基準
きじゅん
စံနှုန်း၊ စံသတ်မှတ်ချက်
ဥပမာ
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
ပိုင်းခြားထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် အခြေခံပြီး သုံးသပ်မည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
စာရှည်တွင် အတွေးတစ်ခု ရှင်းပြ၊ ကန့်သတ်၊ တိုးချဲ့ပုံကို လိုက်ကြည့်ပါ။ ဥပမာဝါကျများ၌ အကြောင်းရင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ချက်ကို မှတ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် အကျဉ်းချုပ်ပါ။ ဤသည် ဝေါဟာရလေ့ကျင့်မှုဖြစ်ပြီး စာမေးပွဲအပြည့် မဟုတ်ပါ။
きじゅん
စံနှုန်း၊ စံသတ်မှတ်ချက်
ဥပမာ
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
ပိုင်းခြားထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် အခြေခံပြီး သုံးသပ်မည်။
しょうぎょうしゅぎ
ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောထား၊ ကုန်သွယ်ရေးမြင့်မားခြင်း
ဥပမာ
芸術が商業主義に毒されてはいけない。
အနုပညာကို ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာမြင်ကွင်းတွေနဲ့ ညစ်ပတ်သင့်မယ် မဟုတ်ပါ။
くみこみ
ပေါင်းစည်းစနစ်၊ အပါအဝင်
ဥပမာ
新しい機能を既存のシステムへ組み込む。
အသစ်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရှိပြီးသား စနစ်ထဲတွင် ထည့်သွင်းဆက်စပ်သည်။
どひょう
ပြိုင်ပွဲရုံ; ရိုးမင်းရုံ
ဥပမာ
同じ土俵に立って正々堂々と勝負する。
တူညီသောမီးထိပ်ပေါ်တွင်တည်ပြီး တရားမျှတစွာနှင့် ရင်းနှီးစွာယှဉ်ပြိုင်သည်။
まきこむ
လည်ပတ်သည်၊ ပါဝင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
ဥပမာ
周りの人をトラブルに巻き込まないように気をつける。
မိမိပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူတွေကို ပြဿနာထဲထည့်မိအောင် လိုက်စားရမယ်မဟုတ်ကြောင်း သတိထားရမယ်။
しょうひしゃ
စားသုံးသူ
ဥပမာ
消費者のニーズに応える新しいサービスを開発する。
စားသုံးသူလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များကိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်။
たいか
တန်ဖိုး၊ သင့်လျော်သည့်လစာ၊ သင့်တန်ကြေး
ဥပမာ
労働の正当な対価として給与を受け取る。
အလုပ်လုပ်ခြင်း၏ တရားဝင်တန်ဖိုးအဖြစ် လစာကို လက်ခံရယူသည်။
のうやく
ပိုးမွှားသတ်ဆေး
ဥပမာ
健康のため農薬を使わずに野菜を育てる。
ကျန်းမာရေးအတွက် ဓာတုဆေးမသုံးဘဲ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကိုစိုက်ထုတ်သည်။
こうり
လက်လီရောင်းခြင်း
ဥပမာ
卸売り業者から仕入れて小売り店で販売する。
လက်ကားရောင်းမယ်သူကနေ ဝယ်ပြီး အသီးသီးဆိုင်မှာ ရောင်းချတယ်။
しせい
ကိုယ်ဟန်၊ သဘောထား
ဥပမာ
どんな意見でも謙虚に聞く姿勢が大切だ。
မည်သည့်အမြင်ကိုမဆို နှိမ့်ချစွာ နားထောင်သော သဘောထား အရေးကြီးသည်။
しょうぎ
ရှိုဂီသင်္ကေတ
ဥပမာ
祖父と縁側で将棋を指して過ごす。
အဘွားနှင့်အဘိုးတို့နဲ့ နေ့ဘက်တွင် ရှာဂီကစားပြီး အချိန်ဖြုန်းသည်။
たいない
ကိုယ်တွင်း
ဥပမာ
水分をこまめに補給して体内のバランスを整える。
ရေမီးကို စောင့်စောင့် သောက်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ညှိနှိုင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။
いとぐち
အစစပြချက်၊ အချက်အလက်မူရင်း၊ စတင်အဆင့်
ဥပမာ
問題を解決するための糸口を見つけ出す。
ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ချည်ကြိုးကို ရှာတွေ့သည်။
たいせん
တိုက်ပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ
