

melanggar; memecahkan; mengalahkan

紙かみを破やぶる。

→ Merobek kertas.

#31

約束やくそくを破やぶる

mengingkari janji

彼かれはまた約束やくそくを破やぶった。

→ Dia mengingkari janjinya lagi.

#32

記録きろくを破やぶる

memecahkan rekor

世界せかい記録きろくを破やぶる。

→ Memecahkan rekor dunia.

#33

（試合しあいの）相手あいてを破やぶる

mengalahkan lawan

決勝けっしょうで強つよい相手あいてを破やぶって優勝ゆうしょうした。

→ Mengalahkan lawan kuat di final dan menjadi juara.

#34

引ひく

menarik; menggambar; mengurangi

ドアを手前てまえに引ひく。

→ Menarik pintu ke arah diri sendiri.

#35

線せんを引ひく

menggambar garis

定規じょうぎでまっすぐな線せんを引ひく。

→ Menggaris lurus dengan penggaris.

#36

注意ちゅういを引ひく

menarik perhatian

大声おおごえを出だして人ひとの注意ちゅういを引ひく。

→ Berteriak untuk menarik perhatian orang.

#37

（値段ねだんなどを）引ひく

menurunkan harga

定価ていかから２０ひパーセント引く。

→ Potongan 20 persen dari harga reguler.

#38

送おくる

mengirim; mengantar

荷物にもつを送おくる。友達ともだちを駅えきまで送おくる。

→ Mengirim paket. Mengantar teman ke stasiun.

#39

スタッフを送おくる

mengirim staf

現場げんばに追加ついかのスタッフを送おくる。

→ Mengirim staf tambahan ke lokasi.

#40

生活せいかつを送おくる

menjalani kehidupan

田舎いなかでのんびりとした生活せいかつを送おくる。

→ Menjalani kehidupan santai di pedesaan.

Pelajaran Sebelumnya (31)Kembali ke daftar pelajaran

Kosakata Speed Master N2 Pelajaran 32: Kata Kerja Polisemi 2