ဥပမာ
決勝戦で強豪チームと対戦する。
နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရနိုင်တဲ့အသင်းနဲ့ ရင်ဆိုင်တော့မယ်။
ရိုးရှင်းစွာ၊ စပြီးဆင်းစေမယ်
ဥပမာ
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
ခက်ခဲသောဂျပန်စာကြောင့်စာပိုဒ်ကို ပီပြင်စွာဖတ်ပြခဲ့သည်။
つうじょう
ပုံမှန်၊ စရိုက်အတိုင်း
ဥပမာ
通常は午後5時に業務を終了する。
ယေဘုယျအားဖြင့် ညနေ ၅ နာရီမှာ အလုပ်ကိုပြီးစီးသည်။
おもいかえす
ပြန်တွေးပြီး၊ ပြန်စဉ်းစားပါ
ဥပမာ
学生時代の思い出を懐かしく思い返す。
ကျောင်းသားဘဝကာလရဲ့မှတ်ဥာဏ်တွေကို အမွေ့အတရစွာ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်။
あゆみ
လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးခရီးစဉ်
ဥပမာ
創業から50年にわたる会社の歩みを振り返る。
ကုမ္ပဏီစတင်တည်ထောင်ခဲ့သည့်နေ့မှစပြီး ၅၀ နှစ်ကြာ အောင်မြင်မှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။
အရမ်းအမြန်ပြေး၊ အပြည့်အစုံအားနဲ့ပြေးပါ
ဥပမာ
ベルが鳴り響く駅のホームを猛ダッシュした。
ခေါင်းလောင်းတမန်ထဲမှာ နားကြပ်ခဲ့တဲ့ ဘီလ်ကြိတ်သံနဲ့အတူ စူပါမတ်အစွမ်းကြီး ဖြတ်သန်းပြီး ပြေးထွက်ခဲ့တယ်။
လည်ပတ်သောစက်၊ အစားအစာထုပ်မယ်
ဥပမာ
1周のラップタイムを縮めるために練習を重ねる。
တစ်လှည့်ရဲ့အချိန်ကိုလျော့ချရန်အတွက်လေ့ကျင့်မှုများကိုခဏခဏပြုလုပ်သည်။
きざむ
တီ, ခ်ွတ္; မွတ္သားထားသည္
ဥပမာ
ネギを細かく刻んでスープに入れる。
ကြက်သွန်နီကိုမုတ်ဆိတ်လိုက်ပြီး ဆုပ်ထဲထည့်ပါ။
အရှိန်နှင့် လှမ်းချက်
ဥပမာ
周りに惑わされず自分のペースで勉強を続ける。
လူတွေရဲ့သဘောအမြင်တွေနဲ့မဖမ်းမထားဘဲ ကိုယ်ပိုင်အတိုင်း လေ့လာသင်ကြားမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းပါ။
さいていげん
နိမ့်ဆုံးအဆင့်
ဥပမာ
社会人として最低限のマナーを身につける。
လူမှုဘဝတွင် အနိမ့်ဆုံးရိုးရာမြင့်မားမှုများကို ရရှိထားရမည်။
とうてい
လုံးဝ၊ တစ်စုံတစ်ပိုင်းမရှိဘူး
ဥပမာ
一人では到底やりきれない量の仕事を抱える。
တစ်ယောက်တည်းမနိုင်နိုင်အောင် အလုပ်အမြောက်အများကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်။
かけぬける
ကျော်ဖြတ်သည်; လျှောကျခြင်း
ဥပမာ
爽やかな風のように草原を駆け抜ける。
ပြီးပြည့်စုံတဲ့လေကဲ့သို့ မြက်ခင်းကို ဖြတ်ပြီး အရမ်းပြေးသွားသည်။
けんぜん
ကျန်းမာပြီး စင်စစ်သော
ဥပမာ
健全な身体に健全な精神が宿る。
ကျန်းမာသောခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် ကျန်းမာသောစိတ်ဓာတ်တည်ရှိသည်။
かずおおく
များလွန်းပြီး၊ မတွက်နိုင်အောင်များသည်
ဥပမာ
数多くの困難を乗り越えて成功をつかんだ。
အခက်အခဲများစွာကိုကျော်ခဲ့ပြီး အောင်မြင်မှုကိုရရှိခဲ့သည်။
そうぞう
ဖန်တီးမှု
ဥပမာ
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
ယောကျ်ားလူငယ်များသည် ယဉ်ကျေးမှုသစ်ကို ဖန်တီးရန် စိန်ခေါ်မှု လုပ်ကြသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ပိုင်းခြားထားတဲ့ သတ်မှတ်ချက်များအပေါ် အခြေခံပြီး သုံးသပ်မည်။
明確な評価基準に基づいて審査を行う。
基準 きじゅん — စံနှုန်း၊ စံသတ်မှတ်ချက်
ခက်ခဲသောဂျပန်စာကြောင့်စာပိုဒ်ကို ပီပြင်စွာဖတ်ပြခဲ့သည်။
難しい日本語の文章をスラスラと読み上げた。
スラスラ すらすら — ရိုးရှင်းစွာ၊ စပြီးဆင်းစေမယ်
ယောကျ်ားလူငယ်များသည် ယဉ်ကျေးမှုသစ်ကို ဖန်တီးရန် စိန်ခေါ်မှု လုပ်ကြသည်။
新しい文化を創造するために若者が挑戦する。
創造 そうぞう — ဖန်တီးမှု
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။